Передал нам Абу Дауд, сказавший: было прочитано Аль-Харису бн Мискину, а я присутствовал: сообщил вам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Малик от Абу аз-Зинада со слов Абд ар-Рахмана бн Хурмуза от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обет не приближает к
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3288مرفوعГлава о порицании обетовلَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ الْقَدَرَ بِشَيْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ الْقَدَرَ قَدَّرْتُهُ ، يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْبَخِيلِ يُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي مِنْ قَبْلُ .
- Хадис 3289مرفوعГлава об обете в том, что является ослушанием (Аллаха)مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ .
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушивается Его».
- Хадис 3300مرفوعГлава об обете в том, что является ослушанием (Аллаха)بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلَا يَقْعُدَ ، وَلَا يَسْتَظِلَّ ، وَلَا يَتَكَلَّمَ ، وَيَصُومَ قَالَ : مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ ، وَلْيَسْتَظِلَّ ،
Передал нам Муса бн Исмаил, передал Вухайб, передал Айюб от ‘Икримы со слов Ибн Аббаса, который сказал: пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он заметил мужчину, стоящего на солнце. Он спросил о нём, и люди ответили: «Это Абу Исраиль, он дал обет стоять и не сад
- Хадис 3290مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .
«Нет обета в грехе, а его искупление — это искупление клятвы».
- Хадис 3291موقوفГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаأَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ ، قِيلَ لَهُ : وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ ، وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ؟ قَالَ : أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ يَعْنِي : أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِي
«Абу Салама передал (его)», и это указывает на то, что Аз-Зухри не слышал е
- Хадис 3292مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .
Передал нам Ахмад бн Мухаммад Аль-Марвази, передал Айюб бн Сулейман от Абу Бакра бн Абу Увейса от Сулеймана бн Биляля от Ибн Абу ‘Атика и Мусы бн ‘Укбы от Ибн Шихаба от Сулеймана бн Аркама, что Яхья бн Абу Кясир сообщил ему от Абу Саламы со слов ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3293مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ؟ فَقَالَ : مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья бн Саид Аль-Каттан, сказавший: сообщил мне Яхья бн Саид Аль-Ансари, сказавший: сообщил мне ‘Убайдуллах бн Захр, что Абу Са‘ид сообщил ему, что Абдуллах бн Малик сообщил ему, что ‘Укба бн ‘Амир сообщил ему, что он спросил Пророка, да благословит его А
- Хадис 3294مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаكَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ مَوْلًى لِبَنِي ضُمَيْرٍ ، وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَنَا بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ . أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَ
… с иснадом Яхьи и его смыслом: что он спросил Прор
- Хадис 3299مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаنَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ .
Передал нам Махляд бн Халид, сказавший: передал Абд ар-Раззак, сказавший: передал Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне Саид бн Абу Айюб, что Язид бн Абу Хабиб сообщил ему, что Абу аль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы бн ‘Амира Аль-Джухани, который сказал: «Моя сестра дала обет идти пешком к Дому Алл
- Хадис 3296مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ ، وَتُهْدِيَ هَدْيًا .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу аль-Валид, сказавший: сообщил нам Хаммам, сказавший: сообщил нам Катада со слов Икримы, от Ибн Аббаса, что сестра Укбы бн Амира дала обет пройти пешком до Дома (Каабы), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей ехать в
- Хадис 3297مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ، قَالَ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا ، مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ .
Передал нам Муслим бн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Хишам от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что сестра Укбы бн Амира дала обет совершить хаддж пешком, он сказал: «Поистине, Аллах не нуждаетс
- Хадис 3298مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаمُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْكَبْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بِمَعْنَى هِشَامٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً قَالَ إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْ
3290 — Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сообщил нам Ибн Ади от Саида, от Катады, от Икримы, что сестра Укбы бн Амира [сообщила] в том же смысле, что и Хишам, но не упомянул о жертвенном животном, сказав в нем: «Вели своей сестре, пусть поедет верхом». Сказал Абу Дауд: передал Халид от Икримы в з
- Хадис 3295مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ يَعْنِي : أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا ، فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً ، وَلْتُكَفِّرْ عَنْ
Передал нам Хаджжадж бн Абу Якуб, сказавший: сообщил нам Абу ан-Надр, сказавший: сообщил нам Шарик от Мухаммада бн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллах
- Хадис 3303مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ، وَأَنَّهَا لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ ، وَلْتُهْدِ بَدَنَةً .
Передал нам Ахмад бн Хафс бн Абд Аллах ас-Сулами, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: сообщил мне Ибрахим, то есть ибн Тахман, от Матара, от Икримы, от Ибн Аббаса, что сестра Укбы бн Амира дала обет совершить хаддж пешком, но она не в силах сделать это. И Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3304مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаإِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِمَشْيِ أُخْتِكَ إِلَى الْبَيْتِ شَيْئًا .
«Поистине, моя сестра дала обет пройти пешком до Дома». Он сказал: «Поистине, Аллах не имеет никакой нужды в ход
- Хадис 3301مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
«Он дал обет идти пешком».
- Хадис 3302مرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ .
Передал нам Яхья бн Маин, сообщил нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Асим аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время совершения тавафа вокруг Каабы мимо человека, которого вели за кольцо, продетое в его но
- Хадис 3305مرفوعГлава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалимеأَنَّ رَجُلًا قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ لِلهِ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : صَلِّ هَاهُنَا ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : شَأْنَكَ إِذًا
Передал нам Муса бн Исмаил, сказавший: сообщил нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Хабиб аль-Муаллим от Аты бн Абу Рабаха, от Джабира бн Абд Аллаха, что некий человек встал в день взятия Мекки и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет Аллаху, если Аллах дарует тебе победу над Меккой, соверш
- Хадис 3306مرفوعГлава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалимеوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا ، لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Передал нам Махляд бн Халид, сказавший: сообщил нам Абу Асым. (И передал нам) также Аббас аль-Анбари смысл этого, сказавший: сообщил нам Рух от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Юсуф бн аль-Хакам бн Абу Суфьян, что он слышал, как Хафс бн Умар бн Абд ар-Рахман бн Ауф и Амр, — а Аббас сказал: «ибн
- Хадис 3307مرفوعГлава о исполнении обета (назр) за покойногоأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا .
«Поистине, моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет». П