«Поистине, клятва ведет либо к нарушению (греху), либо к раскаянию».
Хадисы передатчика
- Хадис 2103Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятве, ведущей к нарушению или раскаяниюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
- Хадис 4361Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек часто клялся в своих делахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: передал нам Абу аш-Ша‘са — а это ‘Али бин аль-Хусайн аль-Васиты, который сказал: передал нам Абу Му‘авия от Башшара бин Кидама, от Мухаммада бин Зайда бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 8433Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Абу Хусайн аль-Васитиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي حُصَيْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : نَا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ ، أَخُو مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
Передал нам Муса ибн Абу Хусайн аль-Васити, сказавший: передал нам Абу аш-Ша‘са ‘Али ибн аль-Хасан, сказавший: передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир, сказавший: передал нам Башшар ибн Кидам, брат Мис‘ара, от Мухаммада ибн Зайда ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, а тот от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 1087Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мусаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي حُصَيْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ أَخُو مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ ، أَوْ نَدَمٌ
Передал нам Муса ибн Абу Хусейн аль-Васити, передал нам Абу аш-Ша’са Али ибн аль-Хасан, передал нам Абу Муавия ад-Дарир, передал нам Башшар ибн Кидам, брат Мас’ара ибн Кидама, от Мухаммада ибн Зейда, от Абдуллы ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его
- Хадис 6169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предводительстве раба в молитвеأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : أَنَّهُصَلَّى خَلْفَ مَمْلُوكٍ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِهِ ، وَنَاسٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Абу Му‘авия передал со слов Башшара ибн Кидама ас-Сулями, а тот — от ‘Амра ибн Майсары, а тот — от аль-Хасана ибн ‘Али, что он совершил молитву позади раба в одном из своих садов, и вместе с ним молились люди из его семьи.
- Хадис 12753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрете клятвحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ السُّلَمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клятва — это либо нарушение, либо сожаление”».
- Хадис 22637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрещенные виды клятвحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клятва — это либо грех, либо повод для раскаяния"».
- Хадис 19899Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто не любил клятвы Аллахом, кроме как в том, что является подчинением Аллаху( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Хайян, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Хулвани, передал нам Сальм ибн Джунада, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Башшар ибн Кидам, от Мухаммада ибн Зайда, от Ибн Умара (да будет доволе
- Хадис 5589Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا الْيَمِينُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Клятва — это либо нарушение (обязательств), либо раскаяние».
- Хадис 5698Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Клятва — это либо нарушение (обета), либо раскаяние”».
- Хадис 7930Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКлятва, влекущая нарушение или раскаяниеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ السُّلَمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, передал нам Башшар ибн Кидам ас-Сулями, со слов Мухаммада ибн Зейда, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,