Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 2174مرفوع
Глава о порицании упоминания мужчиной того, что происходит между ним и его женой в плане близости
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرٌ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا حَمَّادٌ كُلُّهُمْ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ طُفَاوَةَ قَالَ :
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Бишр, сообщил нам аль-Джурайри. (А также) передал нам Муаммаль, сообщил нам Исма‘ил. (А также) передал нам Муса, сообщил нам Хаммад, — все они от аль-Джурайри, от Абу Надра, [который сказал]: передал мне старец из Туфавы, сказавший: Я провел некоторое время с Абу Хурайрой в Медине и не видел никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто был бы более усерден и более заботлив к гостю, чем он. Однажды, когда я был у него, он сидел на своем ложе, и у него был мешочек с камешками или косточками, а внизу сидела его чернокожая невольница, и он совершал тасбих с их помощью. Когда содержимое мешочка заканчивалось, он бросал его ей, она собирала их, возвращала в мешочек и подавала ему. Затем он сказал: «Не рассказать ли тебе обо мне и о После Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я сказал: «Конечно». Он сказал: «Однажды, когда меня знобило в мечети, пришел Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и трижды спросил: „Кто знает, где юноша из племени Даус?“ Один человек сказал: „О Посол Аллаха, вот он, его знобит в углу мечети“. Он подошел, дошел до меня, положил на меня руку и сказал мне добрые слова. Я поднялся, и он пошел, пока не дошел до своего места, где он совершает молитву. Затем он повернулся к людям, а позади него было два ряда мужчин и ряд женщин (или два ряда женщин и ряд мужчин), и сказал: „Если шайтан заставит меня забыть что-то в моей молитве, пусть мужчины произнесут тасбих, а женщины хлопнут в ладоши“. Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и ничего не забыл в ней. Затем он сказал: „Оставайтесь на своих местах, оставайтесь на своих местах“. Муса добавил здесь: Затем он воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал: „А затем…“ Затем они сошлись во мнениях, и он повернулся к мужчинам и сказал: „Может ли кто-нибудь из вас, приходя к своей жене, закрыть за ней дверь, опустить занавеску и укрыться покровом Аллаха?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „А затем сидеть после этого и говорить: „Я сделал то-то, я сделал то-то“?“ Они промолчали. Он повернулся к женщинам и спросил: „Есть ли среди вас те, кто рассказывает об этом?“ Женщины промолчали. Тогда поднялась молодая девушка (Муаммаль сказал в своем хадисе: молодая девушка с округлыми грудями), оперлась на одно из колен и выпрямилась перед Послом Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он увидел ее и услышал ее речь, и сказала: „О Посол Аллаха! Воистину, они рассказывают об этом, и они (женщины) тоже рассказывают об этом!“ Он сказал: „Знаете ли вы, каково подобие этого? Воистину, подобие этого подобно подобию шайки шайтанов, которые встретили друг друга на дороге, и один удовлетворил с ней свою страсть, в то время как люди смотрят на них! Поистине, благовоние мужчин — это то, чей запах заметен, а цвет не виден, а поистине, благовоние женщин — это то, чей цвет виден, а запах не заметен“».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Му‘амля ибн Хишам аль-Яшкуриум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)