مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 1686مرفوع

Варка ибн Умар со слов Сабита

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ دَهْبَلِ بْنِ كَازهٍ [١]- بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - أَنَّ الْقَاضِيَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، ثَنَا الْإِمَامُ أَبُو يَعْلَى مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ ، إِمْلَاءً ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ الْبَيِّعُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - قَثَنَا أَبُو نَصْرٍ اللَّيْثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

مَنْ أُلْهِمَ خَمْسَةً لَمْ يُحْرَمْ خَمْسَةً : مَنْ أُلْهِمَ الدُّعَاءَ لَمْ يُحْرَمِ الْإِجَابَةَ ; لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ﴾ وَمَنْ أُلْهِمَ التَّوْبَةَ لَمْ يُحْرَمِ الْقَبُولَ ; لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ ﴾، وَمَنْ أُلْهِمَ الشُّكْرَ لَمْ يُحْرَمِ الزِّيَادَةَ ; لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ ﴾، وَمَنْ أُلْهِمَ الِاسْتِغْفَارَ لَمْ يُحْرَمِ الْمَغْفِرَةَ ; لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ﴾، وَمَنْ أُلْهِمَ النَّفَقَةَ لَمْ يُحْرَمِ الْخَلَفَ ; لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ﴾

Сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Дахбаль ибн Казах — на западной стороне Багдада — что судья Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуль-Баки аль-Ансари сообщил им, от имама Абу Я‘ли Мухаммада ибн аль-Хусейна ибн Мухаммада ибн Халяфа — продиктовано им — от Абу Мухаммада ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Малика аль-Байи‘ — при чтении ему, а я слушал — от Абу Насра аль-Лайса ибн Мухаммада ибн аль-Лайса аль-Марвази, от Ахмада ибн Джа‘фара аль-Марвази, от Сувайда ибн Насра аль-Марвази, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Варка’а, от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кому даровано пять вещей, тот не будет лишен пяти [других]: кому даровано [умение] взывать с мольбой (ду‘а), тот не будет лишен ответа, ибо Аллах Всевышний говорит: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам». Кому даровано [умение] приносить покаяние, тот не будет лишен принятия, ибо Аллах Всевышний говорит: «Он — Тот, Кто принимает покаяние от Своих рабов». Кому даровано [умение] благодарить, тот не будет лишен приумножения, ибо Аллах Всевышний говорит: «Если вы будете благодарны, то Я непременно приумножу вам». Кому даровано [умение] просить прощения (истигфар), тот не будет лишен прощения, ибо Аллах говорит: «Просите у вашего Господа прощения, ведь Он — Всепрощающий». Кому даровано [умение] расходовать [на пути Аллаха], тот не будет лишен возмещения, ибо Аллах Всевышний говорит: «Что бы вы ни израсходовали, Он возместит это».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Варка ибн Умарнет оценки у передатчиков в иснаде: Ахмад ибн Джафар аль-Марвази, Лайс ибн Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Марвази, Абдуллах ибн Ахмад ибн Малик аль-Багдади, Ибн аль-Фарра Мухаммад ибн аль-Хусейн, Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад Кади аль-Муристан +1разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде