Сунан Абу Дауда

سنن أبي داود

Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305

Хадис 2190مرفوع
Глава о разводе до заключения брака
لَا طَلَاقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ ، وَلَا بَيْعَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ زَادَ ابْنُ الصَّبَّاحِ : وَلَا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ .
Передал нам Муслим б. Ибрахим, передал нам Хишам. (И передал нам) также Ибн ас-Саббах, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз б. ‘Абдус-Самад; они оба сказали: передал нам Матар аль-Варрак от ‘Амра б. Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет развода, кр
Хадис 2191موقوف
Глава о разводе до заключения брака
مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ
… смыслом, [но] с добавлением: «Кто поклялся совершить грех — нет для него [силы в этой] клятве, и кто поклялся порывать родственные связи
Хадис 2192مرفوع
Глава о разводе до заключения брака
وَلَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб от Яхья б. ‘Абдуллаха б. Салима, от ‘Абдуррахмана б. аль-Хариса аль-Махзуми, от ‘Амра б. Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в этом сообщении, добавив: «И нет обета (назара), кроме как в том, пос
Хадис 2193مرفوع
Глава о разводе по ошибке
خَرَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، وَكَانَتْ قَدْ حَفِظَتْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاق
Передал нам ‘Убайдуллах б. Са‘д аз-Зухри: что Я‘куб б. Ибрахим передал им, [сказал]: передал нам мой отец от Ибн Исхака, от Саура б. Язида аль-Химси, от Мухаммада б. ‘Убайда б. Аби Салиха, который жил в Айлии, [и который] сказал: «Я вышел в путь с ‘Ади б. ‘Ади аль-Кинди, пока мы не прибыли в Мекку,
Хадис 2194مرفوع
Глава о разводе в шутку
ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ : النِّكَاحُ ، وَالطَّلَاقُ ، وَالرَّجْعَةُ .
Передал нам аль-Ка‘наби, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз (то есть Ибн Мухаммад), от ‘Абдуррахмана б. Хабиба, от ‘Ата б. Аби Рабаха, от Ибн Махака, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В трех [делах] серьезность — это серьезность, и шутка — это серьезность
Хадис 2195موقوف
Глава об отмене возможности вернуть жену после трех разводов
﴿وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ وَلا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ﴾الْآيَةَ ، وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا ، وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَنُسِخَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : ﴿الطَّ
«[Слова Аллаха]: «А разведенные женщины должны выжидать в течение трех циклов, и не дозволено им скрывать то, что сотворил Аллах в их матчах»
Хадис 2196مرفوع
Глава об отмене возможности вернуть жену после трех разводов
طَلَّقَ عَبْدُ يَزِيدَ - أَبُو رُكَانَةَ ، وَإِخْوَتُهُ - أُمَّ رُكَانَةَ ، وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ مُزَيْنَةَ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : مَا يُغْنِي عَنِّي إِلَّا كَمَا تُغْنِي هَذِهِ الشَّعَرَةُ لِشَعْرَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ رَأْسِهَا ، فَفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْن
Передал нам Ахмад б. Салих, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ибн Джурайдж: сообщил мне некто из потомков Аби Рафи‘, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «‘Абд Язид — отец Руканы и
Хадис 2197مرفوع
Глава об отмене возможности вернуть жену после трех разводов
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحَمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَإِنَّ اللهَ قَالَ : ﴿وَمَنْ
Передал нам Хумайд б. Мас‘ада, передал нам Исма‘ил, сообщил нам Айюб от ‘Абдуллаха б. Касира, от Муджахида, который сказал: «Я находился у Ибн ‘Аббаса, когда к нему пришел мужчина и сказал, что он развелся со своей женой трижды. [Муджахид] сказал: [Ибн ‘Аббас] молчал до тех пор, пока я не подумал, ч
Хадис 2198موقوف
Глава об отмене возможности вернуть жену после трех разводов
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا ، فَكُلُّهُمْ قَالَ : لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
И слова Ибн ‘Аббаса [передаются в том], о чем рассказали нам Ахмад б. Салих и Мухаммад б. Яхья (и это хадис Ахмада); они оба сказали: передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы б. ‘Абдуррахмана б. ‘Ауфа и Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Саубана, от Мухаммада б. Ияса, что у Ибн ‘Аб
Хадис 2199مرفوع
Глава об отмене возможности вернуть жену после трех разводов
أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : أَبُو الصَّهْبَاءِ كَانَ كَثِيرَ السُّؤَالِ لِابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَ
Передал нам Мухаммад б. ‘Абдуль-Малик б. Марван, передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад б. Зайд от Айюба, от нескольких лиц, от Тавуса, что некоего человека по прозвищу Абу ас-Сакба’ отличало множество вопросов к Ибн ‘Аббасу. [Абу ас-Сакба’] сказал: «Разве ты не знаешь, что в эпоху Посланника
Хадис 2200مرفوع
Глава об отмене возможности вернуть жену после трех разводов
أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتِ الثَّلَاثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَثَلَاثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَعَمْ .
Передал нам Ахмад б. Салих, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Ибн Тавус от своего отца, что Абу ас-Сакба’ сказал Ибн ‘Аббасу: «Знаешь ли ты, что тройной развод считался за один в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и в течение трех лет прав
Хадис 2201مرفوع
Глава о том, к чему относится развод и намерения
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا ، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .
Передал нам Мухаммад б. Касир, сообщил нам Суфьян, передал мне Яхья б. Са‘ид от Мухаммада б. Ибрахима ат-Тайми, от ‘Алькамы б. Ваккаса аль-Ляйси, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар б. аль-Хаттаб говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине,
Хадис 2202مرفوع
Глава о том, к чему относится развод и намерения
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَسَاقَ قِصَّتَهُ فِي تَبُوكَ قَالَ : حَتَّى إِذَا مَضَتْ أَرْبَعُونَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ ا
Передали нам Ахмад б. ‘Амр б. ас-Сарх и Сулейман б. Давуд; они сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, [который] сказал: сообщил мне ‘Абдуррахман б. ‘Абдуллах б. Ка‘б б. Малик, что ‘Абдуллах б. Ка‘б (а он был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, когда тот ослеп) сказал: «Я сл
Хадис 2203مرفوع
Глава о праве выбора в торговле (хийяр)
خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يُعَدَّ ذَلِكَ شَيْئًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам право выбора, и мы выбрали его, и это не было сочтено ни за что [в плане развода]».
Хадис 2204مرفوع
Глава о положении «твое дело в твоих руках» (при разводе)
أَمْرُكِ بِيَدِكِ
«Я спросил Айюба: “Знаешь ли ты кого-нибудь, кто придерживался мнения аль-Хасана относительно слов: «Твое дело в твоей руке»?”»
Хадис 2205مقطوع
Глава о положении «твое дело в твоих руках» (при разводе)
فِي : أَمْرُكِ بِيَدِكِ قَالَ : ثَلَاثٌ
«Твое дело в твоей руке», [сказав]: «[Это] три [развода]».
Хадис 2206مرفوع
Глава о разводе батрой (окончательном тройном разводе)
أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ ، فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، وَقَالَ : وَاللهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً فَقَالَ رُك
Передали нам Ибн ас-Сарх и Ибрахим б. Халид аль-Калби Абу Саур вместе с другими; они сказали: передал нам Мухаммад б. Идрис аш-Шафи‘и, передал мне мой дядя Мухаммад б. ‘Али б. Шафи‘ от ‘Убайдуллаха б. ‘Али б. ас-Саиба, от Нафи‘а б. ‘Уджайра б. ‘Абдуль-Язида б. Руканы, что Рукана б. ‘Абд Язид развелс
Хадис 2207مرفوع
Глава о разводе батрой (окончательном тройном разводе)
بِهَذَا الْحَدِيثِ . أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً
2204 — Передал нам Мухаммад б. Юнус ан-Насаи, что ‘Абдуллах б. аз-Зубайр передал им от Мухаммада б. Идриса: передал мне мой дядя Мухаммад б. ‘Али от Ибн ас-Саиба, от Нафи‘а б. ‘Уджайра, от Руканы б. ‘Абд Язида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот же хадис: что Рукана б. ‘Абд Яз
Хадис 2208مرفوع
Глава о разводе батрой (окончательном тройном разводе)
أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ ؟ قَالَ : وَاحِدَةً ، قَالَ : آللهِ قَالَ : آللهِ ، قَالَ هُوَ عَلَى مَا أَرَدْتَ .
Передал нам Сулейман б. Давуд аль-‘Атакы, передал нам Джарир б. Хазим от аз-Зубайра б. Са‘ида, от ‘Абдуллаха б. ‘Али б. Язида б. Руканы, от его отца, от его деда, что он развелся со своей женой раз и навсегда (аль-батта), пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и [тот] с
Хадис 2209مرفوع
Глава о навязчивых мыслях (васвас) относительно развода
إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ ، أَوْ تَعْمَلْ بِهِ ، وَبِمَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا .
Передал нам Муслим б. Ибрахим, передал нам Хишам от Катады, от Зурары б. Ауфа, от Абу Хурайры, [передающего] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Аллах простил моей умме то, о чем люди не говорят вслух или что они не совершают на деле, а также то, что внушаю