Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 4379مرفوع
Глава о человеке, совершившем преступление, за которое полагается хадд, пришедшем и признавшемся в нем
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، نَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ
Передал нам Мухаммад бн Яхья бн Фарис, сообщил нам аль-Фрьяби, сообщил нам Исраиль, сообщил нам Симак бн Харб, от ‘Алькамы бн Ваиля, от его отца, что в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вышла женщина, желая совершить молитву. Ее встретил мужчина, набросился на нее и удовлетворил с ней свою страсть, а она закричала. Он убежал, а мимо нее прошел другой мужчина, и она сказала: «Этот человек сделал со мной то-то и то-то». Затем прошла группа мухаджиров, и она сказала: «Тот мужчина сделал со мной то-то и то-то». Они отправились на поиски, схватили мужчину, которого она приняла за совершившего с ней прелюбодеяние, и привели его к ней. Она сказала: «Да, это он». Они привели его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда тот уже отдал приказание относительно него, встал тот самый человек, который действительно совершил с ней прелюбодеяние, и сказал: «О Посланник Аллаха, я тот, кто совершил это с ней!» [Пророк] сказал ей: «Иди, поистине, Аллах простил тебя», а тому мужчине (которого схватили по ошибке) сказал добрые слова. Абу Дауд сказал: то есть мужчине, которого схватили. Затем он сказал о мужчине, который совершил прелюбодеяние с ней: «Забросайте его камнями». И добавил: «Он принес такое покаяние, что если бы с ним покаялись жители Медины, оно было бы принято от них».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник