Все передачи хадиса
فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ فِيهِ : فَتَيَمَّمَ . أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ فاحْتَلَمَ فِي لَيْلَةٍ فَأَشْفَقَ لَو اغْتَسَلَ أَنْ يَهْلِكَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لرسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي مَنَعَهُ مِنَ الِاغْتِسَالِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ اللهَ يَقُولُ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 334Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَأَشْفَقْتُ أَنْ أَغْتَسِلَ فَأَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Зат ас-Салясиль», и я испугался, что если совершу полное омовение, то погибну. Поэтому я совершил таяммум, а затем провел утреннюю молитву со своими сподвижниками. Они упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О ‘Амру, ты совершил молитву со своими сподвижниками будучи в состоянии джанаба?» Я рассказал ему о том, что удержало меня от полного омовения, и сказал: «Поистине, я слышал, как Аллах говорит: <И не убивайте самих себя, поистине, Аллах к вам милосерден>». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улы
- Хадис 335эта передачаАмр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиفَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَ
«И он омыл свои сокровенные места (махабин), совершил омовение, подобное омовению для молитвы, а затем совершил с ними молитву». И он упомянул об этом подобным образом и не упомянул таяммум. Абу Дауд сказал: «Эту историю передал от аль-Ауза‘и Хассан бин Атыйя, и в его версии сказано: „И он совершил таяммум“». О том, что Амр бин аль-Ас был в военном походе и у него произошла поллюция холодной ночью, и он испугался, что если совершит полное омовение (гусль), то погибнет. Тогда он омыл свои сокровенные места, совершил омовение, подобное омовению для молитвы, а затем совершил с ними
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1087Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Сальман аль-Факих в Багдаде, сказавший: «Было прочитано Абдуль-Малику бин Мухаммаду, а я слушал, передал нам Вахб бин Джарир бин Хазим, передал мне мой отец, сказавший: «Я слышал, как Яхья бин Айюб рассказывал со слов Язида бин Аби Хабиба, от Имрана бин Аби Анаса, от Абдуррахмана бин Джубайра, от Амра бин аль-Аса, который сказал: «У меня произошла поллюция холодной ночью во время похода «Зат ас-саласиль», и я испугался, что если совершу полное омовение (гусль), то погибну. Тогда я совершил таяммум, а затем возглавил утреннюю молитву со своими сподвижниками». Они упомянули об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: «О Амр, неужели ты возглавил молитву со своими сподвижниками в состоянии полового осквернения?» Я рассказал ему о том, что помешало мне совершить полное омовение, и сказал: «Поистине, я сл
- Хадис 1088Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِي كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَأَنَّهُ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنِّي وَاللهِ مَا رَأَيْت
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис и еще один человек, — я думаю, это был Ибн Лахи‘а, — от Язида бин Аби Хабиба, от Имрана бин Аби Анаса, от Абдуррахмана бин Джубайра, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра бин аль-Аса: о том, что Амр бин аль-Ас был предводителем отряда, и их постиг такой сильный холод, подобного которому они никогда не видели. Он вышел на утреннюю молитву и сказал: «Клянусь Аллахом, прошлой ночью у меня случилась поллюция, но, клянусь Аллахом, я не видел холода подобного этому. Проходил ли он по вашим лицам подобным образом?» Они ответили: «Нет». Тогда он вымыл свои сокровенные места (или складки тела), совершил омовение (вуду), как для молитвы, и совершил с ними молитву. Когда он прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит е
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 683Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми4 цепиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ
«Зат ас-салясиль», и я побоялся, что если совершу полное омовение (гусль), то погибну. Тогда я совершил таяммум, после чего возглавил утреннюю молитву для своих сподвижников. Об этом было упомянуто Пророку (да благосло
- Хадис 684Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ ، وَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يَرَوْا مِثْلَهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنْ وَاللهِ مَا ر
«Клянусь Аллахом, прошлой ночью у меня была поллюция, но, клянусь Аллахом, я не видел холода сильнее этого, который бы веял на ваши лица». Он вымыл свои складки тела, совершил малое омовение (вуду), предписанное для молитвы, а затем совершил с ними молитву. Когда же он прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его сподвижников: «Как вы нашли Амра и его отношение к вам?» Он
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 633Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنِّي وَاللهِ مَا رَ
«Клянусь Аллахом, у меня ночью было поллюция, но, клянусь Аллахом, я не видел холода, подобного этому. Проходил ли кто-нибудь из вас через подобное?» Они ответили: «Нет». Тогда он омыл свои интимные места, совершил омовение для молитвы и совершил с ними молитву. Когда он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тот спросил: «Как вы нашли ‘Амра и его спутников?» Они отозвались о нем хорошо и сказали: «О Посланник
- Хадис 634Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сальман аль-Факых, который сказал: «Было прочитано ‘Абдуль-Малику ибн Мухаммаду, а я слушал, он сказал: передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, который сказал: “Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от ‘Абдур-Рахмана ибн Джубайра, от ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: “У меня случилась поллюция в холодную ночь во время похода Зат ас-Салясиль, и я побоялся, что если совершу омовение, то погибну. Я совершил таяммум, а затем совершил с моими спутниками утреннюю молитву. Они упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “О ‘Амр, ты совершил молитву со своими спутниками, будучи в состоянии осквернения?” Я рассказал ему о том, что удержало меня от омовения, и сказал: “Я слышал, что Аллах говорит: “Не убивайте самих себя, поистине, Аллах милостив к вам”. Посл