مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2061مرفوع

Глава о том, кто вошел в состояние ихрама ради него

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَنْبَسَةُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمِّ سَلَمَةَ :

أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ كَانَ تَبَنَّى سَالِمًا ، وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا ، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ ، وَوَرِثَ مِيرَاثَهُ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ﴾فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا ، فَكَانَ يَأْوِي مَعِي وَمَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ وَيَرَانِي فُضُلًا ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيهِمْ مَا قَدْ عَلِمْتَ ، فَكَيْفَ تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْضِعِيهِ فَأَرْضَعَتْهُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَأْمُرُ بَنَاتِ أَخَوَاتِهَا وَبَنَاتِ إِخْوَتِهَا أَنْ يُرْضِعْنَ مَنْ أَحَبَّتْ عَائِشَةُ أَنْ يَرَاهَا ، وَيَدْخُلَ عَلَيْهَا ، وَإِنْ كَانَ كَبِيرًا خَمْسَ رَضَعَاتٍ ، ثُمَّ يَدْخُلَ عَلَيْهَا ، وَأَبَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَرْضَعَ فِي الْمَهْدِ ، وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ : وَاللهِ مَا نَدْرِي لَعَلَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَالِمٍ دُونَ النَّاسِ .

Передал нам Ахмад бин Салих, [сказавший]: сообщил нам Анбаса, [сказавший]: передал мне Юнус от Ибн Шихаба, [сказавший]: передал мне Урва бин аз-Зубайр от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Умм Салямы о том, что Абу Хузайфа бин ‘Утба бин Раби‘а бин ‘Абд Шамс усыновил Салима и женил его на дочери своего брата Хинд бинт аль-Валид бин ‘Утба бин Раби‘а (а он был вольноотпущенником одной женщины из числа ансаров), подобно тому, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усыновил Зайда. И тот, кто усыновлял человека в эпоху джахилии, люди звали его по имени усыновителя, и он наследовал его имущество, пока Аллах Могучий и Великий не ниспослал об этом: «Зовите их по их отцам...» до Его слов: «...ваши братья по вере и ваши вольноотпущенники». И тогда они были возвращены к своим отцам, а тот, у кого не было известного отца, становился вольноотпущенником и братом по вере. И пришла Сахла бинт Сухайль бин ‘Амр аль-Кураши, а затем аль-‘Амири (жена Абу Хузайфы) и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, мы считали Салима сыном, и он находился со мной и с Абу Хузайфой в одном доме, и видел меня без покрывала, а Аллах ниспослал о них то, что ты знаешь, так что же ты думаешь о нем?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Покорми его грудью». И она покормила его пять раз, и он стал подобен ее собственному сыну по молочному родству. Вследствие этого Аиша приказывала дочерям своих сестер и дочерям своих братьев кормить грудью тех, кого Аиша хотела бы видеть и чтобы они входили к ней, даже если они были взрослыми, [покормить] пять раз, после чего они могли входить к ней. А Умм Саляма и остальные жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отказывались впускать к себе по причине такого молочного вскармливания кого-либо из людей, пока те не будут вскормлены в колыбели, и говорили Аише: «Клянемся Аллахом, мы не знаем, быть может, это было дозволением от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [данным] только для Салима помимо остальных людей».

Граф иснадов
71 хадисов · 104 цепей
Все передачи · 71 →

Передатчики в иснаде