Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, (а также) передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Ахмад ибн Асад, сказав: «Передал нам Шарик от Халяфа ибн Хаушаба, от Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Я спросил Умм а
Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшая→Маймун ибн Михран ар-Ракки
- Хадис 22314Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأُمِّ الدَّرْدَاءِ أَسَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَيْئًا ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَجْلِسِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
- Хадис 22941Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХужайма Умм Ад-Дардаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَ :قِيلَ لَهَا : سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
«Слышала ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Она ответила: «Да, я слышала, к
- Хадис 24460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :كُنْتُ أَطْبُخُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ الطِّلَاءَ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ فَيَشْرَبُهُ
«Я варила для Абу ад-Дарда «ат-тиля», пока не уходили две трети и не оставалась треть, и он пил его».
- Хадис 24461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ :أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنَ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
«ат-тиля», которое уваривалось до тех пор, пока не уходили две трети и не оставалась треть.
- Хадис 25845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ : قُلْتُ لِأُمِّ الدَّرْدَاءِ :مَا سَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ ، أَوْ قَالَتْ : فِي الْمَسْجِدِ ، أَوْ ذَكَرَتْ غَيْرَهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
Передал нам Шарик от Халяфа ибн Хаушаба, от Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Я спросил Умм ад-Дарду: “Слышала ли ты что-нибудь от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?” Она ответила: “Да, я вошла к нему, когда он сидел” — или она сказала: “в мечети” — или упомянула что-то иное, и я
- Хадис 12228Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о следовании за жнецами и подбирании того, что у них упалоأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ [١]، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا تَسْأَلِي أَحَدًا شَيْئًا ، قُلْتُ : إِنِ احْتَجْتُ ؟ قَالَ : تَتَبَّعِي الْحَصَّادِينَ ، فَانْظُرِي مَا يَسْقُطُ مِنْهُمْ فَخُذِيهِ ، فَاخْبِطِيهِ ثُمَّ اطْحَنِيهِ ، ثُمَّ اعْجِنِيهِ ، ثُمَّ كُلِيهِ ، وَلَا تَسْأَلِي أَحَدًا شَيْئًا
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Абу Му‘авия от ‘Амра бин Маймуна бин Михрана со слов его отца, от Умм Дарда, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал
- Хадис 6848Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مَيْمُونَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :كُنْتُ أَطْبُخُهُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ
«Я уваривала его для Абу Дарда', пока две его трети не уходили и оставалась одна треть».