Все передачи хадиса

«О Абу аль-Касим, [что скажешь] о мужчине и женщине из числа нас, которые совершили прелюбодеяние?»

«Заклинаю вас Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе: что вы находите в Торе относительно того, кто совершил прелюбодеяние?»

«Я слышал одного человека из племени Музейна, из тех, кто стремится к знанию и заучивает его (и далее они оба сошлись в рассказе), когда мы находились у Са‘ида бн аль-Мусаййиба. Он передал нам со слов Абу Хурайры — и это хадис Ма‘мара, и он более полный: Совершили прелюбодеяние еврейский мужчина и женщина. Некоторые из них сказали другим: „Пойдемте к этому Пророку, ибо он — пророк, посланный с облегчением. Если он вынесет нам решение, отличное от побивания камнями, мы примем его и будем ссылаться на него перед Аллахом, говоря: «Это решение пророка из твоих пророков»“. И они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приве

«Я слышал человека из племени Музейна, который рассказывал Са‘иду бн аль-Мусаййибу со слов Абу Хурайры, сказавшего: Совершили прелюбодеяние еврейские мужчина и женщина, состоявшие в браке, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину. Побивание камнями было предписано им в Торе, но они оставили его и перешли к таджбиху: его бьют сто раз веревкой, смазанной дегтем, сажают на осла лицом к его заду... И собрались книжники из их числа, и послали других людей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Спросите его о наказании за прелюбодеяние“ (и далее он привел хадис целиком)». В нем сказано: «Они не были людьми его веры, чтобы он судил между ними, однако ему был предос

«И он потребовал свидетелей, и они засвидетельствовали». (Текст такой же:) Привели иудеи мужчину и женщину из числа своих, совершивших прелюбодеяние. Он сказал: «Приведите ко мне двух самых знающих людей из вашего числа». Они привели к нему двух сыновей Сурии, и он заклял их: «Как вы находите дело этих двоих в Торе?» Они ответили: «Мы находим в Торе, что если четверо засвидетельствуют, что видели его орган в ее органе подобно стержню в суремнице, они побиваются камнями». Он спросил: «А что мешает вам забросать их камнями?» Они ответили: «Наша власть исчезла, и мы побоялись смертной казни». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать их камнями.

«Приведите ко мне двух самых знающих людей из вашего числа». Они привели к нему двух сыновей Сурии, и он заклял их: «Как вы находите дело этих двоих в Торе?» Они ответили: «Мы находим в Торе, что если четверо засвидетельствуют, что видели его орган в ее органе подобно стержню в суремнице, они побиваются камнями». Он спросил: «А что мешает вам забросать их камнями?» Они ответили: «Наша власть исчезла, и мы побоялись убийства». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать их камнями.

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри: передал нам некий человек из племени Музейна, когда мы находились у Ибн аль-Мусайяба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (подверг раджму) иудея и иудейку.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от человека из племени Музайна, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, забросал камнями (подверг раджму) иудея, совершившего прелюбодеяние с иудейкой.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Рассказал мне человек из племени Музейна — когда мы были у Ибн аль-Мусаййиба — со слов Абу Хурайры, который сказал: Первыми из иудеев, кого забросал камнями Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были прелюбодей и прелюбодейка из их числа. Их ученые посовещались между собой, прежде чем передать их дело Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали друг другу: «Поистине, этот Пророк был послан с облегчением, а мы знаем, что раджм был предписан в Торе. Давайте пойдем и спросим этого Пророка об этих двух наших товарищах, которые совершили прелюбодеяние, состоя в браке. Если он вынесет нам решение, не предусматривающее раджм, мы примем его и воспользуемся облегчением, и будем ссылаться на него перед Аллахом, когда встретим Его, говоря: «Мы приняли решение пророка из числа Твоих пророков». А есл

«О Абу аль-Касим! Что ты скажешь о мужчине и женщине из числа нас, которые совершили прелюбодеяние?»

(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, сказавшие: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: рассказал мне аз-Зухри, сказавший: я слышал, как один человек из племени Музейна рассказывал Са‘иду ибн аль-Мусайябу, что Абу Хурайра рассказал им: когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прибыл в Медину, книжники иудеев собрались в доме изучения Торы (Бейт аль-Мидрас). Один из них, будучи женатым (состоящим в браке), совершил прелюбодеяние с замужней еврейкой. Они сказали: «Отведите этого мужчину и эту женщину к Мухаммаду и спросите его каково решение в отношении них, и предоставьте ему право вынести приговор над ними. Если он поступит с ними согласно вашему обычаю — то есть покроет их лица дегтем (таджбия: бичевание веревкой из пальмового лыка, с

(И передал нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Яхья Абу аль-Асба‘ аль-Харрани, рассказал мне Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, который сказал: я слышал, как некий человек из Музейны рассказывал Са‘иду ибн аль-Мусайябу, от Абу Хурайры, который сказал: мужчина и женщина из иудеев совершили прелюбодеяние, будучи женатыми, когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прибыл в Медину. Побивание камнями было предписано им в Торе, но они оставили его и взялись за таджбию: прелюбодея наказывают ста ударами веревки, смазанной дегтем, сажают на осла лицом к его хвосту. И собрались книжники из их числа и послали других людей к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — со словами: «Спросите его о наказании прелюбодею». Он сказал: и он привел хадис полностью, ск

«Когда мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он упомянул хадис об иудее, который совершил прелюбодеяние после того, как вступил в брак. Он сказал: «И отправился, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направляясь в Дом учения (Бейт аль-Мидрас), и сказал им: „О общество иудеев! Заклинаю вас Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе: что вы находите в Торе относительно наказания для того, кто совершил прелюбодеяние, будучи женатым?“»