Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: «Передал нам Вухайб, сказав: „Передал нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: „Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили во время его хаджа, и он сказал: „Я заколол жертвенное животное до того, как бросил камешки?“ — и он сделал знак рукой, сказав:
Айюб ас-Сахтияни→Вухайб ибн Халид аль-Карабиси
- Хадис 84Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто отвечал на религиозный вопрос знаком руки и головыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ: ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ: وَلَا حَرَجَ . قَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
- Хадис 628Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто говорил, что во время путешествия должен призывать к молитве только один муэдзинحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا ، قَالَ: ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ ، وَعَلِّمُوهُمْ ، وَصَلُّوا ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ
Передал нам Му‘алла бин Асад: передал нам Вухайб от Айюба, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из моего племени, и мы пробыли у него двадцать ночей. Он был милосердным и мягким. Когда же он увидел наше стремление ве
- Хадис 677Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто руководил людьми в молитве, желая лишь обучить их молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его суннеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ:جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ: إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ : كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي؟ قَالَ: مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ: وَكَانَ شَيْ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Айюб, от Абу Килябы, который сказал: к нам в эту нашу мечеть пришел Малик бин аль-Хувайрис и сказал: «Поистине, я совершу для вас молитву, хотя и не хочу [самой] молитвы, [а хочу лишь] совершить молитву так, как я ви
- Хадис 824Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как опираться на землю при вставании из ракаатаحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ ، فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ : إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ أَيُّوبُ: فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: وَكَيْفَ كَانَ
Передал нам Му‘алля бин Асад, сказавший: передал нам Вухайб от Айюба, от Абу Килябы, сказавший: к нам пришел Малик бин аль-Хувайрис и помолился с нами в этой нашей мечеть (мечети), а затем сказал: «Поистине, я совершаю с вами молитву не потому, что хочу помолиться сам, а потому, что хочу показать ва
- Хадис 1085Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, сколько дней пробыл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время своего хаджаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ ، يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Айюб от Абу аль-‘Алии аль-Барра‘а, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли [в Мекку] утром четвертого [дня], произнося тальбию
- Хадис 1187Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве домаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
«Передал нам Вухайб от Айюба и ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте часть ваших молитв в ваших домах и не превращайте их в могилы»
- Хадис 1551Сахих аль-БухариمرفوعГлава о восхвалении Аллаха, прославлении и возвеличивании перед произнесением тальбии при посадке (на животное или транспорт)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ مَعَهُ ، بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ ، حَمِدَ اللهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ أَهَلَّ بِ
Передал нам Муса бин Исмаил: передал нам Вухайб: передал нам Айюб от Абу Килябы от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву зухр в Медине в четыре ракята, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракята, затем заночевал
- Хадис 1712Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании (нахр) на месте заклания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Минеحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ :وَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا ، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ مُخْتَصَرًا .
Передал нам Сахль бин Баккар: передал нам Вахиб, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, — и он упомянул хадис, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зарезал своими руками семь верблюдиц-жертв, стоя (рядом с ними), а в Медине принёс в жертву двух рогатых белых
- Хадис 1714Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании жертвенных верблюдов (бадан) стояحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، فَبَاتَ بِهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ ، فَلَمَّا عَلَا عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا ، فَلَمَّا دَخَلَ مَ
Передал нам Сахль ибн Баккар: передал нам Вухайб от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракянта, а ‘аср в Зу-ль-Хуляйфе — в два ракянта, и заночевал там. Когда же он наступ
- Хадис 1938Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании и рвоте для постящегосяحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Муалля бин Асад: передал нам Вухайб от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), будучи в состоянии ихрама, и сделал кровопускание, будучи постящимся.
- Хадис 2021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поисках Ночи предопределения в нечетные ночи последних десяти дней Рамаданаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى ، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى ، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى .
Передал нам Муса бн Исмаил: Передал нам Вухайб: Передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите ее в последние десять дней Рамадана: ночь Лайлат аль-Кадр — когда остается девять, когда остается семь, когда ост
- Хадис 3018Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сожжении многобожника, если он сжег мусульманинаحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ابْغِنَا رِسْلًا قَالَ : مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلَّا أَنْ تَلْحَقُوا بِالذَّوْدِ فَانْطَلَقُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا حَتَّى صَحُّ
Передал нам Му‘алла бин Асад: передал нам Вухайб от Айюба от Абу Килябы от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что группа людей из племени укл численностью в восемь человек прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им (они заболели лихорадкой).
- Хадис 3422Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И помяни Нашего раба Дауда, обладателя силы; поистине, он — кающийся»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَلَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا .
«Сад» не относится к тем сурам, в которых земной поклон является обязательным (‘азаим), но я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3656Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я избирал близким другом (халилем)...» (эти слова передал Абу Саид)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ ، وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Вухайб, передал нам Айюб от 'Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы я избирал из своей уммы близкого друга (халиля), то непременно избрал бы Абу Бакра, но он —
- Хадис 3657Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я избирал близким другом (халилем)...» (эти слова передал Абу Саид)حَدَّثَنَا مُعَلَّى وَمُوسَى قَالَا: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَقَالَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ
«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы его близким другом, но братство в исламе предпочтительнее».
- Хадис 4258Сахих аль-БухариمرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَاتَتْ بِسَرِفَ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Вухайб: передал нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама, а вошел к ней (супружеская близость), когда уже вышел из него, и скончалась она в Сарафе.
- Хадис 5281Сахих аль-БухариموقوفГлава о праве выбора у рабыни, находящейся замужем за рабомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:ذَاكَ مُغِيثٌ عَبْدُ بَنِي فُلَانٍ يَعْنِي: زَوْجَ بَرِيرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَبْكِي عَلَيْهَا .
Передал нам Абд аль-А’ля бин Хаммад: Передал нам Вухайб: Передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Это Мугис, раб такого-то племени, — то есть муж Бариры. Как будто я смотрю на него: он следует за ней по улочкам Медины и плачет по ней.
- Хадис 5463Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что при подаче ужина не следует спешить с его завершениемحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .
«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, начинайте с ужина».
- Хадис 5463 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что при подаче ужина не следует спешить с его завершениемوَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
Также передано от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. «Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, начинайте с ужина».
- Хадис 5464Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что при подаче ужина не следует спешить с его завершениемوَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ .
Также от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара: однажды он ужинал, слушая чтение имама.