Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 690مرفوع
Глава о проведении черты (на земле), если не нашлось палки
687 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ جَدِّهِ حُرَيْثٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَطِّ ، قَالَ سُفْيَانُ : لَمْ نَجِدْ شَيْئًا نَشُدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَمْ يَجِئْ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِسُفْيَانَ : إِنَّهُمْ يَخْتَلِفُونَ فِيهِ ، فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ :
687 — Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, [который] сказал: передал нам ‘Али, то есть ибн аль-Мадини, от Суфьяна, от Исма‘иля бин Умайя, от Абу Мухаммада бин ‘Амро бин Хурайса, от его деда Хурайса, человека из племени бану ‘Узра, от Абу Хурайры, от Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал... [и далее] упомянул хадис о черте. Суфьян сказал: «Мы не нашли ничего, чем могли бы подкрепить этот хадис, и он пришел только с этого пути». [Передатчик] сказал: Я спросил Суфьяна: «Поистине, они расходятся в нем во мнениях». Он задумался на мгновение, а затем сказал: «Я не помню никого, кроме Абу Мухаммада бин ‘Амро». Суфьян сказал: «Сюда приехал человек после того, как умер Исма‘иль бин Умайя, и этот старец разыскал Абу Мухаммада, пока не нашел его, и стал спрашивать его об этом, но тот запутал его [в передаче]». Абу Дауд сказал: Я слышал, как Ахмада, то есть ибн Ханбаля, да помилует его Аллах, неоднократно спрашивали об описании черты, и он говорил: «Вот так, поперёк, наподобие полумесяца». Абу Дауд сказал: И я слышал, как Мусаддад сказал: Ибн Дауд сказал: «Черта — в длину». Абу Дауд сказал: И я слышал, как Ахмад бин Ханбаль неоднократно описывал черту и говорил: «Вот так, то есть поперёк, дугообразно, наподобие полумесяца», то есть изогнутую. «Если кто-нибудь из вас молится, пусть установит перед своим лицом что-нибудь. Если же он ничего не найдет, то пусть водрузит палку, а если у него не окажется палки, то пусть проведет черту, и тогда ему не повредит то, что пройдет перед ним».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Абу Амр ибн Мухаммад ибн Хурайс аль-‘УзриНеизвестный (маджхуль)
- Харис аль-‘УзриНеизвестный (маджхуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников