أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْمُبَارَكِ بْنِ الْأَخْضَرِ الْحَافِظُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّقُورِ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَابَةَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، نَا هُدْبَةُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَالَ :
Сообщил нам Абу Мухаммад Абд аль-Азиз ибн Махмуд ибн аль-Мубарак ибн аль-Ахдар аль-Хафиз в Багдаде, что Исмаил ибн Ахмад ибн Умар ибн ас-Самарканди сообщил им, что Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Накур сообщил им, что Убайдулла ибн Мухаммад ибн Хабаба сообщил им, что Абдулла ибн Мухаммад аль-Багави сообщил им, что Худба передал нам, что Хаммад ибн Салама передал нам со слов Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда в Адама была вдута душа, она затрепетала и устремилась вверх, и когда она достигла его головы, он чихнул и сказал: «Хвала Аллаху». И Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Да помилует тебя Аллах».
Передатчики в иснаде
- ‘Абдуль-‘Азиз ибн Махмуд аль-Джанабазиум. 611 г.х.
- Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самаркандиум. 536 г.х.
- Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 470 г.х.
- Ибн Хубаба ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 389 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)