Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Абу Му‘авия от аль-A'маша, — (ч), и передал нам Мусаддад, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сообщил нам аль-A'маш от Шакика, то есть Ибн Саламы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть не шушу
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4851مرفوعГлава о тайной беседе (наджва)لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ .
- Хадис 4852مرفوعГлава о тайной беседе (наджва)فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : فَأَرْبَعَةٌ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное». Абу Салих сказал: «И я спросил Ибн ‘Умара: „А если четверо?“ Он ответил: „Это тебе не навредит“».
- Хадис 4853مرفوعГлава о том, если человек встал со своего места в собрании, а затем вернулсяكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ، ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ .
Передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Хаммад от Сухайля бин Абу Салиха, который сказал: «Я сидел у своего отца, и с ним был юноша. Он встал, а затем вернулся и рассказал моему отцу от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Если человек встал со своего м
- Хадис 4854مرفوعГлава о том, если человек встал со своего места в собрании, а затем вернулсяكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ ، فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ ، فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, передал нам Мубашшир аль-Халаби, от Таммама бин Наджиха, от Ка‘ба аль-Ияди, который сказал: Я часто ходил к Абу Дарде, и Абу Дарда сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и мы сидели вокруг него, а затем вставал и намерев
- Хадис 4855مرفوعГлава о нежелательности того, чтобы человек вставал со своего собрания, не помянув Аллахаمَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ ، وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةٌ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, передал нам Исма‘ил бин Закария, от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любые люди, которые встают с собрания, не помянув при этом Аллаха, встают словно
- Хадис 4856مرفوعГлава о нежелательности того, чтобы человек вставал со своего собрания, не помянув Аллахаمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ ، وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни сел на какое-либо место и не помянул там Аллаха, того постигнет от Аллаха упущение (или наказание), и кто бы
- Хадис 4857موقوفГлава об искуплении собранияكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ ، وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр, что Са‘ид бин Аби Хиляль передал ему, что Са‘ид бин Аби Са‘ид аль-Макбури передал ему от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, что он сказал: «Нет таких слов, которые бы произнес кто-либо в своем собрании при вставании три раза, чтобы
- Хадис 4858مرفوعГлава об искуплении собранияقَالَ عَمْرٌو : وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ ذَلِكَ . كَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ
… подобное ‘Абдуррахман бин Аби ‘Амр, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Нет таких слов, которые бы произнес кто-либо в своем собрании при в
- Хадис 4859مرفوعГлава об искуплении собранияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجْلِسِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا ك
Передали нам Мухаммад бин Хатим аль-Джарджараи и ‘Усман бин Аби Шейба (смысл их слов одинаков), что ‘Абда бин Сулайман сообщил им от аль-Хаджаджа бин Динара, от Абу Хашима, от Абу аль-‘Алии, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, под конец
- Хадис 4860مرفوعГлава об искуплении беседы, произносимом при вставании из собранияلَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам аль-Фрьяби, от Исраиля, от аль-Валида, а Зухайр бин Харб передал нам с указанием его родословной от Хусейна бин Мухаммада, от Исраиля в этом хадисе, [где] сказано: аль-Валид бин Аби Хишам от Зайда бин Заида, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказ
- Хадис 4861مرفوعГлава об осторожности в отношении людейدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ : فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، فَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُو
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Нух бин Язид бин Сайяр аль-Муэддиб, передал нам Ибрахим бин Са‘д, сказавший: передал мне это Ибн Исхак, от ‘Исы бин Ма‘мара, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-Фагва аль-Хуза‘и, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4862مرفوعГлава об осторожности в отношении людейلَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ .
«Верующий не ужаленный из одного нора дважды».
- Хадис 4863مرفوعГлава о подарке (в качестве жертвенного животного хадй)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Передал нам Вахб бин Бакийя, сообщил нам Халид, от Хумайда, от Анаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, казалось, что он наклоняется вперед (или ступает с силой).
- Хадис 4864مرفوعГлава о подарке (в качестве жертвенного животного хадй)رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : كَيْفَ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ : كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا ، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ .
«Каким ты его увидел?» Он ответил: «Он был белолицым, красивым, а когда шел, казал
- Хадис 4865مرفوعГлава о человеке, кладощем одну ногу на другуюنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ ، وَقَالَ قُتَيْبَةُ : يَرْفَعُ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс, (а также) передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил класть — а Кутайба сказал: [запретил] человеку закидывать одну ногу на д
- Хадис 4866مرفوعГлава о человеке, кладощем одну ногу на другуюأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا ، قَالَ الْقَعْنَبِيُّ : فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам Малик, (а также) передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Аббада бин Тамима, от его дяди, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим на спине — аль-Ка‘наби добавил: в мечети, закинув одну ногу на другую.
- Хадис 4867موقوفГлава о человеке, кладощем одну ногу на другуюأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, что ‘Умар бин аль-Хаттаб и ‘Усман бин ‘Аффан поступали так же.
- Хадис 4868مرفوعГлава о передаче хадисовإِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн Аби Зи‘в, от ‘Абдуррахмана бин ‘Атаа, от ‘Абдульмалика бин Джабира бин ‘Атика, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек рассказывает что-т
- Хадис 4869مرفوعГлава о передаче хадисовالْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ : سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ ، أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ ، أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: Я прочитал ‘Абдуллаху бин Нафи‘у, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Зи‘в, от племянника Джабира бин ‘Абдуллаха (со стороны сестры), от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4870مرفوعГлава о передаче хадисовإِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا .
Передали нам Мухаммад бин ‘Аля и Ибрахим бин Муса ар-Рази, сказавшие: передал нам Абу Усама, от ‘Умара. Ибрахим сказал: Это ‘Умар бин Хамза бин ‘Абдуллах аль-‘Умари, от ‘Абдуррахмана бин Са‘да, который сказал: Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр