Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 1092مرفوع
Абу аль-Алия Руфай ар-Рияхи от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллах
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شُكْرٍ الْمُؤَدِّبُ الْأَصْبَهَانِيُّ بِهَا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، قَثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
И сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу Шукр аль-Муаддиб аль-Асбахани в Асбахане, что Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим ибн Умар сообщил им, прочитав это ему, [а тот сказал]: «Нам передал Ахмад ибн Абдуррахман аз-Заквани, нам передал Абу Бакр Ахмад ибн Муса аль-Хафиз, нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим, нам передал Мухаммад ибн Айюб, [который] сказал: «Я прочитал Мухаммаду ибн Саиду ибн Сабику, нам передал Абу Джафар ар-Рази со слов ар-Раби ибн Анаса, а тот — со слов Абу аль-Алии, а тот — со слов Убайя ибн Кааба о Его словах: «Вот твой Господь вынул из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я не ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем», чтобы вы не сказали в День воскресения: «Мы не знали об этом» (7:172). Он сказал: «Он собрал для Него в тот день всех, кто будет [существовать] до Дня воскресения, сделал их парами, затем придал им облик, затем заставил их говорить, и они заговорили. Он взял с них завет и договор и призвал их в свидетели против самих себя: «Разве Я не ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем, чтобы вы не сказали в День воскресения: «Мы были небрежны к этому» (7:172). Он сказал: «Я призываю в свидетели против вас семь небес и семь земель, и призываю в свидетели против вас вашего отца Адама, чтобы вы не сказали в День воскресения: «Мы не знали об этом». Знайте, что нет божества, кроме Меня, и нет Господа, кроме Меня, так не придавайте Мне никого в сотоварищи. Я пошлю к вам Своих посланников, которые напомнят вам о Моем завете и Моем договоре, и ниспошлю вам Свои Писания». Они сказали: «Мы свидетельствуем, что Ты — наш Господь и наш Бог, нет у нас Господа, кроме Тебя, и нет у нас Бога, кроме Тебя». Они признали перед Ним в тот день покорность, и Он возвысил над ними их отца Адама, и он посмотрел на них. Он увидел среди них богатого и бедного, красивого и менее красивого. Он сказал: «Господи, если бы Ты уравнял Своих рабов!». Он ответил: «Я пожелал, чтобы Меня благодарили». И он увидел среди них пророков, подобных светильникам, на которых был свет, и они были выделены другим заветом о посланничестве и пророчестве. Это то, о чем Он говорит: «Вот Мы взяли у пророков их завет, у тебя, у Нуха (Ноя), Ибрахима (Авраама), Мусы (Моисея) и Исы (Иисуса), сына Марьям. Мы взяли у них суровый завет» (33:7). Это Его слова: «...религию Аллаха, на которой Он сотворил людей» (30:30). Об этом Он сказал: «Это — предостережение из числа первых предостережений» (53:56). Об этом Он сказал: «Мы не нашли у большинства из них верности завету, но нашли большинство из них нечестивцами» (7:102). Об этом Он сказал: «Затем, после них, Мы послали посланников к их народам, и они принесли им ясные знамения. Но они не были готовы уверовать в то, что они прежде объявляли ложью» (10:74). В Его знании в тот день, когда они признали то, что признали, [уже было известно], кто сочтет это ложью, а кто подтвердит его истинность».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Касим аль-Муланджиум. 612 г.х.
- Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим
- Ахмад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад аз-Закваниум. 484 г.х.
- Ибн Мардавайхум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Ассальум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Мухаммад ибн Са‘ид аль-Казвиниум. 216 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, особенно в том, что передавал от Мугиры
- Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакриум. 140 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (саддук ляху авхам)
- Рафи‘ ибн Мехранум. 111 г.х.Надёжный (сика), часто передает хадисы по цепочке мурсаль
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников