مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 4661مرفوع

Глава о назначении Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, халифом

Режим чтения

4661 4647 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ :

لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمْعَةَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ : لَا ، لَا ، لَا ، لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ عُمَرَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَا لَا لَا لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ

Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Абу Фудайк, сообщил нам Муса бин Якуб от Абд ар-Рахмана бин Исхака, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, что Абдуллах бин Зам’а сообщил ему об этом происшествии, сказав: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голос Умара...» Ибн Зам’а сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и высунул голову из своей комнаты, а затем сказал: «Нет, нет, нет! Пусть молитву людям проводит сын Абу Кухафы!» Он говорил это в гневе. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был при смерти, и я находился у него среди группы мусульман, Биляль призвал его к молитве. Он сказал: «Велите кому-нибудь провести молитву для людей». Вышел Абдуллах бин Зам’а, и оказалось, что Умар среди людей, а Абу Бакр отсутствовал. Я сказал: «О Умар, встань и проведи молитву для людей!» Он выступил вперед и произнес такбир. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голос Умара, он вышел, высунул голову из своей комнаты и сказал: «Нет, нет, нет! Пусть молитву людям проводит сын Абу Кухафы!» Он говорил это в гневе. Тогда послали за Абу Бакром, и он пришел после того, как Умар совершил эту молитву, и провел молитву с людьми.

Граф иснадов
12 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде