Хадис 3261مرفوع
Глава об исключении в клятве
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى .«Кто поклялся в какой-либо клятве и сказал: "Если пожелает Аллах", тот сделал оговорку (истисна)».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305
- Хадис 3262مرفوعГлава об исключении в клятвеمَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى ، فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ .
Передали нам Мухаммад бин ‘Иса и Мусаддад (и это текст хадиса последнего), сказав: сообщил нам Абдуль-Варис, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся и сделал оговорку, может при желании вернуться [к исп
- Хадис 3263مرفوعГлава о том, какими были клятвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ : لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ .
«Нет, клянусь Переворачивающим сердца!»
- Хадис 3264مرفوعГлава о том, какими были клятвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ .
«Клянусь Тем, в Чьей руке душа Абу аль-Касима!»
- Хадис 3265مرفوعГлава о том, какими были клятвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-‘Азиз бин Абу Рицма, сообщил мне Зайд бин Хубаб, сообщил мне Мухаммад бин Хиляль, передал мне мой отец, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Обычная клятва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он клялся, заключалась в том, что он говори
- Хадис 3266مرفوعГлава о том, какими были клятвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ لَقِيطٌ : فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَمْرُ إِلَهِكَ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сообщил нам Ибрахим бин Хамза, сообщил нам Абдуль-Малик бин ‘Айяш ас-Саме‘и аль-Ансари, от Дальхама бин аль-Асвада бин Абдуллаха бин Хаджиба бин ‘Амира бин аль-Мунтафика аль-‘Укайли, от его отца, от его дяди Лакита бин ‘Амира. Дальхам сказал: передал мне это также аль
- Хадис 3276مرفوعГлава о нарушении клятвы, если это служит благамإِنِّي وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي ، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ : إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفَّرْتُ يَمِينِي .
Передал нам Сулейман бн Харб, передал Хаммад, передал Гъайлян бн Джарир от Абу Бурды со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху, не дам я никакой клятвы, а затем увижу, что нечто другое лучше неё, как я тут же искуплю
- Хадис 3277مرفوعГлава о нарушении клятвы, если это служит благамقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ يَمِينَكَ .
Передал нам Мухаммад бн Ас-Саббах Аль-Баззар, передал Хушайм, сказавший: «Сообщил нам Юнус и Мансур (то есть ибн Задзан) от Аль-Хасана со слов Абд ар-Рахмана бн Самуры, который сказал: „Сказал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абд ар-Рахман бн Самура! Если ты дашь клятву, а зат
- Хадис 3278مرفوعГлава о нарушении клятвы, если это служит благамفَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Сказал Абу Дауд (дополнительный текст): Я слышал, как Ахмад разрешал выплачивать искупление до нарушения клятвы. Передал нам Яхья бн Халаф, передал Абд аль-А’ля, сказавший: передал Саид от Катады от Аль-Хасана от Абд ар-Рахмана бн Самуры подобное этому, и он сказал: «Искупи свою клятву, а затем пост
- Хадис 3267مرفوعГлава о том, является ли деление (клятвой)أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُقْسِمْ .
«Не заклинай».
- Хадис 3268مرفوعГлава о том, является ли деление (клятвой)كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ بَعْضًا ، وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا ، فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَي
«И я записал это из его книги»), сказавший: сообщил нам Ма’мар от Аз-Зухри со слов Убайдуллаха от Ибн Аббаса, который сказал: Абу Хурайра передавал, что некий человек пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3269مرفوعГлава о том, является ли деление (клятвой)أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، لَمْ يَذْكُرِ الْقَسَمَ ، زَادَ فِيهِ : وَلَمْ يُخْبِرْهُ .
«И он не рассказал ему».
- Хадис 3275مرفوعГлава об умышленной ложной клятвеأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ ، فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Муса бн Исмаил, передал Хаммад, сообщил нам ‘Ата бн Ас-Саиб от Абу Яхьи со слов Ибн Аббаса, что двое мужчин препирались перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал у истца доказательств, но у того не было доказате
- Хадис 3279مرفوعГлава о количестве саа в качестве искупленияعَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ ، وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ، ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ : فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا ، حَدَّثَتْنَا عَنِ ابْنِ أَخِ
Передал нам Ахмад бн Салих, сказавший: я прочитал Анасу бн ‘Ияду, который сказал: передал мне Абд ар-Rahman бн Хармаля от Умм Хабиб бинт Зу’айб бн Кайс Аль-Музанийи, которая была замужем за мужчиной из числа их племени ас-слам, а затем была замужем за сыном брата Сафии, жены Пророка, да благословит
- Хадис 3280مقطوعГлава о количестве саа в качестве искупленияكَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ : مَكُّوكُ خَالِدٍ ، وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ ، يَعْنِي : ابْنَ مَالِكٍ .
Передал нам Мухаммад бн Мухаммад бн Халляд Абу ‘Умар, сказавший: у нас был маккук, называемый маккуком Халида, и он составлял две кейледжи по кейледже Харуна. Мухаммад сказал: са’ Халида — это са’ Хишама, то есть ибн Малика.
- Хадис 3281Глава о количестве саа в качестве искупленияلَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ ، فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًا .
«Когда Халид Аль-Касри стал наместником, он увеличил са’ вдвое, и са’ стал равен шестнадцати ратлям».
- Хадис 3282مرفوعГлава о верующем рабе (при освобождении)قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً ؟ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : أَفَلَا أُعْتِقُهَا ؟ قَالَ : ائْتِنِي بِهَا قَالَ : فَجِئْتُ بِهَا قَالَ : أَيْنَ اللهُ ؟ قَالَتْ : فِي السَّمَاءِ . قَالَ : فَمَنْ أَنَا ؟ قَالَتْ : أَ
Передал нам Мусаддад, передал Яхья от Аль-Хаджаджа Ас-Сawwафа, передал мне Яхья бн Абу Кясир от Хиляля бн Абу Маймуны от ‘Ата бн Ясара со слов Муавии бн Аль-Хакама Ас-Сулями, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть невольница, и я ударил её пощечиной“. Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 3283مرفوعГлава о верующем рабе (при освобождении)أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْهُ أَنْ يَعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ
Передал нам Муса бн Исмаил, передал Хаммад от Мухаммада бн ‘Амрб от Абу Саламы со слов Аш-Шарида, что его мать завещала ему освободить за неё верующего раба (рабыню), и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать завещала мне освободить за не
- Хадис 3284مرفوعГлава о верующем рабе (при освобождении)أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، فَقَالَ لَهَا : أَيْنَ اللهُ ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا فَقَالَ لَهَا : فَمَنْ أَنَا ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Ибрахим бн Якуб Аль-Джузджани, передал Язид бн Харун, сказавший: сообщил мне Аль-Мас‘уди от ‘Ауна бн Абдуллаха от Абдуллаха бн ‘Утбы со слов Абу Хурайры, что некий человек привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чернокожую невольницу и сказал: «О Посланник Аллаха, на м
- Хадис 3287مرفوعГлава о порицании обетовأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّذْرِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، وَيَقُولُ : لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, передал Джарир бн Абдулхамид. (И передал нам) также Мусаддад, передал Абу ‘Авана от Мансура со слов Абдуллаха бн Мурры (‘Усман Аль-Хамдани сказал: от Абдуллаха бн ‘Умара), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал запрещать обет,