Передал нам Амр бн Аун, сказавший: сообщил нам Хушайм от Абу Бишра, от Саида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, что некая женщина отправилась в морское путешествие и дала обет, что если Аллах спасет ее, она будет поститься месяц. Аллах спас ее, но она не постилась, пока не умерла. И пришла ее дочь или ее с
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3308مرفوعГлава о исполнении обета (назр) за покойногоأَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتِ الْبَحْرَ ، فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَنَجَّاهَا اللهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ ، فَجَاءَتِ ابْنَتُهَا ، أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا .
- Хадис 3309مرفوعГлава о исполнении обета (назр) за покойногоأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ : قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ، قَالَتْ : وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ
Передал нам Ахмад бн Юнус, сказавший: сообщил нам Зухайр, сказавший: сообщил нам Абд Аллах бн Ата от Абд Аллаха бн Бурайды, от его отца Бурайды, что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Я отдала в качестве милостыни своей матери невольницу, а она умерла и ос
- Хадис 3310مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который умер, будучи должником по посту: за него постится его опекун (близкий родственник)أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, сказавший: я слышал ал-А'маша. (И) передал нам Мухаммад бн аль-Аля, сообщил нам Абу Муавия от ал-А'маша в том же смысле, от Муслима аль-Батына, от Саида бн Джубайра, от Ибн Аббаса: что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал
- Хадис 3311مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который умер, будучи должником по посту: за него постится его опекун (близкий родственник)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ .
Передал нам Ахмад бн Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бн аль-Харис от Убайдуллаха бн Абу Джафара, от Мухаммада бн Джафара бн аз-Зубайра, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто умер, и на нем остался пост, за него постится его близкий родс
- Хадис 3312مرفوعГлава о предписании выполнять обетأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ : أَوْفِي بِنَذْرِكِ قَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: сообщил нам аль-Харис бн Убайд Абу Кудама от Убайдуллаха бн аль-Ахнаса, от Амра бн Шуайба, от его отца, от его деда, что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я дала обет бить в бубен над твоей го
- Хадис 3313مرفوعГлава о предписании выполнять обетنَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ م
Передал нам Дауд бн Рушейд, сказавший: сообщил нам Шуайб бн Исхак от аль-Аузаи, сказавший: сообщил мне Яхья бн Абу Касир, сказавший: сообщил мне Абу Киляба, сказавший: сообщил мне Сабит бн ад-Даххак, сказавший: Человек дал обет во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заколоть ве
- Хадис 3314مرفوعГлава о предписании выполнять обетخَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي ، وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَ
Передал нам аль-Хасан бн Али, сообщил нам Язид бн Харун, сообщил нам Абд Аллах бн Язид бн Миксем ас-Сакафи из числа жителей Таифа, сказавший: сообщила мне Сара бинт Миксем ас-Сакафи, что она слышала, как Маймуна бинт Кардам сказала: Я вышла вместе со своим отцом в хаддж Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 3315مرفوعГлава о предписании выполнять обетهَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْيٌ ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : أَنَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .
«Есть ли там идол или какой-либо из праздников джахилии?» Он ответил: «Нет». Я сказа
- Хадис 3316مرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеетكَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ ، وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ قَالَ : فَأُسِرَ ، فَأُتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، عَلَامَ تَأْخُذ
Передали нам Сулейман бин Харб и Мухаммад бин ‘Иса, сказавшие: сообщил нам Хаммад от Аюба, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Верблюдица аль-‘Адба принадлежала человеку из племени бану ‘укайль и была одной из самых быстрых верблюдиц паломников. И вот он был
- Хадис 3317مرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ . قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِيَ الَّذِي بِخَيْبَرَ .
Передали нам Сулейман бин Дауд и Ибн ас-Сарх, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус, сказавший: Ибн Шихаб сказал: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдаллах бин Ка‘б бин Малик, что ‘Абдаллах бин Ка‘б, который был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, когда тот ослеп, передал со
- Хадис 3318مرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ : إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي
«Поистине, я освобождаюсь от своего имущества».
- Хадис 3319مرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللهُ : إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً . قَالَ : يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ .
Передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от Ибн Ка‘б бин Малика, от его отца о том, что он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — или Абу Лубаба, или тот, кого пожелал Аллах: «Поистине, частью моего покаяния является то, что я покину селение
- Хадис 3320مرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниأَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو لُبَابَةَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَالْقِصَّةُ لِأَبِي لُبَابَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُسَيْنِ
3311 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне Ма‘мар от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Ибн Ка‘б бин Малик, сказавший: Абу Лубаба... — и упомянул его смысл, причем история относится к Абу Лубабе. Абу Дауд сказал: передал это Юнус от Ибн Шихаба о
- Хадис 3321مرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниفِي قِصَّتِهِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي إِلَى اللهِ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَدَقَةً . قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَنِصْفُهُ . قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَثُلُثُهُ . قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : فَإِنِّي سَأُمْسِكُ سَهْمِي مِنْ خَيْبَرَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: сообщил нам Хасан бин ар-Раби‘, сказавший: передал нам Ибн Идрис, сказавший: Ибн Исхак сказал: передал мне аз-Зухри от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдаллаха бин Ка‘ба, от его отца, от его деда в его истории, сказавший: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, часть
- Хадис 3324مرفوعГлава о том, кто дал обет, не уточнив егоمِثْلَهُ .
… похожий хадис.
- Хадис 3325مرفوعГлава о нанесите (обещании), данности в эпоху джахилии, застал которую исламيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет во времена джахилийи совершить итикаф в Заповедной мечети в течение ночи». И Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 3323 V1مرفوعГлава о том, кто дал обет, не уточнив егоكَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Передал нам Харун бин ‘Аббад аль-Азди, сказавший: сообщил нам Абу Бакр — то есть Ибн ‘Айяш — от Мухаммада вольноотпущенника аль-Мугиры, сказавший: передал мне Ка‘б бин ‘Алькама от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Искуп
- Хадис 3323 V2مرفوعГлава о том, кто дал обет, не уточнив егоحَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
3315 — Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, что Са‘ид бин аль-Хакам передал им, сказавший: сообщил нам Яхья — то есть Ибн Айюб — сказавший: передал мне Ка‘б бин ‘Алькама, что он слышал Ибн Шамасу от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Искупле
- Хадис 3254مرفوعГлава о праздных клятвахفِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ : كَلَّا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ
Передал нам Хумайд бин Масада аш-Шами, сказавший: сообщил нам Хассан — то есть Ибн Ибрахим — сказавший: передал нам Ибрахим — то есть ас-Са‘их — от ‘Ата о пустых клятвах, сказавший: ‘Аиша сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Это обычные слова челове
- Хадис 3270مرفوعГлава о том, кто поклялся не есть определенную едуنَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَ : لَا أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلَاءِ ، وَمِنْ قِرَاهُمْ ، فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ ، فَقَالُوا : لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو
Передал нам Муаммаль бин Хишам, сказавший: передал нам Исма‘ил от аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана или от Абу ас-Салиля от него, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, сказавший: У нас остановились гости, а Абу Бакр беседовал по ночам у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он сказал