حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :
Передал нам Хафс бин 'Умар Абу 'Умар аз-Дарир, сообщил нам Хаммад бин Саляма о том, что Са'ид бин Ияс аль-Джурайри сообщил им от 'Абдуллаха бин Шакика аль-'Укайли, от аль-Акра'а, муазцина 'Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: 'Умар послал меня к епископу, и я позвал его. 'Умар спросил его: «Находишь ли ты меня в Писании?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Каким ты находишь меня?» Тот ответил: «Я нахожу тебя рогатым (корном)». 'Умар поднял на него плеть и сказал: «Рогатый? Перестань!» Тот ответил: «Железный рог — надежный, сильный». Он спросил: «А каким ты находишь того, кто придет после меня?» Тот ответил: «Я нахожу его праведным халифом, за исключением того, что он отдает предпочтение своим родственникам». 'Умар сказал трижды: «Да помилует Аллах 'Усмана!» Тот спросил: «Каким ты находишь того, кто будет после него?» Тот ответил: «Я нахожу его ржачиной на железе». Тогда 'Умар положил руку себе на голову и воскликнул: «О скверна, о скверна!» Тот сказал: «О повелитель правоверных, поистине, он — праведный халиф, однако он будет назначен халифом тогда, когда меч уже обнажен, а кровь проливается».
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басриум. 220 г.х.Правдивый, учёный (садук ‘алим)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Абдуллах ибн Шакик аль-‘Укайлиум. 108 г.х.Надёжный (сика), в нём есть склонность к насабу (вражде к ‘Али)
- Акра‘ муаззин Умара ибн аль-ХаттабаСподвижник раннего периода (мухадрам), надёжный (сика)