Все передачи хадиса

«Разыщите его и убейте!» Они убили его, и [Пророк] отдал его вещи (наффяля) [убившему].

Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Умар бин Юнус аль-Ханафи, передал нам Икрима бин Аммар, передал мне Ияс бин Саляма, передал мне мой отец Саляма бин аль-Аква‘, который сказал: Мы участвовали в походе на племя Хавазин вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда мы завтракали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нам приехал мужчина на рыжем верблюде, заставил его опуститься на колени, затем развязал ремень на его подпруге и стреножил верблюда этим ремнем. После этого он подошел и стал обедать вместе с людьми, поглядывая на нас. Среди нас была некоторая слабость и малочисленность вьючных животных, а некоторые из нас были пешими. И вдруг он быстро поднялся, подошел к своему верблюду, развязал путы, заставил его опуститься на колени, вскочил на него и заставил сорваться с места, и верблюд быстро понесся. В погоню за ним бро

Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима бин Аммар, передал мне Ияс бин Саляма, передал мне мой отец, который сказал: Мы совершили поход на племя Фазара, и во главе нас был Абу Бакр, которого назначил нашим предводителем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда до воды оставался еще час пути, Абу Бакр приказал нам остановиться на отдых, а затем внезапно напал и добрался до воды, перебив тех, кто был у нее, и захватив пленных. И вот я смотрю на группу людей, среди которых были дети, и испугался, что они опередят меня и уйдут в горы, поэтому я пустил стрелу между ними и горой. Когда они увидели стрелу, то остановились. Я привел их, погоняя перед собой, и среди них была женщина из племени Фазара, на которой был кожаный плащ (передатчик пояснил: плащ — это кусок дубленой кожи), и с ней была ее дочь — одна из прекраснейших девушек ара-

«Мы совершали военный поход вместе с Абу Бакром во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нашим паролем было: “Умертви, умертви!”»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил над нами командующим Абу Бакра, и мы выступили в поход против людей из числа многобожников. Мы напали на них ночью, убивая их, и нашим боевым кличом в ту ночь было: „Убивай, убивай!“» Саляма сказал: «И я убил собственноручно в ту ночь семь глав семейств из числа многобожников».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в пути, пришел лазутчик из числа многобожников, посидел у его сподвижников, а затем скрылся. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите его и убейте!“ И я опередил их, убил его, забрал его вещи, и Пророк отдал их мне в качестве добычи».

Передал нам Харун бин ‘Абдуллах, что Хашим бин аль-Касим и Хишам передали им, сказав: передал нам ‘Икрима, сказавший: передал мне Ияс бин Саляма, сказавший: передал мне мой отец, который сказал: «Я участвовал в походе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племени Хавазин. И вот, когда мы обедали во время зноя — а большинство из нас были пешими, и среди нас были слабые, — появился человек на красном верблюде, вытащил ремень из подпруги верблюда и стреножил им своего верблюда. Затем он подошел, чтобы поесть с людьми. Увидев их слабость и скудность их верховых животных, он бросился бежать к своему верблюду, развязал его, заставил опуститься на колени, уселся на него и поскакал во весь опор. За ним бросился человек из племени Аслам на серой верблюдице, которая была лучшим верховым животным среди людей. (Саляма) сказал: „Я бросился беглецем и настиг его,

Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Абу аль-Умаййс и Икрима бин Аммар от Ияса бин Салямы бин аль-Акуа‘а от его отца, который сказал: Я вызвал человека на единоборство и убил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне его вещи в качестве дополнительной добычи.

Передал нам Мухаммад бин Исмаил, сообщил нам Ваки‘ от Икримы бин Аммара от Ияса бин Салямы бин аль-Акуа‘а от его отца, который сказал: Мы совершили поход с Абу Бакром против племени хавазин во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Мы прибыли к водоему племени бану фазара и расположились на ночлег, а когда забрезжил рассвет, внезапно напали на них. Мы подошли к водоему селения, совершили на них ночное нападение и перебили их [в селении] или в семи-девяти домах (шатрах).

«Да воздаст Аллах благо твоему отцу! Подари ее мне». И я подарил ее ему, а он отправил ее в качестве выкупа за пленных мусульман, которые находились в Мекке.

Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Абу ‘Умаййс от Ияса бин Саламы, от его отца, который сказал: Я вышел на единоборство с мужчиной и убил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне его боевое снаряжение (саляб) в качестве добычи.

«Кто убил этого?» Люди ответили: «Сын аль-Аква‘а». Тогда он сказал: «Ему принадлежит его боевое снаряжение (саляб)».

«Мы совершили внезапное нападение на племя Хавазин вместе с Абу Бакром ас-Сиддиком, которого назначил нашим предводителем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

«Нашим паролем в ту ночь, когда мы совершили внезапное нападение на Хавазин вместе с Абу Бакром ас-Сиддиком, назначенным над нами Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: „Убивай, убивай!“. И той ночью я собственноручно убил семерых глав семейств».

«Мы выступили в поход с Абу Бакром ибн Абу Кухафой, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил нашим предводителем». Он сказал: «Мы совершили поход на племя Фазара, и когда мы приблизились к воде, Абу Бакр приказал нам остановиться на ночлег. Когда мы совершили утреннюю молитву, Абу Бакр приказал нам внезапно напасть, и мы перебили у воды тех, кого убили». Салама сказал: «Затем я заметил группу людей, среди которых были дети и женщины, направлявшихся к горе, и я бросился в погоню за ними. Опасаясь, что они опередят меня и доберутся до горы, я выпустил стрелу, и она упала между ними и горой». Он сказал: «И я привел их, подгоняя, к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, пока не предстал перед ним у водоема. Среди них была женщина из племени Фаза

«Я выступил с Абу Бакром в поход на Хавазин, и он отдал мне в добычу невольницу, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил подарить ее ему. Он отправил ее в Мекку и выкупил ею нескольких мусульман».

«Передал нам Ияс бин Салама бин аль-Аква‘ от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на привал, и пришел лазутчик многобожников, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники завтракали. Они пригласили его к своей трапезе. Когда этот человек закончил есть, он вскочил на свою верховую животину и быстро уехал, чтобы предупредить своих соплеменников». Салама сказал: «Я настиг его, заставил его верховую животину опуститься на колени и отрубил ему голову, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне в качестве трофея все его вещи»““».

«Передал нам ‘Икрима, сказав: „Передал мне Ияс бин Салама бин аль-Аква‘, сказав: «Передал мне мой отец, сказав: „Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Хавазин». Он сказал: «И вот, когда мы обедали, а большинство из нас были пешими, и среди нас были слабые люди, появился мужчина на красном верблюде. Он вытащил ремень из подпруги, стреножил им своего верблюда — это был молодой человек, — а затем подошел пообедать вместе с людьми. Когда же он увидел их слабость и малочисленность их верховых животных, он подошел к своему верблюду, развязал его, заставил опуститься на колени, сел на него и пустился вскачь. Вдогонку за ним бросился мужчина из племени аслям, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на серо-пепельной верблюдице — лучшей среди животных нашего отряда, и погнался за

«Задержите этого человека, убейте его!» И люди бросились за ним. Мой отец бегал быстрее коня и опередил их. Он схватил верблюдицу за повод или недоуздок и убил его. И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отдал ему в качестве военной добычи всё его снаряжение.

Передал нам Бахз бн Асад, который сказал: передал нам ‘Икрима бн ‘Аммар, который сказал: передал нам Ияс бн Салама бн аль-Аква‘ от своего отца, который сказал: Мы выступали в поход с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, против племени Хавазин. И вот, когда мы были в пути, явился мужчина на красном верблюде, сорвал что-то с подпруги верблюда, стреножил им верблюда, а затем подошел пешком и сел с нами обедать. Он окинул взглядом людей и увидел, что их немного и большинство из них — пешие. Увидев это, он бросился бежать, подбежал к своему верблюду, вскочил на него и помчался во весь опор. Он был разведчиком неверных. За ним бросился один из нас, из племени Аслам, на своей серой верблюдице. Ияс сказал: Мой отец рассказал: И я бросился преследовать его бегом пешком, причем голова верблюдицы была на уровне бедра верблюда. Я догнал его так, что оказался на уровне бедра в

Передал нам Хашим бн аль-Касим, который сказал: передал нам ‘Икрима, который сказал: передал нам Ияс бн Салама бн аль-Аква‘ со слов своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, к племени Фазара, и я вышел вместе с ним. Когда мы приблизились к водопою, Абу Бакр расположился на ночлег, а когда мы совершили утреннюю молитву, он приказал нам, и мы внезапно напали на них, добравшись до воды. Абу Бакр перебил тех, кого убил, а мы были вместе с ним. Салама сказал: Я увидел группу людей, среди которых были женщины и дети, и испугался, что они опередят меня и уйдут в горы. Я догнал их и пустил стрелу между ними и горой. Увидев стрелу, они остановились. Среди них оказалась женщина из племени Фазара в кожаном плаще, с которой была девочка, одна из красивейших арабок. Я пригнал их к Абу Бакру, и Абу Бакр отдал

«Я вызвал на поединок одного человека и убил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне в качестве дополнительной добычи всё, что было при нем. Нашим боевым кличем (паролем) вместе с Халидом бин аль-Валидом было: „Убивай!“ — то есть: „Сражайся и убивай!“»

«Я участвовал в походе с Абу Бакром, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его нашим командиром. Мы внезапно напали ночью на людей из числа многобожников и перебили их, и нашим боевым кличем было: „Убивай, убивай!“. Он сказал: „Своими руками я убил семь глав семейств из числа многобожников“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Абу Бакра нашим предводителем, и мы совершили набег на группу многобожников. Мы внезапно напали на них ночью и перебили их. Нашим боевым кличем было: „Убивай, убивай!“» Салама сказал: «И я убил своими руками в ту ночь [воинов] из семи домов».

«Нашим боевым кличем в ту ночь, когда мы совершили ночное нападение на племя хавазин вместе с Абу Бакром, — которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил нашим предводителем, — был: „Убивай, убивай!“» Он сказал: «И я убил своими руками в ту ночь [воинов] из семи домов».

«Кто убьет его, тому достанется его военное снаряжение (саляб)». [Салама] сказал: Я настиг его, убил, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне его снаряжение в качестве награды.

Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Икрима бин Аммар, сказав: передал мне Ияс бин Салама бин аль-Аква‘, сказав: передал мне мой отец, сказав: Мы совершили поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племени Хавазин. И вот, когда мы сидели и обедали в первой половине дня, появился некий человек на красном верблюде, выдернул ремень из подпруги верблюда, стреножил им свое животное, а затем подошел и сел с нами трапезничать. Он оглядел лица людей и увидел, что они малочисленны, а большинство из них — пешие. Осмотрев лица людей, он вскочил, побежал к своему верблюду, взобрался на него и поскакал во весь опор — он был разведчиком неверных. Один из нас, из племени Аслам, бросился в погоню за ним на своей серой верблюдице. Ияс сказал: Мой отец сказал: И я бросился в погоню за ним бегом,

«Мы выступили вместе с Абу Ба». Да будет доволен им Аллах! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его нашим командиром, и мы совершили поход против племени Фазара. Когда мы приблизились к воде, Абу Бакр велел нам расположиться на ночлег. Совершив утренний намаз, Абу Бакр приказал нам внезапно напасть на них, и мы перебили у воды тех, кого убили». Салама сказал: «Я посмотрел на толпу людей, среди которых были дети и женщины, и побежал по их следам, опасаясь, что они опередят меня и уйдут в горы. Я выпустил стрелу, и она упала между ними и горой, и они остановились. Я привел их, подгоняя к Абу Бакру, пока не добрался до воды.

Передал нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси. (И передал нам) ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асим ибн Али, и оба они сказали: передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал мне Ияс ибн Салама со слов своего отца, который сказал: Мы выступили в поход вместе с Абу Бакром, да будет доволен им Аллах, — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его нашим предводителем. Мы совершили набег на племя Фазара. Когда мы приблизились к водопою, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, велел нам остановиться на ночлег (аррасна), а когда мы совершили утреннюю молитву, Абу Бакр приказал нам внезапно напасть, и мы перебили у воды тех, кого убили. Салама сказал: Я посмотрел на группу людей, среди которых были дети и женщины, и побежал по их следам, опасаясь, что они опередят меня и уйдут в горы. Я выпустил стрелу, и она упала между ними и горой, и они остановились. Я

«Да благословит тебя отец, подари ее мне». И я отдал ее ему, а он выкупил ею нескольких мусульман из плена.

«Умертви!» (Амит). Салама сказал: В ту ночь я убил своими руками жителей девяти дворов.

Передал нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид. (И передал нам) ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асим ибн Али, и оба они сказали: передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал мне Ияс ибн Салама со слов своего отца, который сказал: Мы выступили в поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племени Хавазин. Когда мы сидели и обедали (едим полуденную еду), появился мужчина на красном верблюде, выдернул ремень из подпруги верблюда, стреножил им свое животное, а затем подошел пешком и сел обедать вместе с нами. Он окинул взглядом лица людей и заметил, что они выглядят ослабленными, а большинство из них — пешие. Увидев лица людей, он вскочил, побежал к своему верблюду, оседлал его и поехал прочь — это был лазутчик (разведчик) неверных. Один из наших мужчин из племени Аслам бросился в погоню за ним на своей серой верблюдице, и я тоже побежал за ним на своих д

«Дойные верблюдицы Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, были угнаны, и я стал преследовать их, осыпая градом стрел, пока ко мне не подоспела конница со стороны Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует».

«Паролем (боевым кличем) Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, было: „Убивайте, убивайте!“» Али бин Хаким добавил: «В некоторых из его походов».

«К Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в пути прибыл лазутчик (разведчик) из числа многобожников, сел и стал беседовать с его сподвижниками, а затем незаметно скрылся. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Разыщите его и убейте!“ Я опередил их, убил его, забрал его вещи (одежду и оружие убитого), и Пророк отдал их мне в качестве добычи».

«Я находился у Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, как вдруг пришел мужчина, вошел в мечеть и сказал: „Достигни его, ибо он — лазутчик!“ Я догнал его, а я был быстрым, и убил его, и Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отдал мне его вещи в качестве добычи».

«Уйейна бин Хисн совершил набег на дойных верблюдиц Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и угнал их». Салама бин аль-Акваа аль-Аслями сказал: «Я вышел со своим луком и стрелами, а я обычно охотился, и когда я был у перевала Бада’ (или: Сания аль-Вада’), я посмотрел и увидел, как они их угоняют. Я побежал по горе в сторону Саль’а, а затем закричал: „О утреннее бедствие!“, и мой крик дошел до Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и среди людей был объявлен клич о тревоге: „Тревога! Тревога!“ Я вышел, осыпая их стрелами и приговаривая: „Забирайте их, а я — сын аль-Акваа!“ Не успел я опомниться, как увидел конницу Посланника Аллаха, да благословил его Ал

«Мы совершили поход вместе с Абу Бакром против племени Хавазин во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Мы подошли к источнику воды племени Бану Фазара, остановились там, а когда наступило утро, совершили на них набег».

«Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар от Ийаса ибн Салямы, от его отца, который сказал: “Мы совершили поход вместе с Абу Бакром против племени Хавазин. Мы подошли к людям у источника воды, напали на них ночью и убили из них девять или семь человек, обитателей домов”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет [врага], тому достанется его добыча».

«Передал нам Икрима ибн Аммар от Ийяса ибн Саламы ибн аль-Аква’а, от его отца, который сказал: «Я сразился с одним человеком и убил его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто убил этого?» Они ответили: «Ибн аль-Аква’». Он сказал: «Ему принадлежит его добыча».

«Мы совершили поход вместе с Абу Бакром против племени Хавазин во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он выделил мне в качестве дополнительной доли девушку из племени Фазара, одну из самых красивых арабок, на которой была старая одежда. Я не открывал её одежду, пока не прибыл в Медину. Мы встретили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на рынке, и он сказал: “Да воздаст тебе Аллах благом за твоего отца, подари её мне”. Я подарил её ему. Он сказал: “Затем он отправил её и выкупил ею пленных мусульман, которые находились в Мекке”».

«Мы сражались вместе с Абу Бакром против племени Хавазин, и нашим боевым кличем было: “Убивай! Убивай!”».

«Нашим боевым кличем вместе с Халидом ибн аль-Валидом было: “Убивай! Убивай!”».

Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: передал нам Икрима ибн Аммар, который сказал: передал нам Ияс ибн Саляма, который сказал: передал мне мой отец, что он сказал: Я участвовал вместе с Посланником Аллаха да благословит его Аллах и приветствует в походе на Хавазин. Когда мы обедали в середине дня — а большинство из нас были пешими и среди нас были слабые, — вдруг появился мужчина на красном верблюде, выдернул ремень из подпруги, привязал им своего верблюда — это был молодой юноша — и подошел пообедать вместе с людьми. Заметив их слабость и малочисленность вьючных животных, он бросился к своему верблюду, развязал его, заставил опуститься на колени, сел на него и пустился вскачь. За ним бросился один человек из племени аслям, сподвижник Пророка да благословит его Аллах и приветствует, на пегой верблюдице, которая была лучшим вьючным животным среди людей, и стал преследовать его

(Сообщил нам) Абуль-Касым Абд ар-Рахман бин Убайдуллах аль-Хурфи в Багдаде, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аш-Шафии, (передал нам) Исхак бин аль-Хасан, (передал нам) Абу Нуайм (и передал другой цепочкой). (И сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Мухаммад аль-Бирти судья, (передал нам) Абу Нуайм, (передал нам) Абуль-Умайс от Ибна Саламы бин аль-Акваа, от его отца, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел лазутчик из числа многобожников, когда тот был в пути. Он присел, поговорил с его сподвижниками, а затем незаметно скрылся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите его и убейте!“ И я опередил их, убил его и забрал его имущество».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, (сообщил нам) Ахмад бин Убайд ас-Саффар, (передал нам) Аль-Асфати, то есть Аббас бин аль-Фадль, (передал нам) Абу аль-Валид, (передал нам) Икрима бин Аммар, (передал нам) Ияс бин Салама бин аль-Акваа, от его отца, который сказал: «Мы совершили поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против хавазитов. Когда мы обедали в самый жаркий час дня — а большинство из нас были пешими и слабыми, — к нам приехал мужчина на рыжем верблюде. Он развязал ремень на боку верблюда, стреножил его, а затем направился к людям. Увидев их слабость, он вернулся к верблюду, развязал его, заставил опуститься на колени, оседлал его и поскакал прочь. Один человек из племени Аслам на серо-пегой верблюдице из арьергарда бросился за ним в погоню. Я тоже побежал и настиг его тогда, когда голова верблюдицы равнялась с бедром верблюда. Затем я

(Сообщил нам) Абуль-Хасан бин Абдан, (сообщил нам) Ахмад бин Убайд, (передал нам) Мухаммад бин Иса бин Абу Кумаш, (передал нам) Асым бин Али, (передал нам) Икрима бин Аммар (и упомянул этот хадис по смыслу, но с добавлением): «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил мне его верховое животное со всем тем, что на нем было, и его оружие». (А также: Мы совершили поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против хавазитов. Когда мы обедали в самый жаркий час дня — а большинство из нас были пешими и слабыми, — к нам приехал мужчина на рыжем верблюде. Он развязал ремень на боку верблюда, стреножил его, а затем направился к людям. Увидев их слабость, он вернулся к верблюду, развязал его, заставил опуститься на колени, оседлал его и поскакал прочь. Один человек из племени Аслам на серо-пегой верблюдице из арьергарда бросился за ним в погоню. Я

«Убивай же, убивай!»

«Умертви! Умертви!» Саляма сказал: И я убил собственноручно в ту ночь семь глав семейств из числа многобожников.

«Мы выступили с Абу Бакром, да будет доволен им Аллах, — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его нашим предводителем в одном из походов. Когда мы приблизились [к врагу], Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, велел нам остановиться на ночлег (та‘аррасна). А когда мы совершили утреннюю молитву, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, велел нам, и мы совершили внезапный набег, подошли к воде и перебили тех, кого убили».

«Мы выступили в поход вместе с Абу Бакром — да будет доволен им Аллах —, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — назначил его нашим предводителем. Мы совершили поход против племени Фазара, и когда мы приблизились к воде, Абу Бакр — да будет доволен им Аллах — приказал нам сделать привал. Когда же мы совершили утреннюю молитву, Абу Бакр — да будет доволен им Аллах — приказал нам, и мы внезапно напали, и расположились у воды». Саляма сказал: «И я посмотрел на скопление людей, среди которых были женщины и дети, и испугался, что они опередят меня до горы. Тогда я последовал по их следам и пустил стре

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в пути, пришел лазутчик из числа многобожников. Он присел и завел беседу с его сподвижниками, а затем незаметно скрылся. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите его и убейте!“ И я опередил их, убил его и забрал его имущество (саляб)».

«О Саляма, отдай мне эту женщину ради Аллаха, да будет благословен твой отец!» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я еще не прикасался к ней!» Он снова сказал: «Отдай ее мне ради Аллаха, да будет благословен твой отец!» Я ответил: «Она твоя, о Посланник Аллаха». И он отправил ее к жителям Мекки, выкупив ею пленного мусульманина, находившегося в их руках.

«Мы совершили ночное нападение на многобожников, и нашим паролем было: «Умертви!» Я убил семерых [воинов] своими руками. Абу Бакр отдал мне в качестве награды женщину из племени Фазара, одну из самых красивых среди арабов. Я привел её, и мы встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдай мне эту женщину». Я ответил: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, она мне очень понравилась, и я еще даже не прикасался к ней». Затем я встретил его на рынке, и он сказал: «О Саляма, отдай мне эту женщину, да воздаст тебе Аллах благом». Я с

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Убайдуллах, сказавший: «Передал нам Шу‘айб ибн Харб, сказавший: “Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар от Ийяса ибн Салямы ибн аль-Аква‘а, от его отца, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его походов, и мы остановились в Батхе. Пришел бедуин на своем верблюде, опустил его на колени и стреножил. Он увидел среди людей слабость, вернулся к своему верблюду, развязал его и сел верхом. За ним последовал человек из племени Аслям на своей верблюдице, и я последовал за ним. Аслямит оказался у крупа верблюда, а я — у крупа верблюдицы. Я обогнал его, схватил верблюда за поводья и сказал: “Их!” Когда он отпустил руки, я отрубил ему голову. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто убил этого человека?” Они ответили: “Саляма ибн аль-Аква‘”. Он сказал: “Ему принадлежит вся его доб

«Передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сказавший: «Сообщил нам Абу ‘Умайс от Ийаса ибн Саламы ибн аль-Аква‘а, от его отца, который сказал: «Один разведчик из числа многобожников пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот остановился на привал. Поев, он попытался ускользнуть. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поймайте этого человека и убейте его!» Люди бросились за ним. Мой отец сказал: «Я бегал быстрее коня, и я опередил их, схватил его за уздечку его верхового животного и убил его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему его снаряжение в качестве награды».

«Мы были с Абу Бакром в ту ночь, когда мы совершили ночной набег на племя Хавазин. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его нашим предводителем, и нашим паролем было: "Умертви! Умертви!"».

«Я участвовал в походе вместе с Абу Бакром (да будет доволен им Аллах) во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и нашим паролем — то есть паролем сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — было: «Умертви, умертви!»

«Паролем Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было: «Умертви, умертви!»

Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-Анази, передал нам Усман ибн Са'ид ад-Дарими, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Икрима ибн Аммар. Также передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Хашими (текст принадлежит ему), передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Амир, передал нам Икрима ибн Аммар от Ийяса ибн Саламы, от его отца, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил над нами Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и мы совершили поход на людей из Бану Фазара. Когда мы приблизились к воде, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приказал нам остановиться на ночлег. Когда мы совершили утреннюю молитву, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приказал нам совершить набег. Мы подошли к воде и перебили тех, кого перебили. Часть людей, среди которых были женщины и дети, броси

«Когда мы приблизились к многобожникам, Абу Бакр ас-Сиддик приказал нам, и мы совершили на них внезапный набег».

«Мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против Хавазин. Я убил одного из них, а затем привел его верблюда, ведя его за поводья, при этом на нем было его седло и оружие. Навстречу мне вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним люди, и спросил: "Кто убил этого человека?" Они ответили: "Ибн аль-Аква". Он сказал: "Ему принадлежит вся его добыча"».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время пути пришел лазутчик из числа многобожников. Он сел и стал разговаривать с его сподвижниками, а затем незаметно ушел. Пророк Аллаха сказал: "Найдите его и убейте". Я опередил их, убил его и забрал его добычу, и он отдал её мне в качестве награды».

«Когда мы приблизились к многобожникам, Абу Бакр приказал нам, и мы совершили на них набег. Абу Бакр выделил мне в качестве дополнительной доли женщину из племени Фазара, которую я захватил во время набега. Я привез её в Медину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил меня отдать её ему, и я подарил её ему, а он выкупил ею (из плена) некоторых мусульман».

«Абу Бакр отдал мне в качестве добычи женщину из племени Фазара, которую я привел из набега. Я привез ее в Медину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил ее у меня, и я отдал ее ему, а он выкупил ею людей из числа мусульман».

«Они были пленниками в Мекке».

Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: передал нам Умар ибн Юнус, сказавший: передал нам Икрима ибн Аммар, сказавший: передал мне Ийас ибн Салама, сказавший: передал мне мой отец Салама ибн аль-Аква, который сказал: «Мы отправились в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племени Хавазин. Когда мы находились в Батхе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек на рыжем верблюде, заставил его опуститься, затем вытащил ремень из подпруги и привязал им верблюда. После этого он подошел, пообедал вместе с людьми и стал смотреть на них. Среди нас были слабые люди, у нас было мало верховых животных, а некоторые из нас шли пешком. Тот человек быстро вышел, подошел к своему верблюду, развязал его, заставил опуститься, сел на него, поднял его, и верблюд помчался с ним. Вслед за ним бросился человек на пегой верблюд

Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Умар ибн Юнус аль-Ямами. Также передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Убайдулла ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи. Затем они сошлись в передаче, и каждый из них сказал: передал мне Икрима ибн Аммар, сказав: передал мне Ийас ибн Саляма, сказав: передал мне мой отец, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил над нами Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и мы отправились в поход на племя Фазара. Когда мы приблизились к воде, Абу Бакр приказал нам остановиться на ночлег, а затем совершил с нами утреннюю молитву. После этого он приказал нам, и мы совершили внезапное нападение, достигли воды и перебили тех, кого перебили. Затем часть людей отступила, и среди них были пленницы и дети, которые почти успели добраться до горы. Я пустил стрелу между ними и горой, и они остановились, пока я не пре