حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يَقُولُ : نَا الْحَسَنُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, от Хушейма, от ‘Аббада бин Рашида, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Аби Хайра говорил: Передал мне аль-Хасан сорок лет назад, от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... (а также) передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида, от Дауда (то есть сына Аби Хинда), — и это его формулировка — от Са‘ида бин Аби Хайры, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно настанет для людей такое время, когда не останется никого, кто бы не ел ростовщичество (риба), а если он не будет есть его, то до него все равно долетит его испарение».
Передатчики в иснаде
- Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Аббад ибн Рашид аль-Кулайбиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Са‘ид ибн Абу Хайра аль-БасриПриемлемый (макбуль)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни