Передал нам Абу Усама, который сказал: сообщил нам Кяхмас, от Абдуллаха ибн Шакика: передали мне Харамий ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, которые оба участвовали в военных походах. Они рассказали мне хадис, причем ни один из них не знал, что его товарищ уже рассказал мне его, — от Мурры аль-Бахзи,
Хадисы передатчика
- Хадис 20353Муснад АхмадمرفوعХадис Мурры аль-Бахзи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنِي [٢]هَرَمِيُّ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ ، وَكَانَا يُغَازِيَانِ ، فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالُوا : نَصْنَعُ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ ، أَوِ اتَّبِعُوا ه
- Хадис 20372Муснад АхмадمرفوعХадис Мурры аль-Бахзи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنِي هَرَمِيُّ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ ، وَكَانَا يُغَازِيَانِ ، فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا وَلَمْ يَشْعُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالُوا : نَصْنَعُ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ ، أَوِ
Передал нам Абу Усама Хаммад ибн Усама, сообщил нам Кяхмас от Абдуллаха ибн Шакика, передал мне Харамий ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, и они участвовали в военных походах, и рассказали мне хадис, причем каждый из них не знал, что его товарищ рассказал мне его, со слов Мурры аль-Бахзи, который ска
- Хадис 6922Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хадиса, указывающего на то, что Усман ибн Аффан во время смут (фина) был на стороне истиныأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنِي هَرَمِيُّ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ ، قَالَ : كَانَا يُغَازِيَانِ فَحَدَّثَانِي وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي الْبَقَرِ ؟ قَالُوا : نَصْنَعُ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَصْحَابِهِ ،
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суфи, передал нам Яхья бин Ма‘ин, передал нам Абу Усама от Кахмаса, от ‘Абдуллаха бин Шакика, передал мне Харамий аль-Харис и Усама бин Хурайм, которые сказали: Они оба участвовали в военных походах и рассказывали мне об этом, причем каждый из н
- Хадис 18928Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМарра бин Кааб ас-Суламиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا هَرِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ - وَكَانَا يُضَارِبَانِ عَلَى مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ - قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَكُونُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نَصْنَعُ ؟ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : " اتَّبِعُوا هَذَا وَأَصْحَاب
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Халид ибн аль-Харис ибн Сулейм, передал нам Кяхмас ибн аль-Хасан со слов ‘Абдаллаха ибн Шакика, передал нам Харим ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм — они оба спорили о Мурре аль-Бахзи — и сказали: «Мы были с Посланником
- Хадис 18929Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМарра бин Кааб ас-Суламиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي هَرِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ - وَكَانَا يُضَارِبَانِ - فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا وَلَا يَشْعُرُ أَحَدُهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِفِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ " قَالُوا : فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَصْحَابِهِ - وَاتَّبِعُو
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, передал мне Кяхмас ибн аль-Хасан, передал мне Харим ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм — они оба спорили — и рассказали мне хадис, причем никто из них не знал, что другой рассказал мне его, со слов Мурры аль-Бахз
- Хадис 32688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هَرِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ وَكَانَا يُغَازِيَانِ ، فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا ، وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالُوا : فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَ
Передал нам Абу Усама: «Передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллы ибн Шакика: “Мне рассказали Харим ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, которые были воинами, и они рассказали мне хадис, и каждый из них не знал, что другой рассказал мне его, от Мурры аль-Бахзи: “Однажды, когда мы были с Пророком Алла
- Хадис 38234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هَرِمُ بْنُ الْحَارِثِ وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ - قَالَ : وَكَانَا يُغَازِيَانِ فَحَدَّثَانِي جَمِيعًا وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ - عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالُوا : فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَ
Передал нам Абу Усама от Кяхмаса от Абдаллаха ибн Шакика, который сказал: Рассказали мне Харим ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, — он сказал: Они участвовали в военных походах и оба рассказали мне об этом, причем каждый из них не знал, что его товарищ рассказал мне это, — со слов Мурры аль-Бахзи, ко