مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Марасиль ли-Абу Дауд

Хадис 191مرفوع

О человеке, который находит свое имущество у другого

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ . حَدَّثَنِي [٢]أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ [٣]بْنِ سِمَاكٍ ، قَالَ هَارُونُ : قَالَ لِي أَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ : هُوَ فِي كِتَابِهِ ، [يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ] [٤]: أُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، وَلَكِنْ كَذَا حَدَّثَهُمْ بِالْبَصْرَةِ

أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وَجَدَ سَرِقَتَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ كَانَ أَحَقَّ بِهَا . فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ وَأَنَا عَلَى الْيَمَامَةِ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا ، وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ ، وَقَضَى بِذَلِكَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّكَ لَسْتَ ، وَلَا أُسَيْدٌ يَقْضِيَانِ عَلَيَّ فِيمَا وُلِّيتُ ، وَلَكِنْ أَقْضِي عَلَيْكُمَا ، فَأَنْفِذَا مَا قَضَيْتُ بِهِ ، فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ إِلَيَّ فَقَالَ أُسَيْدٌ : قَضَى بِذَلِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَاللهِ لَا أَقْضِي بِغَيْرِ ذَلِكَ أَبَدًا

Передал нам Харун бн Абдуллах, передал нам Хаммад бн Мас‘ада, от Ибн Хурайджа, от ‘Икримы бн Халида. Передал мне Усайд бн Худайр бн Симак (Харун сказал: сказал мне Ахмад, то есть ибн Ханбал: «У него в книге записано: Усайд бн Зухайр, однако именно так он передал им в Басре»): Му‘авия написал Марвану: «Если человек найдет свою украденную вещь в руках какого-то человека, то он имеет на нее больше прав». Марван написал мне об этом, когда я был наместником в Ямаме, и я написал ему в ответ: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что если кто-то найдет вещь в руках человека, не вызывающего подозрений, то владелец может либо взять ее за ту цену, за которую тот ее купил, либо потребовать с вора [компенсацию]». И после него такое же решение выносили Абу Бакр и ‘Умар. Марван отправил мое письмо Му‘авие, и Му‘авия написал Марвану: «Ты и Усайд не решаете дела за меня в том, что поручено мне, но это я решаю за вас обоих. Так исполняйте же то, что я постановил!» Тогда Марван отправил мне письмо Му‘авие, на что Усайд сказал: «Так постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар, и клянусь Аллахом, я никогда не вынесу иного решения!»

Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде