«О сестренка!», на что Посланник Аллаха, да благослов
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 2210مرفوعГлава о человеке, который говорит своей жене: «О моя сестра»أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخَيَّةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُخْتُكَ هِيَ ؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْهُ .
- Хадис 2211مرفوعГлава о человеке, который говорит своей жене: «О моя сестра»أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : يَا أُخَيَّةُ ، فَنَهَاهُ
Передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдус-Салам, то есть ибн Харб, от Халида аль-Хазза’, от Абу Тамимы, от человека из его племени, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как мужчина сказал своей жене: «О малютка (уха
- Хадис 2212مرفوعГлава о человеке, который говорит своей жене: «О моя сестра»أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثًا : ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ قَوْلُهُ : ﴿إِنِّي سَقِيمٌ ﴾وَقَوْلُهُ : ﴿بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ﴾، وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَأُتِيَ الْجَبَّارُ فَقِيلَ لَهُ
«Ибрахим, мир ему, никогда не лгал, кроме как трижды: дважды ради Аллаха — его слова: «Поистине, я болен» (Коран, 37:
- Хадис 2213مرفوعГлава о цыгаре (зихар)كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنَ النِّسَاءِ مَا لَا يُصِيبُ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ خِفْتُ أَنْ أُصِيبَ مِنِ امْرَأَتِي شَيْئًا يُتَايَعُ بِي حَتَّى أُصْبِحَ فَظَاهَرْتُ مِنْهَا حَتَّى يَنْسَلِخَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَبَيْنَا هِيَ تَخْدُمُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ
Передали нам ‘Усман бин Абу Шейба и Мухаммад бин аль-‘Аля (смысл их слов одинаков), они сказали: передал нам Ибн Идрис, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин ‘Амро бин ‘Ата (Ибн аль-‘Аля сказал: сына ‘Алькамы бин ‘Аяша), от Сулеймана бин Йасара, от Саламы бин Сахра (Ибн аль-‘Аля аль-Байяди сказа
- Хадис 2214مرفوعГлава о цыгаре (зихар)ظَاهَرَ مِنِّي زَوْجِي أَوْسُ بْنُ الصَّامِتِ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكُو إِلَيْهِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَادِلُنِي فِيهِ ، وَيَقُولُ : اتَّقِي اللهَ فَإِنَّهُ ابْنُ عَمِّكِ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн Идрис, от Мухаммада бин Исхака, от Ма‘мара бин ‘Абдуллаха бин Ханзалы, от Юсуфа бин ‘Абдуллаха бин Саляма, от Хаули бинт Малик бин Са‘ляба, которая сказала: «Мой муж Аус бин ас-Самит объявил мне зихар. Я пришла к Посланнику А
- Хадис 2215مرفوعГлава о цыгаре (зихар)يَعْنِي بِالْعَرَقِ زَنْبِيلًا يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا ظَاهَرَ مِنِّي زَوْجِي أَوْسُ بْنُ الصَّامِتِ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكُو إِلَيْهِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَادِلُنِي فِيهِ وَيَقُولُ اتَّقِي اللهَ فَإِنَّهُ ابْنُ عَمِّكِ فَمَ
«А ‘арак — это большая корзина, вмещающая тридцать са‘». Абу Дауд сказал: «Это достовернее хадиса Яхьи бин Адам
- Хадис 2217مرفوعГлава о цыгаре (зихар)فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا قَالَ : تَصَدَّقْ بِهَذَا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلَى أَفْقَرَ مِنِّي وَمِنْ أَهْلِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْل
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а и ‘Амр бин аль-Харис, от Букейра бин аль-Ашаджда, от Сулеймана бин Йасара об этом же происшествии, со слов которого передается: «И к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики, и он отдал их ему, а
- Хадис 2218مرفوعГлава о цыгаре (зихар)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا .
Абу Дауд сказал: я читал Мухаммаду бин Вазиру аль-Мисри и сказал ему: «Передал ли вам Бишр бин Бакр, передал нам аль-Оза‘и, передал нам ‘Ата, от Ауса, брата ‘Убады бин ас-Самита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему пятнадцать са‘ ячменя для искупления (кормления) шестидесяти
- Хадис 2219مقطوعГлава о цыгаре (зихар)أَنَّ جَمِيلَةَ كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ ، وَكَانَ رَجُلًا بِهِ لَمَمٌ فَكَانَ إِذَا اشْتَدَّ لَمَمُهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, от Хишама бин ‘Урвы, что Джамиля была замужем за Аусом бин ас-Самитом, и он был человеком, страдавшим припадками (помешательством). Когда его припадки усиливались, он объявлял жене зихар, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал установление об
- Хадис 2220موقوفГлава о цыгаре (зихар)مِثْلَهُ . أَنَّ جَمِيلَةَ كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ رَجُلًا بِهِ لَمَمٌ فَكَانَ إِذَا اشْتَدَّ لَمَمُهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ
… подобное: что Джамиля была замужем за Аусом бин ас-Самитом, и он был человеком, страдавшим припадками... [и далее приводится хадис].
- Хадис 2221مرفوعГлава о цыгаре (зихар)أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ : رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ ، قَالَ : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ .
Передал нам Исхак бин Исма‘иль ат-Талькани, передал нам Суфьян, передал нам аль-Хакам бин Абан, от ‘Икримы, что некий мужчина объявил зихар своей жене, а затем совокупился с ней до того, как совершить искупление. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом.
- Хадис 2222مرفوعГлава о цыгаре (зихар)أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ .
Передал нам аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аль-Хакама бин Абана, от ‘Икримы, что некий мужчина объявил зихар своей жене, но затем увидел сияние ее голени при лунном свете и совокупился с ней. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот приказал ему совершить
- Хадис 2223مرفوعГлава о цыгаре (зихар)عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ السَّاقَ ، أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ
… подобное, но не упомянув голень: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, а затем совокупился с ней. Он пришел к Пророку,
- Хадис 2224مرفوعГлава о цыгаре (зихар)نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ
… похожее на хадис Суфьяна: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, но увидел сияние ее голени при лун
- Хадис 2225 V1مرفوعГлава о цыгаре (зихар)سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ وسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى
Абу Дауд сказал: и я слышал, как Мухаммад бин ‘Иса рассказывал это, передал нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как аль-Хакам бин Абан рассказывал этот хадис, не упоминая Ибн ‘Аббаса: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, увидел сияние ее голени при лунном свете и совокупился с ней,
- Хадис 2225 V2مرفوعГлава о цыгаре (зихар)أَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى ا
Абу Дауд сказал: написал мне аль-Хусейн бин Хурайс, который сказал: сообщил нам аль-Фадль бин Муса, от Ма‘мара, от аль-Хакама бин Абана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, с этим смыслом, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, увидел сия
- Хадис 2226مرفوعГлава о расторжении брака по инициативе жены (хуль)أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асма’, от Савбана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни попросила у своего мужа развода без какого-либо веского основания, ей запретно даже ощутить з
- Хадис 2227مرفوعГлава о расторжении брака по инициативе жены (хуль)أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذِهِ قَالَتْ : أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман бин Са‘д бин Зурара, что она сообщила ему от Хабибы бинт Сахль аль-Ансарийи, что та была замужем за Сабитом бин Кайсом бин Шаммасом, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выйдя на утреннюю м
- Хадис 2228مرفوعГлава о расторжении брака по инициативе жены (хуль)أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَابِتًا فَقَالَ : خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Амир ‘Абдульмалик бин ‘Амр, передал нам Абу ‘Амр ас-Садуси аль-Мадини, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амра бин Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши: Хабиба бинт Сахль была замужем за Сабитом бин Кайсом бин Шаммасом. Он ударил ее и сломал ей что-
- Хадис 2229مرفوعГлава о расторжении брака по инициативе жены (хуль)أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَّتَهَا حَيْضَةً .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим аль-Баззаз, передал нам ‘Али бин Бахр аль-Каттан, передал нам Хишам бин Юсуф, от Ма‘мара, от ‘Амра бин Муслима, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: жена Сабита бин Кайса потребовала у него развода за выкуп (хуль‘), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устан