Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 642مرفوع
Глава о женщине, совершающей молитву без головного платка
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :
أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى إِلَيَّ حَقْوَهُ ، وَقَالَ لِي : شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا ، وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا ، فَإِنِّي لَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ حَاضَتْ ، أَوْ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا قَدْ حَاضَتَا
Передал нам Мухаммад бин Убайд, (сказал): передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Мухаммада, что ‘Аиша остановилась у Сафиййи — матери Тальхи ат-Талахат, и увидела у нее дочерей, и сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, а в моей комнате была девочка, и он бросил мне свой изар и сказал: „Разорви его на две части и дай половину этой [девочке], а половину — девушке, которая у Умм Салямы, ибо я считаю, что она уже достигла совершеннолетия (или: я считаю, что они обе уже достигли совершеннолетия)“».
Граф иснадов
24 хадисов · 30 цепей
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб аль-Губариум. 238 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)