Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 874مرفوع
Глава о том, что говорит мужчина в поясном и земном поклонах
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ :
Передали нам Абу аль-Валид Ат-Таялиси и 'Али бин Аль-Джа'д, которые сказали: передал нам Шу'ба, от 'Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, вольноотпущенника ансаров, от человека из племени бану 'Абс, от Хузайфы: он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим ночную молитву, и он произносил: «Аллаху акбар» трижды, «Зу аль-малякут ва аль-джабарут ва аль-кибрия ва аль-'азама» (Обладатель царства, мощи, величия и величия), затем открывал [молитву] и читал «Аль-Бакару». Затем он совершал поясной поклон, и его поясной поклон был равен примерно его стоянию, и он говорил в своем поясном поклоне: «Субхана Раббия аль-'Азым, субхана Раббия аль-'Азым». Затем он поднимал голову из поясного поклона, и его стояние было примерно равно его [предыдущему] стоянию, и он говорил: «Ли Рабби аль-хамд» (Моему Господу хвала). Затем он совершал земной поклон, и его земной поклон был равен примерно его стоянию, и он говорил в своем земном поклоне: «Субхана Раббия аль-А'ля». Затем он поднимал голову из земного поклона и сидел между двумя земными поклонами столько же, сколько длился его земной поклон, и говорил: «Рабби игфир ли, Рабби игфир ли» (Господи, прости меня, Господи, прости меня). И он совершил четыре рак'ата, прочитав в них «Аль-Бакару», «Али 'Имран», «Ан-Ниса» и «Аль-Маиду» или «Аль-Ан'ам».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Али ибн аль-Джаддум. 230 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт), обвинялся в шиизме (ташайю‘)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Тальха ибн Язид аль-АйлиЕго сочл надёжным: ан-Насаи
- МаджхульЛегенда
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых