Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 824مرفوع
Глава о том, кто оставил чтение открывающей Книгу (суры аль-Фатиха) в своей молитве
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْدِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ نَافِعٌ :
Передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман аль-Азди, сообщил нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам аль-Хайсам бин Хумайд, сообщил мне Зайд бин Вакид, от Макхуля, от Нафи‘ бин Махмуда бин ар-Раби‘ аль-Ансари. Нафи‘ сказал: «Убада запоздал к утренней молитве (субх), и Абу Ну‘айм аль-Муаззин объявил о начале молитвы, и Абу Ну‘айм провел молитву с людьми. Подошел Убада, и я был с ним, пока мы не встали в ряд позади Абу Ну‘айма. Абу Ну‘айм читал вслух, и Убада стал читать „Умм аль-Кур‘ан“ (Суру „Аль-Фатиха“). Когда он завершил молитву, я сказал Убаде: „Я слышал, как ты читал «Умм аль-Кур‘ан», в то время как Абу Ну‘айм читал вслух?“ Он ответил: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из молитв, в которых читают вслух. Чтение запуталось для него, и когда он завершил молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: «Читаете ли вы [вслух], когда я читаю вслух?» Некоторые из нас ответили: «Да, мы делаем это». Он сказал: «Не делайте так! И я говорю: „Что со мной? Кто это спорит со мной в чтении Корана?“ Поэтому не читайте ничего из Корана, когда я читаю вслух, кроме „Умм аль-Кур‘ан“»».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассаниум. 190 г.х.Правдивый, обвинявшийся в кадаритетстве (садук румия би-ль-кадар)
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Нафи ибн Махмуд ибн ар-Раби аль-АнсариНеизвестный по степени скрытности (мастур)