Передал нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Абан, сообщил нам Яхья: что Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман бин Саубан передал ему, что Рифа‘а передал ему от Абу Са‘ида аль-Худри: один человек сказал: «О Посол Аллаха, у меня есть невольница, и я практикую прерванный половое сношение с ней, но я не хочу, чтоб
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 2171مرفوعГлава о том, что передано относительно прерванного полового акта (аль-азль)أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً ، وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا ، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ، وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ الرِّجَالُ ، وَإِنَّ الْيَهُودَ تُحَدِّثُ أَنَّ الْعَزْلَ مَوْءُودَةُ الصُّغْرَى قَالَ : كَذَبَتْ يَهُودُ لَوْ أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اسْتَ
- Хадис 2172مرفوعГлава о том, что передано относительно прерванного полового акта (аль-азль)دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَأَصَبْنَا سَبَايَا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاء
«азл»). Абу Са‘ид сказал: «Мы выступили в поход с Послом
- Хадис 2173مرفوعГлава о том, что передано относительно прерванного полового акта (аль-азль)جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِي جَارِيَةً أَطُوفُ عَلَيْهَا ، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ، فَقَالَ : اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا قَالَ : فَلَبِثَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : إِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам аль-Фадль бин Дукейн, сообщил нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Пришел один человек из числа ансаров к Послу Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня есть невольница, с которой я совершаю половые сношения
- Хадис 2174مرفوعГлава о порицании упоминания мужчиной того, что происходит между ним и его женой в плане близостиتَثَوَّيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ فَلَمْ أَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَشْمِيرًا ، وَلَا أَقْوَمَ عَلَى ضَيْفٍ مِنْهُ ، فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ يَوْمًا وَهُوَ عَلَى سَرِيرٍ لَهُ ، وَمَعَهُ كِيسٌ فِيهِ حَصًى ، أَوْ نَوًى ، وَأَسْفَلَ مِنْ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Бишр, сообщил нам аль-Джурайри. (А также) передал нам Муаммаль, сообщил нам Исма‘ил. (А также) передал нам Муса, сообщил нам Хаммад, — все они от аль-Джурайри, от Абу Надра, [который сказал]: передал мне старец из Туфавы, сказавший: Я провел некоторое время с Абу Ху
- Хадис 2175مرفوعВетвление глав о разводе: глава о том, кто настроил женщину против ее мужаلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам ‘Аммар бин Рузейк от ‘Абд Аллаха бин ‘Исы, от ‘Икримы, от Яхья бин Я‘мура, от Абу Хурайры, который сказал: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто настроил жену против ее м
- Хадис 2176مرفوعГлава о женщине, требующей от мужа развода с другой его женойلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلِتُنْكَحَ ؛ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا .
Передал нам аль-Қа‘наби от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть женщина не просит о разводе своей сестры (единоверки), чтобы опустошить ее блюдо и занять ее место, ибо поистине, ей достанется т
- Хадис 2177مرفوعГлава о порицании разводаمَا أَحَلَّ اللهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ .
«Не дозволил Аллах ничего более ненавистного Ему, чем развод».
- Хадис 2178مرفوعГлава о порицании разводаأَبْغَضُ الْحَلَالِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الطَّلَاقُ .
«Самое ненавистное из дозволенного перед Аллахом Великий и Всемогущий — это развод».
- Хадис 2179مرفوعГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّ
Передал нам аль-Қа‘наби от Малика, от Нафи‘а, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара: он дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации, в эпоху Посла Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Умар бин аль-Хаттаб спросил об этом Посла Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посо
- Хадис 2180مرفوعГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам аль-Лайс от Нафи‘а: что Ибн ‘Умар дал своей жене один развод, когда она была в состоянии менструации.
- Хадис 2181مرفوعГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا إِذَا طَهُرَتْ ، أَوْ وَهِيَ حَامِلٌ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Салима, от Ибн ‘Умара: он дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. ‘Умар упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он с
- Хадис 2182مرفوعГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّق
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам ‘Анбаса, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сообщил мне Салим бин ‘Абд Аллах от своего отца: он развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. ‘Умар упомянул об этом Послу Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посол Аллаха, да благ
- Хадис 2183موقوفГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ فَقَالَ : وَاحِدَةً .
«Сколько раз ты развелся со своей женой?» Тот ответил: «Один раз».
- Хадис 2184مرفوعГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : قُلْتُ : رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : مُرْ
«Что ты скажешь о человеке, который развелся со своей женой во время менструации?» Он спросил: «Ты знаешь Ибн ‘Умара?» Я ответил: «Д
- Хадис 2185مرفوعГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ قَالَ : كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا ، قَالَ : طَلَّقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Айман, вольноотпущенник ‘Урвы, спрашивал Ибн ‘Умара, а Абу аз-Зубайр слушал. Он спросил: «Что ты думаешь о человеке, который развелся со своей женой во
- Хадис 2186موقوفГлава о человеке, возвращающем жену (в состоянии развода-радж'а) без свидетелейأَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ يَقَعُ بِهَا ، وَلَمْ يُشْهِدْ عَلَى طَلَاقِهَا ، وَلَا عَلَى رَجْعَتِهَا فَقَالَ : طَلَّقْتَ لِغَيْرِ سُنَّةٍ ، وَرَاجَعْتَ لِغَيْرِ سُنَّةٍ أَشْهِدْ عَلَى طَلَاقِهَا ، وَعَلَى رَجْعَتِهَا ، وَلَا تَعُدْ .
Передал нам Бишр бин Хиляль, что Джа‘фар бин Сулейман рассказал им от Язида ар-Ришка, от Мутаррифа бин ‘Абд Аллаха: у ‘Имрана бин Хусайна спросили о человеке, который развелся со своей женой, а затем вошел к ней, не призвав свидетелей ни к разводу, ни к ее возвращению. Он сказал: «Ты развелся не по
- Хадис 2187مرفوعГлава о правильном разводе рабаأَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا بَعْدَ ذَلِكَ ، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَخْطُبَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид), сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак, передал мне Яхья бин Абу Касир, что ‘Умар бин Му‘аттиб сообщил ему, что Абу Хасан, вольноотпущенник рода Науфаль, сообщил ему, что он обратился за фетвой к Ибн ‘Аббасу по поводу раба, у которого была
- Хадис 2188مرفوعГлава о правильном разводе рабаبَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«сообщил». Ибн ‘Аббас сказал: «У тебя остался один [развод]. Так рассудил Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 2189 V1مرفوعГлава о правильном разводе рабаطَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَقُرُوؤُهَا حَيْضَتَانِ .
Передал нам Мухаммад б. Мас‘уд, [сказал]: передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Музахира, от аль-Касима б. Мухаммада, от ‘Аиши, [передающей] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Развод рабыни — это два развода, а ее срок ожидания (куру’) — два менструальных цикла
- Хадис 2189 V2مرفوعГлава о правильном разводе рабаوَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ
Сказал Абу ‘Асим: «Передал мне Музахир, передал мне аль-Касим от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, за исключением того, что он сказал: “И ее срок ожидания (‘идда) — два менструальных цикла”».