Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 1180مرفوع
Умара бин Амр бин Хазм аль-Ансари ан-Надджари от Убайя бин Ка'ба, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - بِأَصْبَهَانَ : أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (да помилует его Аллах) в Исфахане: аль-Хусайн ибн Абду-ль-Малик аль-Халляль сообщил им — при чтении ему — от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Я’ли Ахмада ибн аль-Мусанны аль-Маусили, от Абду-р-Рахмана ибн Салиха аль-Азди, от Юнуса ибн Букайра, от Мухаммада ибн Исхака, со слов Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Умары ибн Хазма, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня собирать закят с племен Бали и Узра. Я проходил мимо одного человека из племени Бали, у которого было тридцать верблюдов. Я сказал: “Ты обязан отдать за этих своих верблюдов годовалую верблюдицу (ибнат махад)”. Он ответил: “Это животное, которое еще не дает молока и на котором нельзя ездить верхом. Разве подобает мне, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) брал такое в качестве закята? Я не хочу жертвовать Аллаху худшее из своего имущества, поэтому выбери сам”. Убай ибн Ка’б сказал: “Я не могу взять больше того, что ты обязан отдать. Вот Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), иди к нему”. Он пришел к нему и сказал то же самое, что говорил Убайю. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Это то, что ты обязан отдать, но если ты добровольно дашь больше, мы примем это от тебя”. Тогда он сказал: “О Посланник Аллаха, вот эта верблюдица — взрослая и упитанная, прикажи забрать её”. Он приказал забрать её и помолился за него, чтобы его имущество стало благословенным». Умара сказал: «Прошло время, и когда Марван назначил меня собирать закят с племен Бали и Узра во времена Муавии, я проходил мимо этого человека и взял с его имущества тридцать верблюдиц-хикка (трехлеток), включая их самца, с полутора тысяч верблюдов».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235 г.х.Правдивый (садук), склонный к шиизму (яташайя‘)
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Умара ибн ‘Амр ибн Хазм аль-Ансариум. 73 г.х.Надёжный (сика)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников