Сообщил нам Харун бн Абдуллах, который сказал: передал нам Хаммад бн Мас‘ада от Ибн Джурейджа, от Икримы бн Халида, который сказал: передал мне Усайд бн Худайр бн Симак, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что если человек найдет [свое имущество] в руках не
Усайд ибн Худайр аль-Ашхали→Икрима ибн Халид ибн аль-Ас
- Хадис 4679Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, который продает товар, и на него предъявляет права тот, кто имеет на это правоأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ ، وَقَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ .
- Хадис 17986Муснад АхмадمرفوعПолный текст хадиса Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ [٢]ثُمَّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ عَامِلًا عَلَى الْيَمَامَةِ ، وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ : أَيُّمَا رَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ سَرِقَةٌ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا بِالثَّمَنِ ، حَيْثُ وَجَدَهَا . قَالَ : فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى
Передал нам Раух, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне ‘Икрима бин Халид от Усайда бин Худайра аль-Ансари, а затем из числа Бану Хариси, о том, что он сообщил ему, что он был наместником в Йамаме, и что Марван написал ему, что Му‘авия написал ему: «У кого бы ни была украдена вещь, он имеет больше п
- Хадис 17988Муснад АхмадمرفوعПолный текст хадиса Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ [١]بْنِ سِمَاكٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ .
«Когда у человека совершается кража...»
- Хадис 556Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍ [١]حَدَّثَهُ ، قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ : إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا إِذَا وَجَدَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ ، وَأَنَا عَامِلُهُ عَلَى الْيَمَامَةِ ، فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам ʿАли бин ʿАбдул-ʿАзиз, сообщил нам Хауза бин Халифа, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне ʿИкрима бин Халид, что Усайд бин Худайр бин Симак рассказал ему: «Муʿавия (да будет доволен им Аллах) написал Марвану бин аль-Хакаму: «Если у какого-то человека украли вещь, и он обнаружит ее у ког
- Хадис 6247Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек, продающий товар, на который предъявляет права имеющий на это правоأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍ [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا ، وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ ، وَقَضَى بَعْدَهُ بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Сообщил мне Харун бин ‘Абд Аллах, сказав: передал нам Хаммад бин Масада от Ибн Джурейджа, от ‘Икримы бин Халида, сказав: передал мне Усайд бин Худайр бин Симак, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что если кто-то найдет свою вещь в руках человека, к которому не
- Хадис 2268Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли человек совершил кражу, и украденное найдено у него, то он имеет наибольшее право на него, где бы оно ни было найденоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ [١]بْنِ سِمَاكٍ ، حَدَّثَهُ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا حَيْثُ وَجَدَهَا . قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ بِذَلِكَ مَرْوَانُ وَأَنَا عَلَى الْيَمَامَةِ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " قَضَى إِذَا كَانَ عِ
Сообщил нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа. И сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщили нам Бишр ибн Муса, Али ибн Абдуль-Азиз, Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад и Исхак ибн аль-Хасан ибн Майм
- Хадис 1361Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усайда ибн Худайра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ : أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ [١]بْنِ سِمَاكٍ حَدَّثَهُ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ : إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا إِذَا وَجَدَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ ، وَأَنَا عَامِلُهُ عَلَى الْيَمَامَةِ ، فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд аль-Асбахани — там же — о том, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им — при чтении ей — сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хауза ибн Халифа, передал нам Ибн Джурайдж, рассказал мне
- Хадис 191Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО человеке, который находит свое имущество у другогоحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ . حَدَّثَنِي [٢]أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ [٣]بْنِ سِمَاكٍ ، قَالَ هَارُونُ : قَالَ لِي أَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ : هُوَ فِي كِتَابِهِ ، [يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ] [٤]: أُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، وَلَكِنْ كَذَا حَدَّثَهُمْ بِالْبَصْرَةِأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وَجَدَ سَرِقَتَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ كَانَ أَحَقَّ بِهَا . فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ وَأَنَا عَلَى الْيَمَامَةِ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ ا
«У него в книге записано: Усайд бн Зухайр, однако именно так он передал им в Басре»): Му‘авия написал Марвану