مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 4901مرفوع

Глава о запрете притеснения и несправедливости

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ ، فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ : أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ ، فَقَالَ لَهُ : أَقْصِرْ . فَقَالَ : خَلِّنِي وَرَبِّي ، أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا . فَقَالَ : وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ: أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي ، وَقَالَ لِلْآخَرِ : اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ

Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам ‘Али бин Сабит от ‘Икримы бин ‘Аммара, который сказал: сообщил мне Дамдам бин Джаус, который сказал: Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Было среди сынов Исраиля двое мужчин, которые были друзьями. Один из них грешил, а другой был усерден в поклонении. Усердный в поклонении постоянно видел другого за совершением греха и говорил ему: „Прекрати!“ Однажды он застал его за грехом и сказал ему: „Прекрати!“ Тот ответил: „Оставь меня наедине с моим Господом, разве ты послан надсмотрщиком надо мной?“ Тогда он сказал: „Клянусь Аллахом, Аллах не простит тебя“ — или: „...не введет тебя Аллах в Рай“. И Аллах забрал их души, и они предстали перед Господом миров. Он сказал этому усердному в поклонении: „Знаешь ли Ты обо Мне или способен ли Ты на то, что у Меня в руках?“ А грешнику Он сказал: „Иди и войди в Рай по Моей милости“. Другому же Он сказал: „Уведите его в Огонь“». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он произнес слово, которое погубило его мирскую жизнь и жизнь будущую».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде