Хадис 2963مرفوع

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الْمَعْنَى قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :

Передали нам аль-Хасан ибн ‘Али и Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис (смысл их слов один), которые сказали: передал нам Бишр ибн ‘Умар аз-Захрани, который сказал: передал мне Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Малика ибн ‘Ауса ибн аль-Хадасана, который сказал: ‘Умар послал за мной в разгар дня, и я пришел к нему и застал его сидящим на постели, не покрытой ничем, кроме ее веревок. Когда я вошел к нему, он сказал: «О Малик, поистине, прибыли семейства из твоего народа, и я распорядился насчет них кое-ким имуществом, так раздели его между ними». Я ответил: «Если бы ты приказал кому-нибудь другому сделать это...» Он сказал: «Бери это». Тут к нему пришел Ярфа’ и сказал: «О повелитель правоверных, не позволить ли тебе войти ‘Усману бин ‘Аффану, ‘Абд ар-Рахману ибн ‘Ауфу, аз-Зубайру ибн аль-‘Авваму и Са‘ду ибн Аби Ваккасу?» Он ответил: «Да», — и разрешил им войти. Затем пришел Ярфа’ и сказал: «О повелитель правоверных, не позволить ли тебе войти аль-‘Аббасу и ‘Али?» Он ответил: «Да», — и разрешил им войти. Аль-‘Аббас сказал: «О повелитель правоверных, рассуди между мной и этим», — имея в виду ‘Али. Некоторые из присутствующих сказали: «Да, о повелитель правоверных, рассуди между ними и избавь их от тягости». Малик ибн ‘Аус сказал: «Мне показалось, что они привели тех людей именно для этого». Тогда ‘Умар сказал: «Не спешите». Затем он повернулся к той группе людей и сказал: «Заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого стоят небеса и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака“?» Они ответили: «Да». Затем он повернулся к ‘Али и аль-‘Аббасу, да будет доволен ими Аллах, и сказал: «Заклинаю вас обоих Аллахом, с позволения Которого стоят небеса и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака“?» Они ответили: «Да». ‘Умар сказал: «Поистине, Всевышний Аллах выделил Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, то, чем Он не наделял никого из людей». И Всевышний Аллах сказал: {И то, что Аллах даровал в качестве фа‘и Своему Посланнику от них, — вы не гнали к нему ни коней, ни верблюдов, но Аллах наделяет Своих посланников властью, над кем пожелает, и Аллах над всякой вещью властен} [Коран 59:6]. И Аллах Всевышний даровал Своему Посланнику имущество бану ан-Надир. Клянусь Аллахом, он не присвоил его себе в обход вас и не забрал его отдельно от вас! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал из него средства на содержание своей семьи на год, а то, что оставалось, направлял на общественные нужды мусульман». Затем он повернулся к той группе людей и сказал: «Заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого стоят небеса и земля, знаете ли вы это?» Они ответили: «Да». Затем он повернулся к аль-‘Аббасу и ‘Али, да будет доволен ими Аллах, и сказал: «Заклинаю вас обоих Аллахом, с позволения Которого стоят небеса и земля, знаете ли вы это?» Они ответили: «Да». «А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Абу Бакр сказал: „Я — наместник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И пришли вы оба к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах: ты просил свою часть наследства от сына твоего брата, а этот просил наследство своей жены от ее отца. Абу Бакр сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака““. И Аллах знает, что он был правдивым, благочестивым, праведным и следующим истине! И Абу Бакр заведовал этим имуществом. А когда он скончался, я сказал: „Я — наместник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наместник Абу Бакра“, — и заведовал им столько, сколько угодно было Аллаху. Затем пришли вы оба, будучи едины и придерживаясь одного мнения, и попросили меня об этом. Я сказал: „Если хотите, я передам его вам при условии, что вы возьмете на себя обязательство перед Аллахом заведовать им так, как им заведовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И вы взяли его у меня на этом условии. А теперь вы пришли ко мне, чтобы я рассудил между вами иначе?! Клянусь Аллахом, я не буду судить между вами иначе до самого Судного часа! А если вы не справляетесь с ним, то верните его мне».