Все передачи хадиса
وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ كَانَ عُمَرُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَانِي مَعَهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ : فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا ، فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا . ؟
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 85Умар ибн аль-Хаттабكَانَ عُمَرُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ : فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ ، أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَال
«И что тебя в этом удивляет? Когда Умар созывал старейшин из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, он звал меня вместе с ними и говорил: „Не говори ничего, пока они не заговорят“». Отец сказал: Однажды днем или ночью он созвал нас и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Ночи Предопределения то, что вам известно, так ищите же ее в последние десять дней в нечетные ночи. В какую же из нечетных ночей вы видите ее?»
- Хадис 298Умар ибн аль-Хаттабمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас ищет Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр), пусть ищет ее в последние десять ночей в нечетные дни“».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 2401Умар ибн аль-Хаттабكَانَ عُمَرُ يَدْعُونِي مَعَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَيَقُولُ لِي : لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ : فَدَعَاهُمْ فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ
«Не говори ничего, пока они не заговорят». И вот он призвал их и спросил их о Ночи предопределения, сказав: «Что вы думаете о словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: [дополнительный текст] „Ищите ее в последней декаде“, — на какую ночь, по вашему мнению, она приходится?» Некоторые из них сказали: «На двадцать первую ночь», некоторые сказали: «На двадцать третью», а другой сказал: «На двадцать пятую», я же молчал. Тогда он спросил: «Что с тобой, почему ты не говоришь?» Я ответил: «Если ты позволишь мне, о повелитель правоверных, я скажу». Он сказал: «Я послал за тобой только для т
- Хадис 2402Умар ибн аль-Хаттабكَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ الْأَكَابِرِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يَقُولُ : لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : لَقَدْ ع
«Не говори ничего, пока они не заговорят». И он спросил их о Ночи предопределения, сказав: «Вы ведь знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: [дополнительный текст] „Ищите ее в последние дни декады по нечетным числам“».
- Хадис 2403Умар ибн аль-Хаттабالْأَبُّ : مِمَّا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ مِمَّا لَا يَأْكُلُهُ النَّاسُ ، وَتَأْكُلُهُ الْأَنْعَامُ
«Авв — это то, что взращивает земля из того, что не едят люди, но едят домашние животные».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 8760Умар ибн аль-Хаттабلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : اطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا .
«Вы ведь знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Ночи предопределения: "Ищите её в последние десять дней (Рамадана) по нечётным числам"».
- Хадис 9602Умар ибн аль-Хаттабلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : اطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
Ибн Идрис передал со слов Асима ибн Куляйба, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Ибн Аббаса, а тот — со слов Умара, который сказал: «Вы знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Ночи предопределения: “Ищите её в последние десять ночей”».
- Хадис 32889Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ ، قَالَ : فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَعْيَيْتُمُونِي أَنْ تَأْتُوا بِمِثْلِ مَا أَتَى بِهِ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي لَم
«Затем он спросил меня, и я ответил ему. Он сказал: “Вы привели меня в замешательство, не сумев ответить так, как ответил этот юноша, у которого еще не срослись кости черепа”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8650Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиدَعَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَأَجْمَعُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ . فَقُلْتُ لِعُمَرَ : إِنِّي لَأَعْلَم
«Поистине, я знаю, и я предполагаю, какая именно это ночь». Он спросил: «И какая же это ночь?» Я ответил: «Седьмая из прошедших или седьмая из оставшихся ночей последних десяти дней». Он спросил: «Откуда тебе это известно?» Я ответил: «Аллах создал семь небес, семь земель, семь дней, и время обращается за семь [дней], и создан человек, к
- Хадис 8651Умар ибн аль-Хаттабكُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ وَعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ ، فَسَأَلَهُمْ فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا . أَيَّ
«Что вы думаете о словах Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о Ночи предопределения: «Ищите ее в последние десять ночей, в нечетные»? В какую из ночей вы ее видите?» Некоторые из них сказали: «В двадцать первую ночь», другие сказали: «В двадцать третью», третьи сказали: «В двадцать пятую», а четвертые сказали: «В двадцать седьмую». Они говорили, а я молчал. Тогда он спросил: «Что с тобой, почему ты не говоришь?» Я ответил: «Поистине, ты велел мне не говорить, пока они не выскажутся». Он сказал: «Я послал за тобой только для того, чтобы ты говорил». Я сказал: «Поистин
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 164Умар ибн аль-Хаттабالْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите Ночь предопределения в последние десять ночей Рамадана“».
- Хадис 167Умар ибн аль-Хаттабلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
«Вы ведь знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите ее (Ночь предопределения) в последние десять ночей, в нечетные“».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 16031603 - تفسيرحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَرَوَيْهِ الْمُؤَذِّنُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَ
Передал мне Абуль-Хасан Ахмад ибн Абу Усман аз-Захид, передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Баравайх аль-Муаззин, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абдаллах ибн Идрис, передал нам Асим ибн Кулейб аль-Джурми, со слов своего отца, со слов ибн Аббаса, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, приглашал меня вместе со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил мне: “Не говори, пока они не заговорят”. Он пригласил их и спросил о Ночи Предопределения. Он сказал: “Что вы скажете о словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Ищите ее в последней декаде”, какую ночь вы предполагаете?”. Некоторые сказали: “Двадцать первая ночь”, другие сказали: “Двадцать третья”, а кто-то другой: “Двадцать пятая”, а я молчал. Он спросил: “Почему ты не говоришь?”. Я ответил: “Если ты позволишь мне, о повелитель правоверных, я скажу
- Хадис 6353Умар ибн аль-Хаттабكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ ، فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : إِنّ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Камиль, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Асим ибн Кулейб со слов своего отца, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, когда приглашал старейшин из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, приглашал и меня вместе с ними. Однажды днем или ночью он пригласил нас и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Ночи предопределения то, что вы знаете, так ищите же ее в последние десять ночей. В какую из нечетных ночей вы ее видите?” Некоторые сказали: “В девятую”, другие сказали: “В седьмую, пятую или третью”. Он спросил: “Что с тобой, о Ибн Аббас, почему ты молчишь?” Я ответил: “Если хочешь, я скажу”. Он сказал: “Я пригласил тебя только для того, чтобы ты
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 154Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
«Сообщил ли вам Абу Абдулла аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль (при чтении ему, а вы слушали)?» Они ответили: «Да, нам сообщил Ибрахим ибн Мансур сибт Бахравейх, нам сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али, нам сообщил Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам сообщил ибн Идрис от Асима ибн Кулейба, от его отца, от ибн Аббаса, от Умара, который сказал: «Вы знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ищите её (Ночь предопределения) в последние десять ночей, в нечетные».
- Хадис 155эта передачаУмар ибн аль-Хаттабوَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ كَانَ عُمَرُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَانِي مَعَهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ : فَدَعَانَا ذَاتَ
«Сообщил ли вам Хибатулла ибн Мухаммад (при чтении ему)?» Он ответил: «Да, нам сообщил аль-Хасан ибн аль-Музхиб, нам сообщил Ахмад ибн Джа’фар, нам сообщил Абдулла, мне рассказал мой отец, нам сообщил Аффан, нам сообщил Абдуль-Вахид ибн Зияд, нам сообщил Асим ибн Кулейб, который сказал: «Мой отец сказал: «Я рассказал об этом ибн Аббасу, и он спросил: «А что тебя в этом удивляет? Когда Умар приглашал старейшин из числа сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), он приглашал и меня вместе с ними и говорил: «Не говорите, пока они не заговорят». Однажды днем или ночью он пригласил нас и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о Ночи предопределения то, что вы знаете, так ищите же её в последние десять ночей, в нечетные. В какую же из неч