مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 1765مرفوع

Хафс бин ‘Умар бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُذْهِبِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لَهُمْ جَمَلٌ يَسْنُونَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ الْجَمَلَ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ فَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْنَا وَمَنَعَنَا ظَهْرَهُ ، وَقَدْ عَطِشَ الزَّرْعُ وَالنَّخْلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : " قُومُوا " فَقَامُوا فَدَخَلَ الْحَائِطَ ، وَالْجَمَلُ فِي نَاحِيَةٍ ، فَمَشَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّهُ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْكَلْبِ الْكَلِبِ ، وَإِنَّا نَخَافُ عَلَيْكَ صَوْلَتَهُ ، فَقَالَ : لَيْسَ عَلَيَّ مِنْهُ بَأْسٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ الْجَمَلُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ نَحْوَهُ حَتَّى خَرَّ سَاجِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَاصِيَتِهِ أَذَلَّ مَا كَانَتْ قَطُّ ، حَتَّى أَدْخَلَهُ فِي الْعَمَلِ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَذِهِ بَهِيمَةٌ لَا تَعْقِلُ تَسْجُدُ لَكَ وَنَحْنُ نَعْقِلُ ، فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ ؟ قَالَ : لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ ، وَلَوْ صَلَحَ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ مِنْ قَدَمِهِ إِلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ قَرْحَةً تَتَبَجَّسُ بِالْقَيْحِ وَالصَّدِيدِ ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَتْهُ تَلْحَسُهُ مَا أَدَّتْ حَقَّهُ

Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби — в этом городе — о том, что Хибатуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн сообщил им, [ему] сообщил аль-Хасан ибн Али ибн аль-Музхиб, [ему] сообщил Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, [ему] передал Абдуллах ибн Ахмад, [ему] передал мой отец, [ему] передал Хусейн, [ему] передал Халаф ибн Халифа, от Хафса, от его дяди Анаса ибн Малика, который сказал: «У одной семьи из числа ансаров был верблюд, на котором они возили воду. Но верблюд стал строптивым и не подпускал их к себе. Ансары пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “У нас был верблюд, на котором мы возили воду, но он стал строптивым и не подпускает нас к себе, а посевы и пальмы страдают от жажды”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: “Вставайте”. Они встали и вошли в сад, где в стороне находился верблюд. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пошел к нему. Ансары сказали: “О Пророк Аллаха, он стал подобен бешеному псу, и мы боимся за тебя из-за его ярости”. Он ответил: “Мне он не причинит вреда”. Когда верблюд увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он направился к нему и пал ниц перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за холку, и он стал покорнее, чем когда-либо, пока он не заставил его работать. Его сподвижники сказали: “О Пророк Аллаха, это бессловесное животное, лишенное разума, падает ниц перед тобой, а мы, обладая разумом, более достойны падать ниц перед тобой”. Он ответил: “Человеку не подобает падать ниц перед другим человеком. Если бы человеку подобало падать ниц перед другим человеком, я бы повелел женщине пасть ниц перед своим мужем из-за величия его прав на нее. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы от его ступней до макушки головы была язва, сочащаяся гноем и сукровицей, а она подошла бы и стала слизывать их, то и тогда она не исполнила бы его права”».

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде