حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبَانُ ، ( ح ) ، وَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Абан, (а также) передал нам Зайд бин Ахзам ат-Та‘и, сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сообщил нам Абан бин Язид аль-‘Аттар, сообщил нам Катада от Абу аль-‘Алии, — сказал Зайд, — со слов Ибн ‘Аббаса: поистине, один человек проклял ветер. Муслим же сказал: у одного человека ветер сорвал накидку во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он проклял его. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не проклинай его, ибо оно исполняет повеление. И поистине, если кто-то проклянет то, что не заслуживает этого, проклятие возвращается на него самого».
Передатчики в иснаде
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Рафи‘ ибн Мехранум. 111 г.х.Надёжный (сика), часто передает хадисы по цепочке мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)