Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 825مرفوع
Глава о том, кто оставил чтение открывающей Книгу (суры аль-Фатиха) в своей молитве
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُبَادَةَ نَحْوَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالُوا :
Передал нам ‘Али бин Сахль ар-Рамли, сообщил нам аль-Валид, от Ибн Джабира, Са‘ида бин ‘Абдуль- ‘Азиза и Абдуллаха бин аль-‘Аля, от Макхуля, от Убады, подобно хадису ар-Раби‘а бин Сулеймана. Они сказали: (Дополнительный текст:) Макхуль читал в магрибе, ‘ише и субхе «Фатихату-ль-Китаб» в каждом ракаате про себя. Макхуль сказал: «Читай ее в том, в чем имам читает вслух, если он прочитал «Фатихату-ль-Китаб» и замолчал про себя; если же он не замолчал, то читай ее до него, вместе с ним и после него, не оставляй ее ни при каких обстоятельствах». Убада запоздал к утренней молитве, и Абу Ну‘айм аль-Муаззин объявил о начале молитвы, и Абу Ну‘айм провел молитву с людьми. Подошел Убада, и я был с ним, пока мы не встали в ряд позади Абу Ну‘айма, а Абу Ну‘айм читал вслух. И Убада стал читать «Умм аль-Кур‘ан». Когда он завершил молитву, я сказал Убаде: «Я слышал, как ты читал «Умм аль-Кур‘ан», в то время как Абу Ну‘айм читал вслух?» Он ответил: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из молитв, в которых читают вслух». Он сказал: «Чтение запуталось для него. И когда он завершил молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: «Читаете ли вы, когда я читаю вслух?» Некоторые из нас ответили: «Да, мы делаем это». Он сказал: «Не делайте так! И я говорю: „Что со мной? Кто это спорит со мной в чтении Корана?“ Поэтому не читайте ничего из Корана, когда я читаю вслух, кроме „Умм аль-Кур‘ан“». И Макхуль читал в магрибе, ‘ише и субхе «Фатихату-ль-Китаб» в каждом ракаате про себя.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Сахль аль-Хар-шиум. 271 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168 г.х.Надёжный имам (сика имам), Ахмад приравнял его к аль-Ауза‘и, а Абу Мусхир поставил выше него, однако в конце жизни у него было помутнение рассудка (ихтилят)
- Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Зубрум. 165 г.х.Надёжный (сика)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный