«О матушка, открой мне могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и двух его сподвижников, да будет доволен ими Аллах». И о
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3220مرفوعГлава о выравнивании могилыدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلَاثَةِ قُبُورٍ لَا مُشْرِفَةٍ ، وَلَا لَاطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ
- Хадис 3221مرفوعГлава об испрошении прощения у могилы для покойного во время уходаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ ، وَاسْأَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيتِ ؛ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ .
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сообщил нам Хишам, от ‘Адбуллаха бин Бухайра бин Рисана, от Хани‘, вольноотпущенника ‘Усмана, от ‘Усмана бин ‘Аффана, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал погребение покойного, останавливался над ним и говорил: «Просите
- Хадис 3222مرفوعГлава о порицании жертвоприношения у могилыلَا عَقْرَ فِي الْإِسْلَامِ
«Нет „акра“ в исламе».
- Хадис 3223مرفوعГлава о совершении молитвы над могилой спустя времяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا ، فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ .
… подобно тому, как он совершал молитву над умершим, а за
- Хадис 3224مرفوعГлава о совершении молитвы над могилой спустя времяإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сообщил нам Яхья бин Адам, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Хайвы бин Шурайха, от Язида бин Аби Хабиба с этим хадисом, и сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над павшими при Ухуде спустя восемь лет, словно прощаясь с живы
- Хадис 3225مرفوعГлава о строительстве над могилойنَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ ، وَأَنْ يُقَصَّصَ ، وَيُبْنَى عَلَيْهِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть на могиле, делать на ней надписи (или рассказывать истории/сказки)
- Хадис 3226موقوفГлава о строительстве над могилойأَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ : أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : خَفِيَ عَلَيَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ : وَأَنْ . نَهَى أَنْ يَقْعُدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ
«Или делать на ней надстройки», а Сулейман бин Муса добавил: «Или делать на ней надписи». Мусаддад
- Хадис 3227مرفوعГлава о строительстве над могилойقَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ .
«Да проклянет Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в мечети».
- Хадис 3228مرفوعГлава о порицании сидения на могилеلَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Халид, сообщил нам Сухайль бин Аби Салих, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас сядет на раскаленный уголь, который сожжет его одежду и доберется до его кожи, это лу
- Хадис 3229مرفوعГлава о порицании сидения на могилеلَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا .
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сообщил нам ‘Иса, сообщил нам ‘Абдуррахман, то есть ибн Язид бин Джабир, от Бусра бин ‘Убайдуллаха, который сказал: Я слышал, как Василя бин аль-Аска‘ говорил: Я слышал, как Абу Марсад аль-Ганави говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3230مرفوعГлава о ходьбе между могилами в сандалииعَنْ بَشِيرٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ اسْمَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ ، فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ فَقَالَ : زَحْمٌ . قَالَ : بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ . قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَ
Передал нам Сахль бин Баккар, сообщил нам аль-Асвад бин Шейбан, от Халида бин Сумайра ас-Садуси, от Башира бин Нахика, от Башира, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чье имя в эпоху джахилии было Захм бин Ма‘бад. Он переселился к Посланнику Аллаха, да благос
- Хадис 3231مرفوعГлава о ходьбе между могилами в сандалииإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ .
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, сообщил нам ‘Абдульваххаб, то есть ибн ‘Ата, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда раба помещают в его могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их с
- Хадис 3232موقوفГлава о перенесении покойного с его места из-за возникшего обстоятельстваدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ ، فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ ، فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ ، فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ .
Передал нам Сулейман бин Харб, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Са‘ида бин Язида Абу Маслямы, от Абу Надры, от Джабира, который сказал: Вместе с моим отцом был похоронен [еще] человек, и у меня на душе было тяжелое чувство по этому поводу. Я выкопал его спустя шесть месяцев, и не нашел в нем никаких
- Хадис 3233مرفوعГлава о добром отзыве об умершемمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شَهِيدٌ .
«Обязательно [воздаяние]». Зат
- Хадис 3234مرفوعГлава о посещении могилأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى ، وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَعَالَى عَلَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، فَاسْتَأْذَنْتُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ، فَز
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к могиле своей матери, заплакал и заставил плакать тех, кто был вокруг него. Посланник
- Хадис 3235مرفوعГлава о посещении могилنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا ؛ فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً .
«Я запрещал вам посещание могил, но [теперь] посещайте их, ибо поистине, в их посещении — напоминание».
- Хадис 3236مرفوعГлава о посещении могил женщинамиلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Джухады, который сказал: Я слышал, как Абу Салих рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, посещающих могилы, а также тех, кто устраивает на них мече
- Хадис 3237مرفوعГлава о том, что следует говорить при прохождении мимо могилأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ .
«Мир вам, о обитель верующих людей! Поистине, мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам».
- Хадис 3238مرفوعГлава о том, как поступают с паломником в состоянии ихрам, если он умерأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ : كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ؛ فَإِنَّ اللهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, передал мне ‘Амр бин Динар, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, которого сбросила его верблюдица, и он умер в состоянии ихрама. Он сказал: «Заверните его в ег
- Хадис 3239مرفوعГлава о том, как поступают с паломником в состоянии ихрам, если он умерوَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ أَيُّوبُ : ثَوْبَيْهِ ، وَقَالَ عَمْرٌو : ثَوْبَيْنِ ، وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ : قَالَ أَيُّوبُ : فِي ثَوْبَيْنِ ، وَقَالَ عَمْرٌو : فِي ثَوْبَيْهِ . زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ : وَلَا تُحَنِّطُوهُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى
«И заверните его в два одеяния». Абу Дауд сказал: Сулейман сказал: Айюб сказал: «В его два одеяния», а ‘Амр сказал: