مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 825مرفوع

Глава о том, кто оставил чтение открывающей Книгу (суры аль-Фатиха) в своей молитве

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُبَادَةَ نَحْوَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالُوا :

فَكَانَ مَكْحُولٌ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا ، قَالَ مَكْحُولٌ : اقْرَأْ بِهَا فِيمَا جَهَرَ بِهِ الْإِمَامُ ، إِذَا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسَكَتَ سِرًّا ، فَإِنْ لَمْ يَسْكُتِ اقْرَأْ بِهَا قَبْلَهُ وَمَعَهُ وَبَعْدَهُ ، لَا تَتْرُكْهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ . أَبْطَأَ عُبَادَةُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى أَبُو نُعَيْمٍ بِالنَّاسِ وَأَقْبَلَ عُبَادَةُ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَجَعَلَ عُبَادَةُ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لِعُبَادَةَ سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ قَالَ أَجَلْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا الْقِرَاءَةِ قَالَ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ هَلْ تَقْرَءُونَ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ بَعْضُنَا إِنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ فَلَا وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي يُنَازِعُنِي الْقُرْآنُ فَلَا تَقْرَءُوا بِشَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَكَانَ مَكْحُولٌ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا

Передал нам ‘Али бин Сахль ар-Рамли, сообщил нам аль-Валид, от Ибн Джабира, Са‘ида бин ‘Абдуль- ‘Азиза и Абдуллаха бин аль-‘Аля, от Макхуля, от Убады, подобно хадису ар-Раби‘а бин Сулеймана. Они сказали: (Дополнительный текст:) Макхуль читал в магрибе, ‘ише и субхе «Фатихату-ль-Китаб» в каждом ракаате про себя. Макхуль сказал: «Читай ее в том, в чем имам читает вслух, если он прочитал «Фатихату-ль-Китаб» и замолчал про себя; если же он не замолчал, то читай ее до него, вместе с ним и после него, не оставляй ее ни при каких обстоятельствах». Убада запоздал к утренней молитве, и Абу Ну‘айм аль-Муаззин объявил о начале молитвы, и Абу Ну‘айм провел молитву с людьми. Подошел Убада, и я был с ним, пока мы не встали в ряд позади Абу Ну‘айма, а Абу Ну‘айм читал вслух. И Убада стал читать «Умм аль-Кур‘ан». Когда он завершил молитву, я сказал Убаде: «Я слышал, как ты читал «Умм аль-Кур‘ан», в то время как Абу Ну‘айм читал вслух?» Он ответил: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из молитв, в которых читают вслух». Он сказал: «Чтение запуталось для него. И когда он завершил молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: «Читаете ли вы, когда я читаю вслух?» Некоторые из нас ответили: «Да, мы делаем это». Он сказал: «Не делайте так! И я говорю: „Что со мной? Кто это спорит со мной в чтении Корана?“ Поэтому не читайте ничего из Корана, когда я читаю вслух, кроме „Умм аль-Кур‘ан“». И Макхуль читал в магрибе, ‘ише и субхе «Фатихату-ль-Китаб» в каждом ракаате про себя.

Граф иснадов
90 хадисов · 134 цепей
Все передачи · 90 →

Передатчики в иснаде