Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Ибрахима бин Нашита, от Ка’ба бин Алькамы, от Абу аль-Хайсама, от Укбы бин Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит скрытый недостаток и покроет его, тот подобен тому, кто оживил за
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4891مرفوعГлава о сокрытии недостатков мусульманинаمَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً .
- Хадис 4892مرفوعГлава о сокрытии недостатков мусульманинаكَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا ، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ ، فَقَالَ : دَعْهُمْ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам аль-Лайс, сказавший: передал мне Ибрахим бин Нашит от Ка’ба бин Алькамы, что он слышал, как Абу аль-Хайсам упоминал, что он слышал, как Духайн, писец Укбы бин Амира, говорил: У нас были соседи, которые пили вино. Я запрещал им эт
- Хадис 4893مرفوعГлава о братании (аль-муаха)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Кутайба бин Саид, сообщил нам аль-Лайс от Укайля, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Кто находится в нужде своего брата, того нужду удовлетворя
- Хадис 4894مرفوعГлава о ругающих друг другаالْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ .
Передал нам Абдуллах бин Маслама, сообщил нам Абдул-Азиз (то есть сын Мухаммада) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается двоих ругающихся, то всё сказанное ими ложится на того из них, кто начал первым, если только
- Хадис 4895مرفوعГлава о проявлении скромности (таваду)إِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ .
Передал нам Ахмад бин Хафс, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим бин Тахман от аль-Хаджаджа, от Катады, от Язида бин Абдуллаха, от Ияда бин Химара, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах внушил мне откровение: „Будьте смиренны, чтобы н
- Хадис 4896مرفوعГлава о стремлении одержать верх и защите своих правبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ أَذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ أَذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ حِينَ
Передал нам Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс от Саида аль-Макбури, от Башира бин аль-Мухаррара, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел вместе со своими сподвижниками, один человек набросился на Абу Бакра и стал оскорблять
- Хадис 4897مرفوعГлава о стремлении одержать верх и защите своих правأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ
Передал нам Абд аль-Аля бин Хаммад, сообщил нам Суфьян от Ибн Аджляна, от Саида бин Аби Саида, от Абу Хурайры, что некий человек оскорблял Абу Бакра...
- Хадис 4898مرفوعГлава о стремлении одержать верх и защите своих правكُنْتُ أَسْأَلُ عَنِ الِانْتِصَارِ ﴿وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ ﴾فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : قَ
Передал нам Убейдаллах бин Муаз, сообщил нам мой отец (и через другую цепочку передатчиков): передал нам Убейдаллах бин Умар бин Майсара, сообщил нам Муаз бин Муаз (смысл их рассказов один), сообщил нам Ибн Авн, сказавший: Я спрашивал об аяте, касающемся возмездия: {А если кто отомстит после того, к
- Хадис 4899مرفوعГлава о запрете оскорбления мертвыхإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فِيهِ .
«Когда ваш товарищ (соплеменник) умирает, оставьте его (не говорите о нем плохого) и не порочьте его».
- Хадис 4900مرفوعГлава о запрете оскорбления мертвыхاذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ .
«Вспоминайте о благих качествах ваших покойников и воздерживайтесь от упоминания их дурных поступков»
- Хадис 4901مرفوعГлава о запрете притеснения и несправедливостиكَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ ، فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ : أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ ، فَقَالَ لَهُ : أَقْصِرْ . فَقَالَ : خَلِّنِي وَرَبِّي ،
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам ‘Али бин Сабит от ‘Икримы бин ‘Аммара, который сказал: сообщил мне Дамдам бин Джаус, который сказал: Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Было среди сынов Исраиля двое мужчин,
- Хадис 4902مرفوعГлава о запрете притеснения и несправедливостиمَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Ибн ‘Уллайя от ‘Уйейны бин ‘Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет греха, более заслуживающего того, чтобы Аллах Всевышний ускорил наказание его совершившему в этом
- Хадис 4903مرفوعГлава о завистиإِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ ، أَوْ قَالَ : الْعُشْبَ .
Передал нам ‘Усман бин Салих аль-Багдади, сообщил нам Абу ‘Амир, то есть ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр, сообщил нам Сулейман бин Биляль от Ибрахима бин Абу Асида от его деда от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь зависти, поистине, зависть пожирает благ
- Хадис 4904مرفوعГлава о завистиأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي : يَرْحَمُكَ اللهُ أَرَأَ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам ‘Абд Аллах бин Вахб, сообщил мне Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман бин Абу Аль-‘Амья’, что Сахль бин Абу Умама рассказал ему о том, что он вместе со своим отцом вошел к Анасу бин Малику в Медине во времена ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, когда тот был эмиром Медины, и вот
- Хадис 4905مرفوعГлава о проклятииإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ، ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ، ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لَعَنَ ، فَإِنْ كَانَ لِذ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам аль-Валид бин Рабах, который сказал: Я слышал, как Имран рассказывал со слов Умм Дарды, которая сказала: Я слышала, как Абу Дарда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда раб про
- Хадис 4906مرفوعГлава о проклятииلَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ وَلَا بِغَضَبِ اللهِ وَلَا بِالنَّارِ .
«Не проклинайте друг друга проклятием Аллаха, гневом Аллаха и Огнем».
- Хадис 4907مرفوعГлава о проклятииلَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ .
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка’, сообщил нам мой отец, сообщил нам Хишам бин Са‘д от Абу Хазима и Зайда бин Асляма о том, что Умм Дарда сказала: Я слышала, как Абу Дарда сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Часто проклинающие не буду
- Хадис 4908مرفوعГлава о проклятииإِنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ ، وَقَالَ مُسْلِمٌ : إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَه
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Абан, (а также) передал нам Зайд бин Ахзам ат-Та‘и, сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сообщил нам Абан бин Язид аль-‘Аттар, сообщил нам Катада от Абу аль-‘Алии, — сказал Зайд, — со слов Ибн ‘Аббаса: поистине, один человек проклял ветер. Муслим же сказал: у одног
- Хадис 4909مرفوعГлава о том, кто обратился с мольбой против обидевшего егоسُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ .
«Не облегчай для него его грех».
- Хадис 4910مرفوعГлава о бойкотировании мусульманином своего братаلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ .
Передал нам ‘Абд Аллах бин Маслама от Малика от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не питайте ненависти друг к другу, не завидуйте друг другу, не поворачивайтесь спиной друг к другу и будьте рабами Аллаха, братьями! И не дозволено