أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَبْنَا جَدِّي إِسْحَاقُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبْنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар ибн ‘Абдуль-Вахид аль-Кураши, что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, а ему сообщил ‘Абдуль-Вахид ибн Ахмад, которому сообщил ‘Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль, которому сообщил мой дед Исхак, которому сообщил Ахмад ибн Мани‘ (и через другой путь): Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им, а ему сообщил Ибрахим ибн Мансур, которому сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Али ибн ‘Асим, которому сообщил Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили, которому сообщил Зухайр. Оба (Ахмад ибн Мани‘ и Зухайр) сказали: «Передал нам Язид, которому сообщил Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Придут люди, сердца которых мягче ваших“. И пришли аль-Аш‘ариты, среди которых был Абу Муса, и они стали слагать стихи, говоря: «Завтра мы встретим любимых — Мухаммада и его партию (да благословит его Аллах и приветствует)». Текст у обоих одинаков, однако в версии ибн Мани‘ сказано: «говорят» без союза «и» (ва-).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар аль-‘Абшамиум. 603 г.х.
- Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафиум. 532 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 453 г.х.
- Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак аль-Асбаханиум. 386 г.х.
- Исхак ибн Ибрахим аль-Асбаханиум. 313 г.х.
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244 г.х.Надежный хафиз (сика хафиз)
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)