Передал нам Муджахид бин Муса, [сообщил] нам ‘Усман бин ‘Умар, [сообщил] нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абд Аллах, то есть ибн Динар, от Мухаммада бин Зияда с этим хадисом, сказав: «От Умм Саламы, что она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Молится ли женщина в рубахе (дир‘) и голов
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 640مرفوعГлава о том, сколько молитв совершает женщинаأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا
- Хадис 641مرفوعГлава о женщине, совершающей молитву без головного платкаلَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сообщил] нам Хаджжадж бин Минхал, [сообщил] нам Хаммад от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Сафийя бинт аль-Харис, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Аллах не принимает молитву женщины, достигшей зрелости, иначе как
- Хадис 642مرفوعГлава о женщине, совершающей молитву без головного платкаأَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى إِلَيَّ حَقْوَهُ ، وَقَالَ لِي : شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا ، وَالْفَتَاةَ الّ
Передал нам Мухаммад бин Убайд, (сказал): передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Мухаммада, что ‘Аиша остановилась у Сафиййи — матери Тальхи ат-Талахат, и увидела у нее дочерей, и сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, а в моей комнате была девочка, и
- Хадис 643مرفوعГлава опускании одежды во время молитвыنَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля и Ибрахим бин Муса от Ибн аль-Мубарака, от Хасана бин Заквана, от Сулеймана аль-Ахваля, от ‘Ата. Ибрахим передал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил садль в молитве (опускание одежды так, что она касается земл
- Хадис 644مقطوعГлава опускании одежды во время молитвыأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلًا
«Чаще всего я видел ‘Ата молящимся с садлем».
- Хадис 645مرفوعГлава о молитве в женских волосахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا ، أَوْ لُحُفِنَا
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, (сказал): передал нам мой отец, (сказал): передал нам аль-Аш‘ас от Мухаммада, то есть Ибн Сирина, от ‘Абдуллаха бин Шакика, от Шакика, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не молился на на
- Хадис 646مرفوعГлава о человеке, молящемся с завязанными или собранными волосами (акис)أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا ، وَقَدْ غَرَزَ ضَفْرَهُ فِي قَفَاهُ ، فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ ، فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, (сказал): передал нам ‘Абдурраззак от Ибн Джурейджа: передал мне ‘Имран бин Муса от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, передававшего со слов своего отца, что он видел, как Абу Рафи‘, вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Хасана
- Хадис 647مرفوعГлава о человеке, молящемся с завязанными или собранными волосами (акис)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ ، فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ ، وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَرَأْسِي ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Саляма, (сказал): передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, что Букайр передал ему, что Курейб, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, передал ему, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас увидел ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, молящегося с заплетенными и завязанными сзади волосами. Он подошел сзади
- Хадис 648مرفوعГлава о молитве в сандалииرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Мусаддад, (сказал): передал нам Яхья от Ибн Джурейджа: передал мне Мухаммад бин ‘Аббад бин Джа‘фар от Ибн Суфьяна, от ‘Абдуллаха бин ас-Саиба, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в день взятия [Мекки], и он положил свои сандалии слева от с
- Хадис 649مرفوعГлава о молитве в сандалииصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ ، أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ، ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ ، أَوِ اخْتَلَفُوا ، أَخَذَتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ ،
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, (сказал): передали нам ‘Абдурраззак и Абу ‘Асим, (которые) сказали: передал нам Ибн Джурейдж, (который) сказал: «Я слышал, как Мухаммад бин ‘Аббад бин Джа‘фар говорил: сообщили мне Абу Саляма бин Суфьян, ‘Абдуллах бин аль-Мусайиб аль-‘Абиди и ‘Абдуллах бин ‘Амр от ‘Аб
- Хадис 650مرفوعГлава о молитве в сандалииبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, (сказал): передал нам Хаммад бин Зейд от Абу Na‘амы ас-Са‘ди, от Абу Надра, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился со своими сподвижниками, он внезапно снял свои сандалии и положил их слева от с
- Хадис 651مرفوعГлава о молитве в сандалииفِيهِمَا خَبَثٌ
«На них — нечистота».
- Хадис 652مرفوعГлава о молитве в сандалииخَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ ، وَلَا خِفَافِهِمْ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, (сказал): передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари от Хиляля бин Маймуна ар-Рамли, от Йа‘ля бин Шаддада бин Ауса, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отличайтесь от иудеев, ибо поистине, они не молятся в св
- Хадис 653مرفوعГлава о молитве в сандалииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُتَنَعِّلًا
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся босиком и в сандалиях».
- Хадис 654مرفوعГлава о том, куда молящийся кладет свои сандалии, когда снимает ихإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا عَنْ يَسَارِهِ فَتَكُونَ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ ، إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ ، وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, (сказал): передал нам ‘Усман бин ‘Умар, (сказал): передал нам Салих бин Рустум Абу ‘Амир от ‘Абдуррахмана бин Кайса, от Юсуфа бин Махака, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-ни
- Хадис 655مرفوعГлава о том, куда молящийся кладет свои сандалии, когда снимает ихإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلَا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا ، لِيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا
Передал нам ‘Абдульвахhab бин Наждане, (сказал): передали нам Бакыйя и Шу‘айб бин Исхак от аль-Ауза‘и: передал мне Мухаммад бин аль-Валид от Са‘ида бин Аби Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда кто-нибудь из вас моли
- Хадис 656مرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, (сказал): сообщил нам Халид от аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха бин Шаддада: рассказала мне Маймуна бинт аль-Харис, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, а я находилась напротив него, будучи в состоянии хайда (менструации), и иногда
- Хадис 657مرفوعГлава о совершении молитвы на циновкеقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ ، وَكَانَ ضَخْمًا ، لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ، وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ ، فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ ، فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ ، فَقَامَ فَصَلَّى
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, (сказал): передал нам мой отец, (сказал): передал нам Шу‘ба от Анаса бин Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: «Один ансар сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я человек плотного телосложения“ (а он был плотным), „и я не могу молиться вместе с тобою“. Он п
- Хадис 658مرفوعГлава о совершении молитвы на циновкеكَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ أَحْيَانًا ، فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ لَنَا ، وَهُوَ حَصِيرٌ تَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, (сказал): передал нам аль-Мусанна бин Са‘ид: передал мне Катада от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал Умм Суляйм, и иногда его заставало время молитвы, и он молился на нашем коврике — циновке, которую она сбрызгивала водой.
- Хадис 659مرفوعГлава о совершении молитвы на циновкеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ
… схожим образом) в отношении иснада и хадата, (и оба) сказали: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри от Юнуса бин аль-Хариса, от Абу ‘Ауна, от его отца, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл