Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, который сказал: «Мы прочитали Мухаммаду ибн Хафсу ибн Умару аль-Мукри, которому передал Сахль ибн Амир аль-Баджали, которому передал Абдуллах ибн Нумайр от Исмаила ибн Аби Халида, от аш-Ша’би, от Вабисы, который сказал: «Один человек совершил молитву позади р
Вабиса ибн Ма‘бад ибн ‘Утба аль-Асади→Аш-Ша‘би
- Хадис 19885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Вабисыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ ، قَالَ :صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِعَادَةِ
- Хадис 19886Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Вабисыوَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал нам Идрис ибн Джа’фар аль-Аттар, которому передал Язид ибн Харун, которому передал ас-Сари ибн Исмаил от аш-Ша’би, от Вабисы ибн Ма’бада, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который молился позади ряда в одиночестве, и повелел ему перечитать молитву.
- Хадис 19887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Вабисыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ وَحْدَهُ فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، أَلَا تَكُونَ وَصَلْتَ صَفًّا فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ أَوِ اجْتَرَرْتَ رَجُلًا إِلَيْكَ إِنْ ضَاقَ بِكَ الْمَكَانُ ، أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Ракки, которому передал Абу Убейда ибн Фудайль ибн Ийяд, которому передал Малик ибн Су’айр, которому передал ас-Сари ибн Исмаил от аш-Ша’би, от Вабисы ибн Ма’бада, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) закончил м
- Хадис 8424Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Иса аль-Джазари аль-Басриوَبِهِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ قَالَ : نَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ :أَمَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ وَحْدَهُ قَائِمًا يُصَلِّي خَلْفَ النَّاسِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، هَلَّا كُنْتَ وَصَلْتَ الصَّفَّ أَمْ أَخَذْتَ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَصَفَّ مَعَكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَا
С тем же иснадом: [ему] сообщил Аббад, [ему] сообщил ас-Сари ибн Исмаил аль-Куфи, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша’би рассказывал со слов Вабисы ибн Ма’бада, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был имамом для людей, а когда закончил молитву, увидел человека, который мо
- Хадис 5292Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночестве( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ أَلَا وَصَلْتَ إِلَى الصَّفِّ أَوْ جَرَرْتَ إِلَيْكَ رَجُلًا فَقَامَ مَعَكَ ، أَعِدِ الصَّلَاةَ
(Сообщил нам) ‘Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, передал нам ас-Сарий бин Исма‘ил, от аш-Ша‘би, от Вабисы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1588Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Вабисы ибн Ма`бадаحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، أَلَا تَكُونُ وَصَلْتَهُ صَفًّا ، فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ ، أَوِ اجْتَرَرْتَ رَجُلًا إِلَيْكَ أَنْ ضَاقَ بِكُمُ الْمَكَانُ ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ
Передал нам Абу Убайда ибн Фудайль ибн Ияд, передал нам Малик ибн Су’айр, передал нам ас-Сари ибн Исмаил, от аш-Ша’би, от Вабисы ибн Ма’бада, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, а один человек молился позади людей. Он сказал: «О ты, молящийся