Передал нам Мухаммад бин Абу Бкр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Харами бин ‘Умара, сказавший: передал нам Абу Хальда, то есть Халид бин Динар, сказавший: я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда стоял сильный холод, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву рано, а
Анас ибн Малик→Абу Хальда аль-Хайят
- Хадис 906Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сильной жаре в день пятницыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ
- Хадис 499Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении зухра в начале его времени в сильный холодأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ .
Сообщил нам 'Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, сказавший: Передал нам Халид бин Динар Абу Хальда, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда стояла сильная жара, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отклады
- Хадис 2053Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об откладывании пятничной молитвы на более прохладное время в сильную жару и раннем отправлении на нееأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو خَلْدَةَ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَنَادَاهُ يَزِيدُ الضَّبِّيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، قَدْ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَشَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا ، فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам Харарий ибн ‘Умара ибн Абу Хафса, сказав: передал мне Абу Хальда, сказав: Я слышал, как Анаса ибн Малика, кторого окликнул Язид аз-Зубби в пятничный день во времена аль-Хаджжаджа, спросили:
- Хадис 25549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО придания бороде желтоватого оттенкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا وَأَبَا الْعَالِيَةِ وَأَبَا السَّوَّارِ يُصَفِّرُونَ لِحَاهُمْ
«Я видел, как Анас, Абуль-Алия и Абу ас-Саввар красили свои бороды в желтый цвет».
- Хадис 5759Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْمَنِيعِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو خَلْدَةَ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَادَاهُ يَزِيدُ الضَّبِّيُّ يَوْمَ جُمُعَةٍ : يَا أَبَا حَمْزَةَ قَدْ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَشَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْجُمُعَةَ ؟ فَقَا
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Мани‘и, передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Харами бин ‘Умара бин Аби Хафса, передал мне Абу Хальда, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик, которого окликнул Язид аз-Забби в пятничный день, сказал: «О Абу Хам
- Хадис 5760Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَيْهِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ
И сообщил нам Абу Сахль Мухаммад бин Насрувайх бин Ахмад аль-Марвази, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Ханб в Бухаре, передал нам Абу Исхак Исма‘ил бин Исхак, передал нам аль-Мукаддами. (И) сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, пере
- Хадис 5761Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ الْحَكَمِ أَمِيرِ الْبِصْرَةِ عَلَى السَّرِيرِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ
Сообщил нам Абу Сахль Мухаммад бин Насрувайх, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Ханб, передал нам Абу Исхак Исма‘ил бин Исхак аль-Кади, передал нам ‘Убайд бин Я‘иш, передал нам Юнус бин Букайр, сообщил Халид бин Динар Абу Хальда, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик, сидя вместе с аль-Х
- Хадис 5762Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымوَرَوَاهُ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ بَكَّرَ بِالظُّهْرِ ، وَإِذَا كَانَ الصَّيْفُ أَخَّرَهَا ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ
И передал это Бишр бин Сабит аль-Баззар, передал нам Абу Хальда Халид бин Динар от Анаса бин Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зимнее время совершал полуденную молитву (зухр) в начале ее времени, а летом откладывал ее, и совершал предвечернюю молитву (‘аср), когда
- Хадис 1497Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение полуденного намаза (зухр) в начале его времени в холодную погодуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, сказав: передал нам Халид бин Динар Абу Хальда, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в жару совершал молитву в более прохладное время, а
- Хадис 1498Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение полуденного намаза (зухр) в начале его времени в холодную погодуعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسٍ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ
От Исмаила бин Мас‘уда, от Халида бин аль-Хариса, от Абу Хальды Халида бин Динара, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда стоял сильный холод, совершал молитву раньше [в начале времени], а когда стояла сильная жара — откладывал молитву до прохлады.
- Хадис 1056Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : ثَنِي أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Харами ибн ‘Умара, сказавший: передал мне Абу Хальда, сказавший: передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступал сильный холод, совершал молит
- Хадис 1057Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ ، بَكَّرَ بِالظُّهْرِ ، وَإِذَا كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам Бишр ибн Сабит, сказавший: передал нам Абу Хальда, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда наступала зима, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву рано, а когда наступало лето, соверш