مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 4419مرفوع

Глава о побивании камнями Ма‘иза ибн Малика

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي ، فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي : ائْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ بِمَا صَنَعْتَ ، لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ ، وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَعَادَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَعَادَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ ، حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَبِمَنْ ؟ قَالَ : بِفُلَانَةٍ . قَالَ : هَلْ ضَاجَعْتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : هَلْ بَاشَرْتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : هَلْ جَامَعْتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَأُخْرِجَ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ ، فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَجَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ : هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللهُ عَلَيْهِ .

Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, передал нам Ваки‘ от Хишама бин Са‘да, который сказал: сообщил мне Язид бин Ну‘айм бин Хаззаль от своего отца, который сказал: Ма‘из бин Малик был сиротой на попечении моего отца. Он согрешил с девушкой из племени, и мой отец сказал ему: «Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажи ему о том, что ты совершил, быть может, он попросит прощения за тебя». И он желал этим дать ему надежду на спасение [исход]. И тот пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я прелюбодействовал, так примени ко мне Книгу Аллаха». Пророк отвернулся от него. Он повторил: «О Посланник Аллаха, поистине, я прелюбодействовал, так примени ко мне Книгу Аллаха», — и он снова отвернулся. Он повторил это снова: «О Посланник Аллаха, поистине, я прелюбодействовал, так примени ко мне Книгу Аллаха», — и так он сказал четыре раза. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты поистине произнес это четыре раза, так с кем же?» Тот ответил: «С такой-то». Пророк спросил: «Ложился ли ты с ней?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Касался ли ты ее?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Совокуплялся ли ты с ней?» Тот ответил: «Да». Тогда он приказал забить его камнями, и его вывели к лавовым полям (аль-Харра). Когда его стали побивать камнями, он почувствовал боль от камней, испугался и бросился бежать. Его встретил ‘Абдуллах бин Унайс, так как его товарищи уже отстали, выдернул кость ноги верблюда, бросил в него и убил его. Затем он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Пророк сказал: «Почему же вы не оставили его? Быть может, он покаялся бы, и Аллах принял бы его покаяние».

Граф иснадов
16 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде