Хадис 4871مرفوع
Глава о сплетнике (каттат)
لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ .«Не войдет в Рай потчик (сплетник, переносящий слова)».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305
- Хадис 4872مرفوعГлава о двуликих людяхمِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ .
«Худшие из людей — двуличные, которые приходят к одним с одним лицом, а к другим — с другим».
- Хадис 4873مرفوعГлава о двуликих людяхمَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ .
«У кого было два лица в этом мире, у того в День воскресения будет два языка из огня».
- Хадис 4874مرفوعГлава о злословии (гыйба)أَنَّهُ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .
«О Посланник Аллаха, что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата о том, чего он не любит». Спросили: «А если в
- Хадис 4875مرفوعГлава о злословии (гыйба)قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ : تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ : لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَ بِهَا الْبَحْرُ لَمَزَجَتْهُ ، قَالَتْ : وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا ، فَقَالَ : مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَ
«Довольно тебе того-то и того-то в Сафие» (не Мусаддад добавил: она имела в виду ее невысокий рост). Он ответил:
- Хадис 4876مرفوعГлава о злословии (гыйба)إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Шу‘айб, передал нам ‘Абдуллах бин Аби Хусайн, передал нам Науфаль бин Мусахик, от Са‘ида бин Зайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, одним из худших видов ростовщичества является посяг
- Хадис 4877مرفوعГлава о злословии (гыйба)إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ، وَمِنَ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ .
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам ‘Амр бин Аби Саляма, сказавший: передал нам Зухайр, от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, к величайшим грехам относится посягательство чело
- Хадис 4878مرفوعГлава о злословии (гыйба)لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
Передал нам Ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакийя и Абу аль-Мугира, сказавшие: передал нам Сафван, сказавший: передал мне Рашид бин Са‘д и ‘Абдуррахман бин Джубайр, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда меня вознесли на небеса, я
- Хадис 4879موقوفГлава о злословии (гыйба)4864 - وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَ
Передал нам Яхья бин Усман от Бакъийи (и в этой версии нет упоминания Анаса): сообщил нам Иса бин Аби Иса ас-Сайляхини от Абу аль-Мугиры — как сказал Ибн аль-Мусаффа: «Когда я был вознесен (на небеса), я прошел мимо людей, у которых были медные ногти, и они царапали ими свои лица и груди. Я спросил:
- Хадис 4880مرفوعГлава о злословии (гыйба)يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ ، لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ ، فَإِنَّهُ مَنِ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللهُ عَوْرَتَهُ ، وَمَنْ يَتَّبِعِ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ .
Передал нам Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Асвад бин Амир, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш от аль-А’маша, от Са’ида бин Абдуллаха бин Джурейджа, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О община тех, кто уверовал языком своим, но ве
- Хадис 4881مرفوعГлава о злословии (гыйба)مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَام
Передал нам Хайва бин Шурейх аль-Мисри аль-Химси, сообщил нам Бакъийя от Ибн Саубана, от его отца, от Макхуля, от Ваккаса бин Раби’а, от аль-Муставрида, что он передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто поел за счет мусульманина, Аллах накормит тем
- Хадис 4882مرفوعГлава о злословии (гыйба)كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ ، حَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ .
Передал нам Василь бин Абд аль-А’ля, сообщил нам Асбат бин Мухаммад от Хишама бин Са’да, от Зайда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для каждого мусульманина неприкосновенны жизнь, имущество и честь другого м
- Хадис 4883مرفوعГлава о человеке, который защищает честь своего брата (по вере)مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ : بَعَثَ اللهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма бин Убейд, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Яхья бин Айюба, от Абдуллаха бин Сулеймана, от Исмаила бин Яхьи аль-Маафири, от Сахля бин Муаза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто защитил в
- Хадис 4884مرفوعГлава о человеке, который защищает честь своего брата (по вере)مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ ، إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ ، وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إ
Передал нам Исхак бин ас-Саббах, сообщил нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам аль-Лайс, сказавший: передал мне Яхья бин Сулейм, что он слышал, как Исмаил бин Башир говорил: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах и Абу Тальха бин Сахль аль-Ансари говорили: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4885مرفوعГлава о тех, в отношении кого злословие (гыба) не запрещеноجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ ، فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمّ
Передал нам Али бин Наср, сообщил нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис по своей книге, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: сообщил нам аль-Джурайри от Абу Абдуллаха аль-Джушами, сказавший: сообщил нам Джундуб, сказавший: Пришел бедуин, заставил свою верблюдицу опуститься на колени, привязал ее
- Хадис 4886مقطوعГлава о человеке, который просит прощения у того, кого он злословил (гыба)أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ .
«О Аллах, поистине, я отдал свою честь в качестве милостыни Твоим рабам».
- Хадис 4887مرفوعГлава о человеке, который просит прощения у того, кого он злословил (гыба)أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ قَالُوا : وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ ؟ قَالَ : رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِمَعْنَاهُ قَالَ : عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي
«Разве не сможет кто-либо из вас быть подобным Абу Дамдаму?» Они спросили: «А кто такой Абу Дамдам?» Он ответил: «Это был челов
- Хадис 4888مرفوعГлава о шпионажеإِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
Передал нам Иса бин Мухаммад ар-Рамли и Ибн Ауф (и это текст последнего), сказавшие: сообщил нам аль-Фрьяби от Суфьяна, от Саура, от Рашида бин Са’да, от Муавии, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, если ты станешь выискивать ск
- Хадис 4889مرفوعГлава о шпионажеإِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ .
Передал нам Саид бин Амр аль-Химси, сообщил нам Исмаил бин Айяш, сообщил нам Дамдам бин Зур’а, от Шурейха бин Убейда, от Джубайра бин Нуфайра, Касира бин Мурры, Амра бин аль-Асвада, аль-Микдама бин Ма’дикариба и Абу Умамы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине
- Хадис 4890موقوفГлава о шпионажеأُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ : هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ ، وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ .
«Вот этот — с его бороды капает вино». Абдуллах сказал: «Поистине, нам было запрещено шпионить (выискивать чужие тайны), но если что-либо из этого с