Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Айман бин Набиль от Кудамы бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джамру аль-‘Акаба в День жертвоприношения, сидя на своей рыжеватой ве
Айман ибн Набиль→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 3061Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поездке верхом к местам бросания камешков и укрытии от солнца для находящегося в ихрамеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ ، وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
- Хадис 3035Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَامِرِيِّ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Аймана бин Набиля от Кудамы бин ‘Абдуллаха аль-‘Амири, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джамру в день жертвоприношения с рыжеватой верблюдицы, без ударов, без прогона и бе
- Хадис 3446Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тальбине (похлебке из ячневой муки)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا: كَلْثَمُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ ، التَّلْبِينَةِ . يَعْنِي الْحَسَاءَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ ، لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ ، يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
«Вам следует употреблять нелюбимое, но полезное — тальбину» (то есть похлебку). И когда кто-нибуд
- Хадис 15411Муснад АхмадمرفوعХадис Кудамы ибн Абдуллаха ибн Аммара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ بَنِي كِلَابٍ يُقَالُ لَهُ قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ ، وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Айман бин Набиль, который сказал: Я слышал старика из племени бану килаб по имени Кудама бин ‘Абдуллах бин ‘Аммар, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения бросающим камешки в джамру сидя на своей рыжей
- Хадис 23075Муснад АхмадمرفوعХадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас суре из Корана».
- Хадис 25066Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينِ ، يَعْنِي الْحَسْوَ ، قَالَتْ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ ، حَتَّى يَلْتَقِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ ، يَعْنِي : يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
«Вам следует употреблять ненавистное, но полезное – тальбина», то есть похлебку. Она сказала: И когда кто-либо и
- Хадис 17159Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКудама бин Абдуллах аль-Килябиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Убейд ибн Ганнам: «Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки’ от Аймана ибн Набиля, от Кудамы ибн Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в Джамрат аль-Акаба, сидя на своей рыжей верблюдице, без уда
- Хадис 4258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«Я слышал, как Тавус говорил: "В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов"».
- Хадис 4954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО сне в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ :رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْحِجْرِ ، فَأَيْقَظَنِي ، وَقَالَ : " مِثْلُكَ يَنَامُ هَاهُنَا ؟ !
«Са‘ид ибн Джубайр увидел меня спящим в Хиджре (аль-Хатим), разбудил меня и сказал: “Такой, как ты, спит здесь?!”».
- Хадис 5352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил разговаривать, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالْكَلَامِ إِذَا لَمْ يَسْمَعِ الْخُطْبَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Он не видел ничего предосудительного в разговорах, если человек не слышал проповедь в пятницу».
- Хадис 7502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке без омовения и женщине в период менструации, касающихся Мусхафаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ الْحَائِضُ بِعِلَاقَةِ الْمُصْحَفِ .
«Я слышал, как ‘Ата говорил: “Нет ничего плохого в том, чтобы женщина в состоянии менструации брала мусхаф за обложку”».
- Хадис 13924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешал ездить верхом к местам бросания камешковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамарат аль-Акаба в день жертвоприношения, сидя на своей рыжей верблюдице, без ударов, без погони и без криков “прочь, прочь!”»
- Хадис 25511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО покраске волос хнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ نَابِلٍ قَالَ :رَأَيْتُ طَاوُسًا يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ
«Я видел, как Тавус красился хной».
- Хадис 4056Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБросание камешков в джамарат верхом на животномأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ ، وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Сообщил нам Ваки‘, передавший: „Сообщил нам Айман бин Набиль от Кудамы бин ‘Абдуллаха, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамру аль-‘Акаба в день жертвоприношения, сидя на своей рыжей