Сборники хадисов / Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
Хадис 191مرفوع
О человеке, который находит свое имущество у другого
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ . حَدَّثَنِي [٢]أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ [٣]بْنِ سِمَاكٍ ، قَالَ هَارُونُ : قَالَ لِي أَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ : هُوَ فِي كِتَابِهِ ، [يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ] [٤]: أُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، وَلَكِنْ كَذَا حَدَّثَهُمْ بِالْبَصْرَةِ
Передал нам Харун бн Абдуллах, передал нам Хаммад бн Мас‘ада, от Ибн Хурайджа, от ‘Икримы бн Халида. Передал мне Усайд бн Худайр бн Симак (Харун сказал: сказал мне Ахмад, то есть ибн Ханбал: «У него в книге записано: Усайд бн Зухайр, однако именно так он передал им в Басре»): Му‘авия написал Марвану: «Если человек найдет свою украденную вещь в руках какого-то человека, то он имеет на нее больше прав». Марван написал мне об этом, когда я был наместником в Ямаме, и я написал ему в ответ: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что если кто-то найдет вещь в руках человека, не вызывающего подозрений, то владелец может либо взять ее за ту цену, за которую тот ее купил, либо потребовать с вора [компенсацию]». И после него такое же решение выносили Абу Бакр и ‘Умар. Марван отправил мое письмо Му‘авие, и Му‘авия написал Марвану: «Ты и Усайд не решаете дела за меня в том, что поручено мне, но это я решаю за вас обоих. Так исполняйте же то, что я постановил!» Тогда Марван отправил мне письмо Му‘авие, на что Усайд сказал: «Так постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар, и клянусь Аллахом, я никогда не вынесу иного решения!»
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Абдуллах ибн Марван аль-Хаммальум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Масадаум. 202 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Икрима ибн Халид ибн аль-АсНадёжный (сика)
- Усайд ибн Худайр аль-Ашхалиум. 21 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби жалиль)
- Абдуль-Азиз ибн Абу Ризма аль-Яшкуриум. 206 г.х.Надёжный (сика)