Передал нам Аббас ибн Абд аль-Азым и Мухаммад ибн Яхья, сказавшие: передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Одна мазхумитская женщина брала вещи в долг (или во временное пользование) и отрицала это. Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4374مرفوعГлава о ходатайстве в отношении установленного наказанияكَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا ، وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ، قَالَ : فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا
- Хадис 4375مرفوعГлава о ходатайстве в отношении установленного наказанияأَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا الْحُدُودَ .
Передали нам Джа‘фар бн Мусафир и Мухаммад бн Сулейман аль-Анбари, сказавший: «Сообщил нам Ибн Абу Фудайк, от Абд аль-Малика бн Зайда (Джа‘фар возвел его родословную к Са‘иду бн Зайду бн ‘Амру бн Нуфайлю), от Мухаммада бн Абу Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 4376مرفوعГлава о прощении наказаний (хадд), пока дело не дошло до правителяتَعَافُوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ .
Передал нам Сулейман бн Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как Ибн Джурайд передавал от ‘Амру бн Шу‘айба, от его отца, от ‘Абдаллаха бн ‘Амру бн аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прощайте друг другу установленные наказания
- Хадис 4377مرفوعГлава о сокрытии грехов совершивших преступления, влекущие установленные шариатом наказания (хадд)أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ ، وَقَالَ لِهَزَّالٍ : لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Суфьяна, от Зайда бн Асляма, от Язида бн Ну‘айма, от его отца, что Ма‘из пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался ему четыре раза, после чего тот приказал побить его камнями до смерти и сказал Хаззалю: «Если бы ты прикрыл его с
- Хадис 4378مرفوعГлава о сокрытии грехов совершивших преступления, влекущие установленные шариатом наказания (хадд)أَنَّ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُخْبِرَهُ
Передал нам Мухаммад бн ‘Убайд, сообщил нам Хаммад бн Зайд, сообщил нам Яхья, от Ибн аль-Мункадира, что Хаззаль велел Ма‘изу прийти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказать ему [о своем грехе].
- Хадис 4379مرفوعГлава о человеке, совершившем преступление, за которое полагается хадд, пришедшем и признавшемся в немأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا ، وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِي
Передал нам Мухаммад бн Яхья бн Фарис, сообщил нам аль-Фрьяби, сообщил нам Исраиль, сообщил нам Симак бн Харб, от ‘Алькамы бн Ваиля, от его отца, что в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вышла женщина, желая совершить молитву. Ее встретил мужчина, набросился на нее и удовлетвори
- Хадис 4380مرفوعГлава о человеке, совершившем преступление, за которое полагается хадд, пришедшем и признавшемся в немأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ : بَلَى ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ ،
Передал нам Муса бн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад, от Исхака бн ‘Абдаллаха бн Абу Тальхи, от Абу аль-Мунзира — вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умаййи аль-Махзуми, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, который полностью признался в содеянном, однако никакого имуществ
- Хадис 4381مرفوعГлава о человеке, который признается в совершении проступка, влекущего хадд, не называя его конкретноأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَ
Передал нам Махмуд бн Халид, сообщил нам ‘Умар бн ‘Абд аль-Вахид, от аль-Ауза‘и, который сказал: «Рассказал мне Абу ‘Аммар, который сказал: Рассказал мне Абу Умама, что один мужчина пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил поступо
- Хадис 4382مرفوعГлава об испытании посредством битьяأَنَّ قَوْمًا مِنَ الْكَلَاعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ ، فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنَ الْحَاكَةِ ، فَأَتَوُا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ ، فَأَتَوُا النُّعْمَانَ فَقَالُوا : خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَ
Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бн Најда, сообщил нам Бакыйя, сообщил нам Сафван, сообщил нам Азхар бн ‘Абдаллах аль-Харази, что у некоторых людей из племени аль-Каля‘и было украдено имущество, и они заподозрили людей из числа ткачей. Они пришли к ан-Ну‘ману бн Баширу — сподвижнику Пророка, да благослов
- Хадис 4383مرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораكَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
«Я слышал это от него», от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за кражу [стоимостью в] четверть динара и выше.
- Хадис 4384مرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораتُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Сообщил нам» (и через другой путь — тхвйл), а также передал нам Ибн ас-Сарх, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 4385مرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ، ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ .
Передал нам ‘Абдаллах бн Масляма, сообщил нам Малик, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил руку за кражу щита, стоимость которого составляла три дирхама.
- Хадис 4386مرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ ، سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ .
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайд, сообщил мне Исма‘ил бн Умайя, что Нафи‘ — вольноотпущенник ‘Абдаллаха бн ‘Умара — рассказал ему, что ‘Абдаллах бн ‘Умар рассказал им, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил руку человеку, который
- Хадис 4387مرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораقَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ رَجُلٍ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ دِينَارٌ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ
Передали нам ‘Усман бн Абу Шейба и Мухаммад бн Абу ас-Сарри аль-‘Аскаляни (причем это его формулировка, и она является более полной), сказавшие: сообщил нам Ибн Нумайр, от Мухаммада бн Исхака, от Айюба бн Мусы, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4388مرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ ، فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ ، فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ ، فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ ، وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ ، ف
Передал нам ‘Абдаллах бн Масляма, от Малика бн Анаса, от Яхьи бн Sa‘ида, от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, что некий раб украл саженец из сада некоего человека и посадил его в саду своего господина. Хозяин саженца отправился на поиски своего саженца и нашел его. Он потребовал от Марвана бн аль-Хакама
- Хадис 4389مرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаفَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ .
«Марван подверг его нескольким ударам плетью и отпустил». (А также передал нам Мухаммад бн ‘Убайд, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Яхья, от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, от Ра
- Хадис 4390مرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ التَّمْرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ : مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ ، وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ ا
Передал нам Кутайба бн Sa‘ид, сообщил нам аль-Лайс, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амру бн Шу‘айба, от его отца, от его деда ‘Абдаллаха бн ‘Амру бн аль-‘Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о висящих [на деревьях] финиках. Он ответил: «Кто утолит голод ртом свои
- Хадис 4391مرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Наср бн ‘Али, сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: «Абу аз-Зубайр сказал: Джабир бн ‘Абдаллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На грабителе (аль-мунтахиб) нет отсечения руки, а тот, кто совершит грабеж открыто, не из
- Хадис 4392مرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ .
И с этим иснадом: (передал) Наср бин ‘Али: передал нам Мухаммад бин Бакр: передал нам Ибн Джурайдж: сказал Абу аз-Зубайр: сказал Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На (тайно) присвоившем (аманат) нет отсечения
- Хадис 4393مرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
«И на карманнике (аль-мухтались) нет отсечения руки».