مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 1361مرفوع

Муснад Усайда ибн Худайра аль-Ансари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ : أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ [١]بْنِ سِمَاكٍ حَدَّثَهُ قَالَ :

كَتَبَ مُعَاوِيَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ : إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا إِذَا وَجَدَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ ، وَأَنَا عَامِلُهُ عَلَى الْيَمَامَةِ ، فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى إِذَا وُجِدَتْ عِنْدَ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ ، فَإِنْ شَاءَ سَيِّدُهَا أَخَذَهَا بِالثَّمَنِ ، وَإِنْ شَاءَ أَتْبَعَ سَارِقَهُ ، ثُمَّ قَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَبَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّكَ لَسْتَ أَنْتَ وَلَا أُسَيْدٌ يَقْضِيَانِ عَلَيَّ فِيمَا وُلِّيتُ ؛ وَلَكِنِّي أَقْضِي عَلَيْكُمَا ، فَأَنْفِذْ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ ، فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ إِلَيَّ فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا أَقْضِي بِهِ أَبَدًا

Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд аль-Асбахани — там же — о том, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им — при чтении ей — сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хауза ибн Халифа, передал нам Ибн Джурайдж, рассказал мне ‘Икрима ибн Халид, что Усайд ибн Худайр ибн Симак рассказал ему: «Му‘авия, да будет доволен им Аллах, написал Марвану ибн аль-Хакаму: “Если у человека украли вещь, и он нашел свою украденную вещь, то он имеет на нее больше прав, когда находит ее”. Марван написал мне об этом, а я был его наместником в Ямаме. Я написал Марвану: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение: если вещь найдена у человека, который не обвиняется (в краже), то если ее владелец пожелает, он может забрать ее за цену, а если пожелает — может преследовать того, кто ее украл”. Затем такое же решение вынесли Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах. Марван отправил мое письмо Му‘авии, и Му‘авия отправил Марвану: “Ни ты, ни Усайд не будете судить меня в том, чем я наделен властью; напротив, я сужу вас обоих, так что исполни то, что я тебе приказал”. Марван отправил письмо Му‘авии мне, и я сказал: “Клянусь Аллахом, я никогда не буду судить согласно этому”».

Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде