Сообщил нам Юсуф ибн ‘Иса, который сказал: «Передал нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: «Передал нам аль-А‘маш от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Вахба, который сказал: «‘Али сказал в ар-Рахбе: «Заклинаю Аллахом того, кто слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Га
Юсуф ибн ‘Иса ибн Динар аль-Марвази→ан-Насаи
- Хадис 8508Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение оказывать поддержку Алиأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :قَالَ عَلِيٌّ فِي الرَّحَبَةِ : أَنْشُدُ بِاللهِ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ يَقُولُ : اللهُ وَلِيِّي ، وَأَنَا وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَمَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَهَذَا وَلِيُّهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ، وَانْصُ
- Хадис 8637Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование и направление благой вестиأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا جَرِيرُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ؟ قَالَ : فَنَفَرْتُ ، وَكُنْتُ رَجُلًا لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ، فَأَحْرَقْتُهَا بِالنَّارِ ، فَبَعَثَ جَرِيرٌ ر
Передал нам Юсуф ибн ‘Иса, сказавший: «Сообщил нам аль-Фадль ибн Муса, сказавший: “Передал нам Исмаил от Кайса, от Джарира, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Джарир, не избавишь ли ты меня от Зуль-Халясы?” Я отправился, а я был человеком, который
- Хадис 8667Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование понятия «хиджра» (переселение)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид от Суфьяна, от Ибн Аби Халида, от аш-Ша’би. Также сообщил нам Юсуф ибн Иса, который сказал: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: сообщил нам Исмаил от Амира, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 10174Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить в гневе, и упоминание разногласий в передаче Абд аль-Малика бин Умайра со слов Убайя бин Кааба10174 10151 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :أَخْبَرَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - نَحْوَهُ . اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
… подобное этому. Двое мужчин бранились в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 10784Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ - امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ -أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَنِدُّونَ وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ ؛ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، وَتَقُولُونَ : وَالْكَعْبَةِ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا :
Сообщил нам Юсуф ибн Иса, который сказал: «Передал нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Мис’ар от Ма’бада ибн Халида, от Абд Аллаха ибн Ясара, от Кутайлы — женщины из племени Джухайна, — что один иудей пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Вы совершает
- Хадис 11218Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Вернись к своему Господу и спроси Его, что было с теми женщинами, которые порезали свои руки»أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ، ثُمَّ جَاءَنِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُهُ ، إِذْ : ﴿جَا
Сообщил нам Юсуф ибн Иса, сообщил нам аль-Фадль, сообщил нам Мухаммад, передал нам Абу Саляма со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, благородный, сын благородного, сын благородного, сын благородного — это Юсуф ибн Якуб ибн
- Хадис 11535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Когда они приходят к тебе, они приветствуют тебя не тем, чем приветствовал тебя Аллах»أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكَ " ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : وَعَلَيْكَ السَّامُ وَغَضَبُ اللهِ ، قَالَ : فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Юсуф ибн Иса, который сказал: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: сообщил нам аль-Амаш от Муслима, а тот — от Масрука, а тот — от Аиши, которая сказала: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) зашел иудей и сказал: “Ас-саму ‘алейк” (Смерть тебе). Пророк (да благо
- Хадис 11582Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Тот, кому его книга будет вручена в правую руку...»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . وَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ( مَنْ ) ، وَقَالَ يُوسُفُ : ﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴾﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾، قَالَ : " ذَلِكَ الْعَرْضُ
«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» А также сообщил нам Юсуф ибн ‘Иса, сообщил нам аль-Фадль ибн Муса, сообщил нам ‘Усман иб
- Хадис 11615Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Клянусь ночью, когда она покрывает [или: отступает]!»أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ - وَهُوَ ابْنُ سَرِيعٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
«Я совершил утреннюю молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он читал: «Клянусь ночью, когда она уходит» (ат-Т
- Хадис 1165Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейла аль-Ансари от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллах1165 1238 - وَبِهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ :أَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، نَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زِيَادِ بْنِ الْجَعْدِ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ نَحْوَهُ . لِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ ، عَنِ النّ
С этим же иснадом, я — Ахмад ибн Шу‘айб, я — Юсуф ибн ‘Иса, который сказал: я — аль-Фадль ибн Муса, рассказал нам Язид (то есть ибн Зияд ибн аль-Джа‘д) со слов Абдульмалика ибн ‘Умайра, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, а тот — со слов Убайя ибн Ка‘ба, подобное этому. У этого хадиса есть п
- Хадис 2686Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТарик бин Абдуллах аль-Мухарибиأَخْبَرَنَا [N:16473]أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَنَالَ الصُّوفِيُّ [/F]، وَأَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الْخَرَقِيُّ الْأَصْبَهَانِيَّانِ - فِي كِتَابَيْهِمَا مِنْ أَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَمَدِ بْنِ الْحَسَنِ الدُّونِيَّ أَخْبَرَهُمَا ، أَبْنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْكَسَّارِ الدِّينَوَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ السُّنِّيِّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، أَبْنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَيَقُولُ : يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ
Сообщили нам Абуль-‘Аббас Ахмад ибн Аби Мансур ибн Мухаммад ибн Яналь ас-Суфи и Абуль-Фатх ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Абиль-Фатх аль-Харакы (оба из Асбахана, в своих книгах), что Абу Мухаммад ‘Абдуррахман ибн Хамад ибн аль-Хасан ад-Дуни сообщил им, от Абу Насра Ахмада ибн аль-Хусайна ибн аль-Кассара ад
- Хадис 2687Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТарик бин Абдуллах аль-Мухарибиوَبِهِ ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا ، فَرَفَعَ ( يَعْنِي يَدَيْهِ ) حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : ( لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ ) مَرَّتَيْنِ
С тем же иснадом, от Тарика аль-Мухариби, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это племя Бану Са’ляба ибн Ярбу’, которые убили такого-то во времена джахилии, так отомсти же за нас!» Тогда он поднял (то есть свои руки) так, что мы увидели белизну его подмышек, и сказал: «Мать не несет ответс