И сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Арбиъ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Ибн Абу Фудайк, от Ибн Абу Зиъба, от Нафиа бин Абу Нафиа, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 19810Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что состязания на приз разрешены только на лошадях, верблюдах или со стрельбой из лукаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
- Хадис 9116Муснад аль-БаззараمرفوعАббад бин Абу Салихحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ [١]، نَا قُرَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Передал нам Кутайба бин Яхья бин Зимам Аль-Кайси, передал нам Курра бин Сулейман, передал нам Ибн Аби Зи’б от Нафи‘а бин Абу Нафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет состязаний на опережение [на приз/награду], кроме как в [беге
- Хадис 2501Муснад ат-ТаялисиمرفوعНафи‘ ибн Абу Нафи‘ со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ ، أَوْ نَصْلٍ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’б, сказавший: сообщил нам Нафи’ б. Абу Нафи’, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет состязания на опережение, кроме как на копытах [верблюдов], или
- Хадис 4413Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
«Состязание на приз дозволено только в стрельбе [из лука/метании копья], на лошадях или на верблюдах».
- Хадис 4414Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ
«Состязание на приз дозволено только в стрельбе, на верблюдах или на лошадях».
- Хадис 2168Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно состязания на опережение в том, чего не бываетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
Передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Ибн Аби Зи’б от Нафи’а ибн Аби Нафи’а, который сообщил ему от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет вознаграждения, кроме как за стрельбу из лука,
- Хадис 2169Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно состязания на опережение в том, чего не бывает2169 1889 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِ
Как передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Маслама, сказавший: «Передал нам Ибн Аби Зи’б от Нафи’а ибн Аби Нафи’а», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Нет вознаграждения, кроме как за стрельбу из лука, скачки на лошадях или верблюдах». Передал нам Салих иб
- Хадис 2170Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно состязания на опережение в том, чего не бывает2170 1890 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي ه
Как передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Са’иг, сказавший: «Передал нам аль-Ка’наби», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Нет вознаграждения, кроме как за стрельбу из лука, скачки на лошадях или верблюдах». Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Са’иг, сказавший: «Передал нам аль-Ка’
- Хадис 2171Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно состязания на опережение в том, чего не бывает2171 1891 - وَبِمَا قَدْ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ . ( ح ) . وَبِمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، 1892 لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ . ( ح ) . وَبِمَا قَدْحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيم
Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказавший: «Передал нам Абу Амир». (И через другой иснад) передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передали нам Абу Амир и Усман ибн Умар, сказавшие: «Передал нам Ибн Аби Зи’б», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Нет вознаграждения, кроме как за стре
- Хадис 2172Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно состязания на опережение в том, чего не бывает2172 1892 - وَبِمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فائدةفَفِي هَذِهِ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ قَدْ قِيلَتْ فِي هَذَا الْبَابِ فَذَهَبَ أَهْلُ ال
Как передал нам Ахмад ибн Амр аль-Макки аль-Халляль, сказавший: «Передал нам Ибн Аби Умар, сказавший: «Передал нам Суфьян от Ибн Аби Зи’ба, от Нафи’а ибн Аби Нафи’а, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Нет вознагр