مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 4656

بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كَيْفَ تَجِدُنِي ؟ قَالَ : أَجِدُكَ قَرْنًا ، قَالَ : فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ : قَرْنٌ مَهْ . فَقَالَ : قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ . قَالَ : كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي ؟ فَقَالَ : أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ فَقَالَ عُمَرُ : يَرْحَمُ اللهُ عُثْمَانَ ، ثَلَاثًا ، فَقَالَ : كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ ؟ قَالَ : أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ ، قَالَ : فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : يَا دَفْرَاهُ ، يَا دَفْرَاهُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ ، وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ ، وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ

«Находишь ли ты меня в Писании?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Каким ты находишь меня?» Тот ответил: «Я нахожу тебя рогатым (корном)». 'Умар поднял на него плеть и сказал: «Рогатый? Перестань!» Тот ответил: «Железный рог — надежный, сильный». Он спросил: «А каким ты находишь того, кто придет после меня?» Тот ответил: «Я нахожу его праведным халифом, за исключением того, что он отдает предпочтение своим родственникам». 'Умар сказал трижды: «Да помилует Аллах 'Усмана!» Тот спросил: «Каким ты находишь того, кто будет после него?» Тот ответил: «Я нахожу его ржачиной на железе». Тогда 'Умар положил руку себе на голову и воскликнул: «О скверна, о скверна!» Тот сказал: «О повелитель правоверных, поистине, он — праведный халиф, однако он будет назначен халифом тогда, когда меч уже обнажен, а кровь проливается».

Иснад

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид